screentinker/frontend/js/i18n/es.js

// Spanish translations. Reviewed for UI register (informal tú).
// Native review still recommended before publicizing as fully supported.
export default {
  // Nav
  'nav.displays': 'Pantallas',
  'nav.content': 'Contenido',
  'nav.playlists': 'Listas de reproducción',
  'nav.layouts': 'Diseños',
  'nav.widgets': 'Widgets',
  'nav.schedule': 'Horario',
  'nav.walls': 'Muros de video',
  'nav.reports': 'Informes',
  'nav.kiosk': 'Kiosco',
  'nav.designer': 'Diseñador',
  'nav.activity': 'Actividad',
  'nav.teams': 'Equipos',
  'nav.help': 'Ayuda',
  'nav.settings': 'Configuración',
  'nav.subscription': 'Suscripción',
  'nav.admin': 'Administrador',

  // Common
  'common.save': 'Guardar',
  'common.cancel': 'Cancelar',
  'common.delete': 'Eliminar',
  'common.edit': 'Editar',
  'common.done': 'Listo',
  'common.loading': 'Cargando...',
  'common.connected': 'Conectado',
  'common.disconnected': 'Desconectado',
  'common.never': 'Nunca',
  'common.just_now': 'Ahora mismo',
  'common.minutes_ago': 'hace {n}m',
  'common.hours_ago': 'hace {n}h',
  'common.days_ago': 'hace {n}d',
  'common.unknown': 'Desconocido',

  // Auth
  'auth.sign_in': 'Iniciar sesión',
  'auth.sign_out': 'Cerrar sesión',
  'auth.create_account': 'Crear cuenta',
  'auth.create_admin_account': 'Crear cuenta de administrador',
  'auth.email': 'Correo electrónico',
  'auth.password': 'Contraseña',
  'auth.name': 'Nombre',
  'auth.placeholder_email': 'tu@ejemplo.com',
  'auth.placeholder_password': '••••••••',
  'auth.placeholder_name': 'Tu nombre',
  'auth.placeholder_register_password': 'Mínimo 6 caracteres',
  'auth.subtitle_setup': 'Crea tu cuenta de administrador para comenzar',
  'auth.subtitle_signin': 'Inicia sesión para gestionar tus pantallas',
  'auth.trial_notice': 'Las cuentas nuevas reciben 14 días de prueba Pro gratis',
  'auth.divider_or': 'O',
  'auth.signin_google': 'Iniciar sesión con Google',
  'auth.signin_microsoft': 'Iniciar sesión con Microsoft',
  'auth.back_to_signin': 'Volver a iniciar sesión',
  'auth.support_access': 'Acceso de soporte',
  'auth.support_token_placeholder': 'Pega el token de soporte',
  'auth.support_authenticate': 'Autenticar con token de soporte',
  'auth.terms': 'Términos del servicio',
  'auth.privacy': 'Política de privacidad',
  'auth.error_email_password_required': 'Se requieren correo y contraseña',
  'auth.error_password_min_6': 'La contraseña debe tener al menos 6 caracteres',
  'auth.error_login_failed': 'Error al iniciar sesión',
  'auth.error_registration_failed': 'Error al registrarse',
  'auth.error_paste_support_token': 'Pega un token de soporte',
  'auth.error_support_failed': 'Error en el inicio de sesión de soporte',
  'auth.error_google_failed': 'Error al iniciar sesión con Google',
  'auth.error_microsoft_failed': 'Error al iniciar sesión con Microsoft',

  // Dashboard
  'dashboard.title': 'Pantallas',
  'dashboard.subtitle': 'Administra tus pantallas remotas',
  'dashboard.help_tip': 'Tus dispositivos vinculados. Verde = en línea, rojo = desconectado. Haz clic en uno para gestionar su lista de reproducción, ver telemetría o usar el control remoto.',
  'dashboard.add': 'Agregar pantalla',
  'dashboard.create_group': '+ Grupo',
  'dashboard.search': 'Buscar pantallas...',
  'dashboard.all_status': 'Todos los estados',
  'dashboard.online': 'En línea',
  'dashboard.offline': 'Desconectado',
  'dashboard.awaiting_pairing': 'Esperando vinculación',
  'dashboard.no_preview': 'Vista previa no disponible',
  'dashboard.total_displays': 'Pantallas totales',
  'dashboard.ungrouped': 'Sin grupo',
  'dashboard.no_displays': 'Aún no hay pantallas',
  'dashboard.no_displays_desc': 'Instala la aplicación de ScreenTinker en tu TV y vincúlala con el botón de arriba.',
  'dashboard.failed_to_load': 'Error al cargar las pantallas',
  'dashboard.unknown_playlist': 'Lista desconocida',
  'dashboard.mixed_playlists': 'Listas variadas',
  'dashboard.playlist_label': 'Lista: {name}',
  'dashboard.devices_count_one': '{n} dispositivo',
  'dashboard.devices_count_other': '{n} dispositivos',
  'dashboard.online_count': '{n} en línea',
  'dashboard.set_playlist_placeholder': 'Asignar lista...',
  'dashboard.send_command_placeholder': 'Enviar comando...',
  'dashboard.manage': 'Gestionar',
  'dashboard.manage_tooltip': 'Agregar/quitar dispositivos',
  'dashboard.delete_group_tooltip': 'Eliminar grupo',
  'dashboard.no_devices_in_group': 'No hay dispositivos en este grupo. Haz clic en Gestionar para agregar.',
  'dashboard.manage_group_subtitle': 'Marca los dispositivos para agregarlos a este grupo',
  'dashboard.draft_suffix': '(borrador)',
  'dashboard.cmd.screen_on': 'Encender pantalla',
  'dashboard.cmd.screen_off': 'Apagar pantalla',
  'dashboard.cmd.restart_app': 'Reiniciar app',
  'dashboard.cmd.check_update': 'Buscar actualización',
  'dashboard.cmd.reboot': 'Reiniciar',
  'dashboard.cmd.shutdown': 'Apagar',
  'dashboard.prompt_group_name': 'Nombre del grupo:',
  'dashboard.error_pairing_code': 'Ingresa un código de vinculación válido de 6 dígitos',
  'dashboard.confirm_add_to_group': '{name} ya está en: {groups}\n\n¿Agregarlo también a "{target}"?',
  'dashboard.confirm_assign_playlist': '¿Asignar la lista "{playlist}" a todos los dispositivos de "{group}"?',
  'dashboard.confirm_destructive_command': '¿{cmd} todos los {n} dispositivos de "{group}"?\n\nEsto no se puede deshacer.',
  'dashboard.confirm_delete_group': '¿Eliminar este grupo? Los dispositivos no se verán afectados.',
  'dashboard.toast.display_paired': '¡Pantalla vinculada con éxito!',
  'dashboard.toast.group_created': 'Grupo creado',
  'dashboard.toast.group_deleted': 'Grupo eliminado',
  'dashboard.toast.already_in_group': '{name} ya está en {group}',
  'dashboard.toast.moved_device': 'Se movió {name} a {group}',
  'dashboard.toast.removed_device_one': 'Se quitó {name} de 1 grupo',
  'dashboard.toast.removed_device_other': 'Se quitó {name} de {n} grupos',
  'dashboard.toast.playlist_assigned_one': 'Lista asignada a 1 dispositivo',
  'dashboard.toast.playlist_assigned_other': 'Lista asignada a {n} dispositivos',
  'dashboard.toast.command_sent': '{cmd} enviado a {sent}/{total} dispositivos',
  'dashboard.toast.command_sent_with_offline': '{cmd} enviado a {sent}/{total} dispositivos ({offline} desconectados)',

  // Content library
  'content.title': 'Biblioteca de contenido',
  'content.subtitle': 'Sube y administra tus archivos multimedia',
  'content.help_tip': 'Sube videos e imágenes aquí. Selecciona varios archivos para subir en lote. Usa URL remota para transmitir desde fuentes externas. Haz clic en una miniatura para previsualizar.',
  'content.drop': 'Arrastra archivos aquí o haz clic para subir',
  'content.upload_hint': 'Soporta MP4, WebM, AVI, MKV, JPEG, PNG, GIF, WebP',
  'content.upload_progress': 'Subiendo...',
  'content.upload_progress_named': 'Subiendo {name}...',
  'content.upload_progress_named_pct': 'Subiendo {name}... {pct}%',
  'content.remote_url': 'URL remota',
  'content.remote_desc': 'Transmite directamente desde una URL. Ahorra ancho de banda local.',
  'content.remote_url_placeholder': 'https://ejemplo.com/video.mp4',
  'content.remote_name_placeholder': 'Nombre para mostrar (opcional)',
  'content.remote_add_btn': 'Agregar URL remota',
  'content.youtube': 'YouTube',
  'content.youtube_desc': 'Inserta un video de YouTube en tus pantallas.',
  'content.youtube_url_placeholder': 'https://youtube.com/watch?v=...',
  'content.youtube_name_placeholder': 'Nombre para mostrar (opcional)',
  'content.youtube_add_btn': 'Agregar video de YouTube',
  'content.search_placeholder': 'Buscar contenido...',
  'content.new_folder_btn': '+ Nueva carpeta',
  'content.breadcrumb_root': 'Todo el contenido',
  'content.rename_btn': 'Renombrar',
  'content.delete_folder_btn': 'Eliminar carpeta',
  'content.prompt_folder_name': 'Nombre de la carpeta:',
  'content.prompt_rename_folder': 'Renombrar carpeta:',
  'content.confirm_delete_folder': '¿Eliminar esta carpeta? El contenido volverá al nivel raíz. Las subcarpetas también se eliminarán.',
  'content.empty_folder_title': 'Esta carpeta está vacía',
  'content.empty_folder_desc': 'Arrastra contenido aquí o usa la acción Mover.',
  'content.no_content': 'Aún no hay contenido',
  'content.no_content_desc': 'Sube videos e imágenes para comenzar.',
  'content.failed_to_load': 'Error al cargar el contenido',
  'content.type_youtube': 'YouTube',
  'content.type_remote': 'URL remota',
  'content.type_remote_short': 'Remota',
  'content.type_video': 'Video',
  'content.type_image': 'Imagen',
  'content.btn_edit': 'Editar',
  'content.btn_delete': 'Eliminar',
  'content.btn_confirm_delete': '¿Confirmar eliminación?',
  'content.btn_deleting': 'Eliminando...',
  'content.edit_modal_title': 'Editar contenido',
  'content.label_filename': 'Nombre del archivo / Mostrar como',
  'content.label_remote_url_field': 'URL remota',
  'content.label_mime_type': 'Tipo MIME',
  'content.label_folder': 'Carpeta',
  'content.label_replace_file': 'Reemplazar archivo',
  'content.replace_file_hint': 'Déjalo vacío para mantener el archivo actual',
  'content.folder_root_option': '— Raíz —',
  'content.save_changes': 'Guardar cambios',
  'content.mime.video_mp4': 'Video (MP4)',
  'content.mime.video_webm': 'Video (WebM)',
  'content.mime.image_jpeg': 'Imagen (JPEG)',
  'content.mime.image_png': 'Imagen (PNG)',
  'content.mime.image_gif': 'Imagen (GIF)',
  'content.mime.image_webp': 'Imagen (WebP)',
  'content.error_enter_url': 'Ingresa una URL',
  'content.error_enter_youtube_url': 'Ingresa una URL de YouTube',
  'content.error_update_failed': 'Error al actualizar',
  'content.toast.remote_added': 'Contenido remoto agregado',
  'content.toast.youtube_added': 'Video de YouTube agregado',
  'content.toast.deleted': 'Contenido eliminado',
  'content.toast.updated': 'Contenido actualizado',
  'content.toast.uploaded_named': '{name} se subió correctamente',
  'content.toast.upload_failed_named': 'Error al subir {name}: {error}',
  'content.toast.folder_created_named': 'Carpeta "{name}" creada',
  'content.toast.folder_renamed': 'Carpeta renombrada',
  'content.toast.folder_deleted': 'Carpeta eliminada',
  'content.toast.moved': 'Movido',
  'content.toast.moved_to_root': 'Movido a la raíz',
};