The patch4 server derives 3-state liveness (healthy / degraded-reconnecting / offline) and emits it as
data.liveness on dashboard:device-status, but the frontend only consumed binary online/offline — the
signal was thrown away. Add a shared livenessBadge() helper (utils.js) consumed by both the dashboard
device list and the device-detail view (initial render + live statusHandler). Degrades to the binary
status when liveness is absent (old payload / plain reconnect+disconnect emits / DB device object) so
nothing renders blank; unknown/no-data -> offline default. CSS: healthy=green, degraded=amber+pulse
(reads as reconnecting), offline=red — reusing the existing --success/--warning/--danger tokens. Labels
in en.js (all locales fall back to en). Frontend-only; server derivation unchanged. 13/13 unit tests.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>