Host validation passed with podman-compose and GUI token sync; note disk headroom before large archive merges.