diff --git a/frontend/js/i18n/de.js b/frontend/js/i18n/de.js
index b03a78d..232876d 100644
--- a/frontend/js/i18n/de.js
+++ b/frontend/js/i18n/de.js
@@ -353,6 +353,7 @@ export default {
   // API-Tokens
   'apitoken.title': 'API-Tokens',
   'apitoken.desc': 'Persönliche Zugriffstokens für die öffentliche API, beschränkt auf diesen Arbeitsbereich. Behandeln Sie sie wie Passwörter – wer das Token hat, kann hier in Ihrem Namen handeln.',
+  'apitoken.docs_link': 'Neu bei der API? Zur vollständigen Dokumentation →',
   'apitoken.name_placeholder': 'z. B. Agentur-Integration',
   'apitoken.scope_read': 'Nur Lesen',
   'apitoken.scope_write': 'Lesen & Schreiben',
diff --git a/frontend/js/i18n/en.js b/frontend/js/i18n/en.js
index 7af5440..654f3cd 100644
--- a/frontend/js/i18n/en.js
+++ b/frontend/js/i18n/en.js
@@ -389,6 +389,7 @@ export default {
   // API Tokens
   'apitoken.title': 'API Tokens',
   'apitoken.desc': 'Personal access tokens for the public API, scoped to this workspace. Treat them like passwords — anyone with the token can act as you here.',
+  'apitoken.docs_link': 'New to the API? See the full documentation →',
   'apitoken.name_placeholder': 'e.g. Agency integration',
   'apitoken.scope_read': 'Read only',
   'apitoken.scope_write': 'Read & write',
diff --git a/frontend/js/i18n/es.js b/frontend/js/i18n/es.js
index 4629874..1b66161 100644
--- a/frontend/js/i18n/es.js
+++ b/frontend/js/i18n/es.js
@@ -352,6 +352,7 @@ export default {
   // Tokens de API
   'apitoken.title': 'Tokens de API',
   'apitoken.desc': 'Tokens de acceso personal para la API pública, limitados a este espacio de trabajo. Trátalos como contraseñas: cualquiera que tenga el token puede actuar como tú aquí.',
+  'apitoken.docs_link': '¿Nuevo en la API? Consulta la documentación completa →',
   'apitoken.name_placeholder': 'p. ej. Integración de agencia',
   'apitoken.scope_read': 'Solo lectura',
   'apitoken.scope_write': 'Lectura y escritura',
diff --git a/frontend/js/i18n/fr.js b/frontend/js/i18n/fr.js
index 817bd4f..4b738c0 100644
--- a/frontend/js/i18n/fr.js
+++ b/frontend/js/i18n/fr.js
@@ -353,6 +353,7 @@ export default {
   // Jetons d'API
   'apitoken.title': "Jetons d'API",
   'apitoken.desc': "Jetons d'accès personnels pour l'API publique, limités à cet espace de travail. Traitez-les comme des mots de passe : toute personne disposant du jeton peut agir en votre nom ici.",
+  'apitoken.docs_link': "Nouveau sur l'API ? Voir la documentation complète →",
   'apitoken.name_placeholder': 'p. ex. Intégration agence',
   'apitoken.scope_read': 'Lecture seule',
   'apitoken.scope_write': 'Lecture et écriture',
diff --git a/frontend/js/i18n/pt.js b/frontend/js/i18n/pt.js
index d8e15f2..447f1b8 100644
--- a/frontend/js/i18n/pt.js
+++ b/frontend/js/i18n/pt.js
@@ -353,6 +353,7 @@ export default {
   // Tokens de API
   'apitoken.title': 'Tokens de API',
   'apitoken.desc': 'Tokens de acesso pessoal para a API pública, restritos a este espaço de trabalho. Trate-os como senhas — qualquer pessoa com o token pode agir como você aqui.',
+  'apitoken.docs_link': 'Novo na API? Veja a documentação completa →',
   'apitoken.name_placeholder': 'ex.: Integração da agência',
   'apitoken.scope_read': 'Somente leitura',
   'apitoken.scope_write': 'Leitura e escrita',
diff --git a/frontend/js/views/settings.js b/frontend/js/views/settings.js
index bf439bc..3749684 100644
--- a/frontend/js/views/settings.js
+++ b/frontend/js/views/settings.js
@@ -62,7 +62,8 @@ export async function render(container) {
 
     <div class="settings-section">
       <h3>${t('apitoken.title')}</h3>
-      <p style="color:var(--text-muted);font-size:12px;margin-bottom:16px">${t('apitoken.desc')}</p>
+      <p style="color:var(--text-muted);font-size:12px;margin-bottom:8px">${t('apitoken.desc')}</p>
+      <p style="font-size:13px;margin-bottom:16px"><a href="/docs" target="_blank" rel="noopener" style="color:var(--accent)">${t('apitoken.docs_link')}</a></p>
       <div style="display:flex;gap:8px;align-items:flex-end;flex-wrap:wrap;margin-bottom:16px">
         <div class="form-group" style="margin-bottom:0;flex:1;min-width:180px">
           <label>${t('apitoken.col_name')}</label>