Centralize archive-root lock path, held checks, holder formatting, and
reclaim helpers in scripts/lib/scrape-lock.sh. Source it from the host
runner, lock status script, and operator wrappers to remove duplicated
logic. Update documents-scrape smoke fake repo to include the new lib.
