screentinker/frontend/js/i18n
ScreenTinker 80c9d81c26 fix(widgets): honest webpage-widget note — blocked sites don't work on device
The webpage-widget preview note claimed: "the site blocks embedding in a browser
— it will still display on the device screen." The second half is false. The
widget renders the URL in an <iframe> (renderWebpage), and the device player
loads that page in a Chromium WebView, so a site sending X-Frame-Options /
CSP frame-ancestors (Amazon, Google, most large sites/banks) is refused on the
device exactly as in the browser preview. The note set the wrong expectation —
a customer (and we) chased CORS and "should work on device" when the live
device screen was blank too.

Reword to tell the truth in all 6 languages (en/es/fr/de/it/pt), both the
frontend i18n key (widget.webpage_blocked_note) and the player's
preview_webpage_blocked string: if the preview is blank the site blocks
embedding and won't display on the device either — try a page that allows it.

Copy-only; no behaviour change. This is not an Amazon-side fix (embedding refusal
is the site's choice) — just accurate messaging.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-07-24 19:14:01 -05:00
..
de.js fix(widgets): honest webpage-widget note — blocked sites don't work on device 2026-07-24 19:14:01 -05:00
en.js fix(widgets): honest webpage-widget note — blocked sites don't work on device 2026-07-24 19:14:01 -05:00
es.js fix(widgets): honest webpage-widget note — blocked sites don't work on device 2026-07-24 19:14:01 -05:00
fr.js fix(widgets): honest webpage-widget note — blocked sites don't work on device 2026-07-24 19:14:01 -05:00
hi.js i18n: extract all strings, add 6 language translations, restructure i18n module 2026-04-29 19:25:22 -05:00
it.js fix(widgets): honest webpage-widget note — blocked sites don't work on device 2026-07-24 19:14:01 -05:00
pt.js fix(widgets): honest webpage-widget note — blocked sites don't work on device 2026-07-24 19:14:01 -05:00