screentinker/frontend/js/i18n/es.js

// Spanish translations. Reviewed for UI register (informal tú).
// Native review still recommended before publicizing as fully supported.
export default {
  'nav.members': 'Miembros',
  'common.close': 'Cerrar',
  'switcher.manage_members': 'Gestionar miembros',
  'switcher.rename': 'Renombrar espacio de trabajo',
  'wall.rename': 'Renombrar muro',
  'wall.remove_from_wall': 'Quitar del muro',
  'dashboard.select_for_wall': 'Seleccionar para el videomuro',
  'team.unavailable_desc': 'Esta función no está disponible mientras se rediseña para funcionar con los Espacios de trabajo. Los datos de los equipos existentes se conservan.',
  'team.unavailable_title': 'Equipos está en rediseño',
  'settings.help_tip': 'Tu perfil, contraseña y verificación en dos pasos, además de tokens de API para integraciones y herramientas para exportar o importar tus datos.',
  'activity.help_tip': 'Registro de qué cambió y quién lo cambió: inicios de sesión, subidas de contenido, comandos a dispositivos y alertas. Útil para averiguar por qué una pantalla cambió lo que mostraba.',
  'playlist.help_tip': 'Una lista de reproducción es el orden que una pantalla repite en bucle. Añade contenidos, define cuánto dura cada uno y asigna la lista a una pantalla o a un grupo. Una pantalla reproduce una sola lista salvo que una programación la anule.',
  // #zone-orphan dashboard warnings
  'device.pl_item.orphan_zone': 'Zona de otro diseño — reasignar',
  'device.pl_item.orphan_zone_tip': 'La zona de este elemento no pertenece al diseño actual del dispositivo. Se sigue reproduciendo (recuperado en la zona más grande), pero reasígnalo a una zona de este diseño.',
  'dashboard.device_orphan_tip_one': '{n} elemento asignado a una zona que no está en el diseño de este dispositivo — abre el dispositivo para reasignar',
  'dashboard.device_orphan_tip_other': '{n} elementos asignados a una zona que no está en el diseño de este dispositivo — abre el dispositivo para reasignar',
  // Nav
  'nav.displays': 'Pantallas',
  'nav.content': 'Contenido',
  'nav.playlists': 'Listas de reproducción',
  'nav.layouts': 'Diseños',
  'nav.widgets': 'Widgets',
  'nav.schedule': 'Horario',
  'nav.walls': 'Muros de video',
  'nav.reports': 'Informes',
  'nav.kiosk': 'Kiosco',
  'nav.designer': 'Diseñador',
  'nav.activity': 'Actividad',
  'nav.teams': 'Equipos',
  'nav.help': 'Ayuda',
  'nav.settings': 'Configuración',
  'nav.subscription': 'Suscripción',
  'nav.admin': 'Administrador',

  // Common
  'common.save': 'Guardar',
  'common.cancel': 'Cancelar',
  'common.delete': 'Eliminar',
  'common.edit': 'Editar',
  'common.done': 'Listo',
  'common.loading': 'Cargando...',
  'common.checking': 'Verificando...',
  'common.connected': 'Conectado',
  'common.disconnected': 'Desconectado',
  'common.never': 'Nunca',
  'common.just_now': 'Ahora mismo',
  'common.minutes_ago': 'hace {n}m',
  'common.hours_ago': 'hace {n}h',
  'common.days_ago': 'hace {n}d',
  'common.unknown': 'Desconocido',

  // Auth
  'auth.sign_in': 'Iniciar sesión',
  'auth.sign_out': 'Cerrar sesión',
  'auth.create_account': 'Crear cuenta',
  'auth.create_admin_account': 'Crear cuenta de administrador',
  'auth.email': 'Correo electrónico',
  'auth.password': 'Contraseña',
  'auth.name': 'Nombre',
  'auth.placeholder_email': 'tu@ejemplo.com',
  'auth.placeholder_password': '••••••••',
  'auth.placeholder_name': 'Tu nombre',
  'auth.placeholder_register_password': 'Mínimo 6 caracteres',
  'auth.subtitle_setup': 'Crea tu cuenta de administrador para comenzar',
  'auth.subtitle_signin': 'Inicia sesión para gestionar tus pantallas',
  'auth.trial_notice': 'Las cuentas nuevas reciben 14 días de prueba Pro gratis',
  'auth.divider_or': 'O',
  'auth.signin_google': 'Iniciar sesión con Google',
  'auth.signin_microsoft': 'Iniciar sesión con Microsoft',
  'auth.back_to_signin': 'Volver a iniciar sesión',
  'auth.support_access': 'Acceso de soporte',
  'auth.support_token_placeholder': 'Pega el token de soporte',
  'auth.support_authenticate': 'Autenticar con token de soporte',
  'auth.terms': 'Términos del servicio',
  'auth.privacy': 'Política de privacidad',
  'auth.error_email_password_required': 'Se requieren correo y contraseña',
  'auth.error_password_min_6': 'La contraseña debe tener al menos 6 caracteres',
  'auth.error_login_failed': 'Error al iniciar sesión',
  'auth.error_registration_failed': 'Error al registrarse',
  'auth.error_paste_support_token': 'Pega un token de soporte',
  'auth.error_support_failed': 'Error en el inicio de sesión de soporte',
  'auth.error_google_failed': 'Error al iniciar sesión con Google',
  'auth.error_microsoft_failed': 'Error al iniciar sesión con Microsoft',

  // Dashboard
  'dashboard.title': 'Pantallas',
  'dashboard.subtitle': 'Administra tus pantallas remotas',
  'dashboard.help_tip': 'Tus dispositivos vinculados. Verde = en línea, rojo = desconectado. Haz clic en uno para gestionar su lista de reproducción, ver telemetría o usar el control remoto.',
  'dashboard.add': 'Agregar pantalla',
  'dashboard.create_group': '+ Grupo',
  'dashboard.search': 'Buscar pantallas...',
  'dashboard.all_status': 'Todos los estados',
  'dashboard.online': 'En línea',
  'dashboard.offline': 'Desconectado',
  'dashboard.awaiting_pairing': 'Esperando vinculación',
  'dashboard.no_preview': 'Vista previa no disponible',
  'dashboard.total_displays': 'Pantallas totales',
  'dashboard.ungrouped': 'Sin grupo',
  'dashboard.no_displays': 'Aún no hay pantallas',
  'dashboard.no_displays_desc': 'Instala la aplicación de ScreenTinker en tu TV y vincúlala con el botón de arriba.',
  'dashboard.failed_to_load': 'Error al cargar las pantallas',
  'dashboard.unknown_playlist': 'Lista desconocida',
  'dashboard.mixed_playlists': 'Listas variadas',
  'dashboard.playlist_label': 'Lista: {name}',
  'dashboard.devices_count_one': '{n} dispositivo',
  'dashboard.devices_count_other': '{n} dispositivos',
  'dashboard.online_count': '{n} en línea',
  'dashboard.set_playlist_placeholder': 'Asignar lista...',
  'dashboard.send_command_placeholder': 'Enviar comando...',
  'dashboard.manage': 'Gestionar',
  'dashboard.manage_tooltip': 'Agregar/quitar dispositivos',
  'dashboard.delete_group_tooltip': 'Eliminar grupo',
  'dashboard.no_devices_in_group': 'No hay dispositivos en este grupo. Haz clic en Gestionar para agregar.',
  'dashboard.manage_group_subtitle': 'Marca los dispositivos para agregarlos a este grupo',
  'dashboard.draft_suffix': '(borrador)',
  'dashboard.cmd.screen_on': 'Encender pantalla',
  'dashboard.cmd.screen_off': 'Apagar pantalla',
  'dashboard.cmd.restart_app': 'Reiniciar app',
  'dashboard.cmd.check_update': 'Buscar actualización',
  'dashboard.cmd.reboot': 'Reiniciar',
  'dashboard.cmd.shutdown': 'Apagar',
  'dashboard.prompt_group_name': 'Nombre del grupo:',
  'dashboard.error_pairing_code': 'Ingresa un código de vinculación válido de 6 dígitos',
  'dashboard.confirm_add_to_group': '{name} ya está en: {groups}\n\n¿Agregarlo también a "{target}"?',
  'dashboard.confirm_move_to_group': '{name} está actualmente en: {groups}\n\n¿Moverla a "{target}"?',
  'dashboard.toast.move_partial': 'No se pudo quitar de {group}: sigue en ambos',
  'dashboard.confirm_assign_playlist': '¿Asignar la lista "{playlist}" a todos los dispositivos de "{group}"?',
  'dashboard.confirm_destructive_command': '¿{cmd} todos los {n} dispositivos de "{group}"?\n\nEsto no se puede deshacer.',
  'dashboard.confirm_delete_group': '¿Eliminar este grupo? Los dispositivos no se verán afectados.',
  'dashboard.toast.display_paired': '¡Pantalla vinculada con éxito!',
  'dashboard.toast.group_created': 'Grupo creado',
  'dashboard.toast.group_deleted': 'Grupo eliminado',
  'dashboard.toast.already_in_group': '{name} ya está en {group}',
  'dashboard.toast.moved_device': 'Se movió {name} a {group}',
  'dashboard.toast.removed_device_one': 'Se quitó {name} de 1 grupo',
  'dashboard.toast.removed_device_other': 'Se quitó {name} de {n} grupos',
  'dashboard.toast.playlist_assigned_one': 'Lista asignada a 1 dispositivo',
  'dashboard.toast.playlist_assigned_other': 'Lista asignada a {n} dispositivos',
  'dashboard.toast.command_sent': '{cmd} enviado a {sent}/{total} dispositivos',
  'dashboard.toast.command_sent_with_offline': '{cmd} enviado a {sent}/{total} dispositivos ({offline} desconectados)',

  // Content library
  'content.title': 'Biblioteca de contenido',
  'content.subtitle': 'Sube y administra tus archivos multimedia',
  'content.help_tip': 'Sube videos e imágenes aquí. Selecciona varios archivos para subir en lote. Usa URL remota para transmitir desde fuentes externas. Haz clic en una miniatura para previsualizar.',
  'content.drop': 'Arrastra archivos aquí o haz clic para subir',
  'content.upload_hint': 'Soporta MP4, WebM, AVI, MKV, JPEG, PNG, GIF, WebP',
  'content.upload_progress': 'Subiendo...',
  'content.upload_progress_named': 'Subiendo {name}...',
  'content.upload_progress_count': 'Subiendo {count} archivos...',
  'content.upload_progress_named_pct': 'Subiendo {name}... {pct}%',
  'content.remote_url': 'URL remota',
  'content.remote_desc': 'Transmite directamente desde una URL. Ahorra ancho de banda local.',
  'content.remote_url_placeholder': 'https://ejemplo.com/video.mp4',
  'content.remote_name_placeholder': 'Nombre para mostrar (opcional)',
  'content.remote_add_btn': 'Agregar URL remota',
  'content.youtube': 'YouTube',
  'content.youtube_desc': 'Inserta un video de YouTube en tus pantallas.',
  'content.youtube_url_placeholder': 'https://youtube.com/watch?v=...',
  'content.youtube_name_placeholder': 'Nombre para mostrar (opcional)',
  'content.youtube_add_btn': 'Agregar video de YouTube',
  'content.search_placeholder': 'Buscar contenido...',
  'content.filter_type_all': 'Todos los tipos',
  'content.filter_type_video': 'Videos',
  'content.filter_type_image': 'Imágenes',
  'content.filter_type_youtube': 'YouTube',
  'content.filter_type_web': 'Web / remoto',
  'content.sort_newest': 'Más recientes primero',
  'content.sort_oldest': 'Más antiguos primero',
  'content.sort_name': 'Nombre A–Z',
  'content.sort_size': 'Más grandes primero',
  'content.result_count': '{count} resultado(s)',
  'content.batch_selected': '{count} seleccionado(s)',
  'content.batch_select_all': 'Seleccionar todo',
  'content.batch_select_none': 'Deseleccionar todo',
  'content.batch_move_placeholder': 'Mover a…',
  'content.batch_delete': 'Eliminar ({count})',
  'content.batch_delete_confirm': 'Haz clic otra vez para eliminar {count}',
  'content.toast.batch_moved': '{count} elemento(s) movido(s)',
  'content.toast.batch_deleted': '{count} elemento(s) eliminado(s)',
  'content.new_folder_btn': '+ Nueva carpeta',
  'content.breadcrumb_root': 'Todo el contenido',
  'content.rename_btn': 'Renombrar',
  'content.delete_folder_btn': 'Eliminar carpeta',
  'content.prompt_folder_name': 'Nombre de la carpeta:',
  'content.prompt_rename_folder': 'Renombrar carpeta:',
  'content.confirm_delete_folder': '¿Eliminar esta carpeta? El contenido volverá al nivel raíz. Las subcarpetas también se eliminarán.',
  'content.empty_folder_title': 'Esta carpeta está vacía',
  'content.empty_folder_desc': 'Arrastra contenido aquí o usa la acción Mover.',
  'content.no_content': 'Aún no hay contenido',
  'content.no_content_desc': 'Sube videos e imágenes para comenzar.',
  'content.failed_to_load': 'Error al cargar el contenido',
  'content.type_youtube': 'YouTube',
  'content.type_remote': 'URL remota',
  'content.type_remote_short': 'Remota',
  'content.type_video': 'Video',
  'content.type_image': 'Imagen',
  'content.btn_edit': 'Editar',
  'content.btn_delete': 'Eliminar',
  'content.btn_confirm_delete': '¿Confirmar eliminación?',
  'content.btn_deleting': 'Eliminando...',
  'content.edit_modal_title': 'Editar contenido',
  'content.label_filename': 'Nombre del archivo / Mostrar como',
  'content.label_remote_url_field': 'URL remota',
  'content.label_mime_type': 'Tipo MIME',
  'content.label_folder': 'Carpeta',
  'content.label_unstable_connection': 'Conexión inestable (limitar a 720p)',
  'content.unstable_connection_hint': 'Fuerza un tope de 720p en YouTube para que el WiFi débil o inestable almacene menos en búfer. Déjalo desactivado para calidad completa.',
  'content.label_captions_enabled': 'Activar subtítulos',
  'content.label_captions_lang': 'Idioma de subtítulos',
  'content.captions_hint': 'Activa los subtítulos de YouTube en el idioma elegido en todas las pantallas. Depende de que el video tenga subtítulos.',
  'content.label_subtitle_file': 'Archivo de subtítulos (.vtt)',
  'content.label_subtitle_lang': 'Idioma del subtítulo',
  'content.subtitle_current': 'Hay una pista de subtítulos adjunta. Elige un archivo nuevo para reemplazarla.',
  'content.subtitle_remove': 'Quitar el subtítulo actual',
  'content.subtitle_hint': 'Sube un archivo WebVTT (.vtt) para mostrar subtítulos en este video en todas las pantallas.',
  'content.label_replace_file': 'Reemplazar archivo',
  'content.replace_file_hint': 'Déjalo vacío para mantener el archivo actual',
  'content.folder_root_option': '— Raíz —',
  'content.save_changes': 'Guardar cambios',
  'content.mime.video_mp4': 'Video (MP4)',
  'content.mime.video_webm': 'Video (WebM)',
  'content.mime.image_jpeg': 'Imagen (JPEG)',
  'content.mime.image_png': 'Imagen (PNG)',
  'content.mime.image_gif': 'Imagen (GIF)',
  'content.mime.image_webp': 'Imagen (WebP)',
  'content.error_enter_url': 'Ingresa una URL',
  'content.error_enter_youtube_url': 'Ingresa una URL de YouTube',
  'content.error_update_failed': 'Error al actualizar',
  'content.toast.remote_added': 'Contenido remoto agregado',
  'content.toast.youtube_added': 'Video de YouTube agregado',
  'content.toast.deleted': 'Contenido eliminado',
  'content.toast.updated': 'Contenido actualizado',
  'content.toast.uploaded_named': '{name} se subió correctamente',
  'content.toast.uploaded_count': '{count} archivos se subieron correctamente',
  'content.toast.upload_failed_named': 'Error al subir {name}: {error}',
  'content.toast.folder_created_named': 'Carpeta "{name}" creada',
  'content.toast.folder_renamed': 'Carpeta renombrada',
  'content.toast.folder_deleted': 'Carpeta eliminada',
  'content.toast.moved': 'Movido',
  'content.toast.moved_to_root': 'Movido a la raíz',

  // Device detail
  'device.back': 'Volver a Pantallas',
  'device.owner_label': 'Propietario: {owner}',
  'device.rename': 'Renombrar',
  'device.preview_btn': 'Vista previa',
  'device.screenshot_btn': 'Captura',
  'device.remove': 'Eliminar',
  'device.click_to_confirm': 'Haz clic de nuevo para confirmar',
  'device.prompt_new_name': 'Ingresa el nuevo nombre:',
  'device.confirm_discard_draft': '¿Descartar todos los cambios no publicados y volver a la última versión publicada?',
  'device.failed_load': 'Error al cargar el dispositivo',
  'device.no_screenshot': 'No hay captura disponible. Haz clic en "Captura" para tomar una.',
  'device.no_content_assigned': 'Sin contenido asignado',
  'device.now_playing_id': 'Reproduciendo: {id}',
  'device.playlist_count_one': '1 elemento en la lista',
  'device.playlist_count_other': '{n} elementos en la lista',
  'device.tab.now_playing': 'Reproducción actual',
  'device.tab.now_playing_tip': 'Captura en vivo de lo que se muestra ahora en este dispositivo.',
  'device.tab.playlist': 'Lista',
  'device.tab.playlist_tip': 'Contenido asignado a este dispositivo. Arrastra para reordenar. Agrega medios, widgets o páginas de kiosco.',
  'device.tab.info': 'Información del dispositivo',
  'device.tab.info_tip': 'Telemetría de hardware, orientación, notas y controles del dispositivo.',
  'device.tab.remote': 'Control remoto',
  'device.tab.remote_tip': 'Visualiza la pantalla del dispositivo en tiempo real y envía pulsaciones. Funciona en la APK de Android y el reproductor web.',
  'device.draft.banner_title': 'Cambios sin publicar',
  'device.draft.devices_showing_published': 'Los dispositivos siguen mostrando la última versión publicada.',
  'device.draft.never_published': 'Esta lista nunca se ha publicado. Los dispositivos no mostrarán nada hasta que la publiques.',
  'device.draft.discard': 'Descartar',
  'device.draft.publish': 'Publicar',
  'device.draft.publishing': 'Publicando...',
  'device.layout.label': 'Diseño de pantalla',
  'device.layout.fullscreen_default': 'Pantalla completa (predeterminado)',
  'device.layout.zones_count': '{name} ({n} zonas)',
  'device.layout.template_zones_count': '[Plantilla] {name} ({n} zonas)',
  'device.layout.apply': 'Aplicar',
  'device.playlist.label': 'Lista',
  'device.playlist.no_playlist': 'Sin lista',
  'device.playlist.copy_to_btn': 'Copiar a...',
  'device.playlist.add_content_btn': 'Agregar contenido',
  'device.playlist.empty_title': 'Sin contenido asignado',
  'device.playlist.empty_desc': 'Agrega contenido de tu biblioteca a la lista de esta pantalla.',
  'device.playlist_picker.with_count': '{name} — {n} elementos',
  'device.playlist_picker.with_auto': '{name} (auto) — {n} elementos',
  'device.info.status': 'Estado',
  'device.info.ip_address': 'Dirección IP',
  'device.info.local_ip': 'IP local',
  'device.info.local_ip6': 'IPv6 local',
  'device.info.wifi_needs_location': 'Requiere permiso de ubicación',
  'device.info.battery': 'Batería',
  'device.info.storage': 'Almacenamiento',
  'device.info.size_free': '{size} libres',
  'device.info.player_type': 'Tipo de reproductor',
  'device.info.web_player': 'Reproductor web',
  'device.info.wifi': 'WiFi',
  'device.info.uptime': 'Tiempo activo',
  'device.info.android_version': 'Versión de Android',
  'device.info.app_version': 'Versión de la app',
  'device.info.settings_pin': 'PIN de ajustes',
  'device.info.settings_pin_hint': 'Menú de ajustes del dispositivo (2× Atrás)',
  'device.info.screen_resolution': 'Resolución de pantalla',
  'device.info.ram': 'RAM',
  'device.info.cpu_usage': 'Uso de CPU',
  'device.timeline.title': 'Línea de tiempo (últimas 24 horas)',
  'device.timeline.h24_ago': 'hace 24h',
  'device.timeline.now': 'Ahora',
  'device.timeline.online': 'En línea',
  'device.timeline.offline': 'Desconectado',
  'device.timeline.no_data': 'Sin datos',
  'device.timeline.uptime_pct_tracked': '{pct}% activo ({n}min registrados)',
  'device.timeline.uptime_pct_no_data': '{pct}% activo (sin datos)',
  'device.form.orientation_label': 'Orientación / Rotación',
  'device.form.orientation.landscape': 'Horizontal (0°)',
  'device.form.orientation.portrait': 'Vertical (90° SR)',
  'device.form.orientation.landscape_flipped': 'Horizontal invertido (180°)',
  'device.form.orientation.portrait_flipped': 'Vertical invertido (270° SR)',
  'device.form.default_content_label': 'Contenido predeterminado',
  'device.form.default_content_none': 'Ninguno (mostrar "Esperando...")',
  'device.form.notes_label': 'Notas',
  'device.form.notes_placeholder': 'Ubicación, detalles de instalación, etc.',
  'device.form.save_settings': 'Guardar configuración',
  'device.ctl.reboot_device': 'Reiniciar dispositivo',
  'device.ctl.screen_off': 'Apagar pantalla',
  'device.ctl.screen_on': 'Encender pantalla',
  'device.ctl.launch_player': 'Iniciar reproductor',
  'device.ctl.force_update': 'Forzar actualización',
  'device.ctl.shutdown': 'Apagar',
  'device.remote.start_prompt': 'Haz clic en "Iniciar control remoto" para comenzar',
  'device.remote.start': 'Iniciar control remoto',
  'device.remote.stop': 'Detener control remoto',
  'device.remote.vol_up': 'Vol +',
  'device.remote.vol_down': 'Vol -',
  'device.remote.home': 'Inicio',
  'device.remote.back': 'Atrás',
  'device.remote.recents': 'Recientes',
  'device.remote.power': 'Encendido',
  'device.remote.ok': 'OK',
  'device.remote.settings': 'Ajustes',
  'device.remote.scrn_off': 'Pant. off',
  'device.remote.scrn_on': 'Pant. on',
  'device.remote.enable_system_view': 'Habilitar vista de sistema',
  'device.remote.system_view_tooltip': 'Solicita al usuario del dispositivo permitir captura de pantalla completa - habilita ver pantalla de inicio, ajustes y otras apps',
  'device.remote.system_view_hint': 'Requiere aprobación única en el dispositivo',
  'device.remote.waiting_for_approval': 'Esperando aprobación del dispositivo...',
  'device.remote.system_view_enabled': 'Vista de sistema habilitada',
  'device.remote.unlocked_hint': 'Navegación y controles del sistema desbloqueados',
  'device.pl_item.widget_with_type': 'Widget ({type})',
  'device.pl_item.youtube': 'YouTube',
  'device.pl_item.video': 'Video',
  'device.pl_item.image': 'Imagen',
  'device.pl_item.zone_label': 'Zona: {id}',
  'device.pl_item.no_zone': 'Sin zona',
  'device.pl_item.mute': 'Silenciar',
  'device.pl_item.unmute': 'Activar audio',
  'device.pl_item.remove': 'Eliminar',
  'device.copy.no_other_devices': 'No hay otros dispositivos a los que copiar',
  'device.copy.prompt': '¿A qué dispositivo copiar la lista?\n\n{list}\n\nIngresa el número:',
  'device.copy.invalid_selection': 'Selección no válida',
  'device.copy.toast': 'Se copiaron {n} elementos a {device}',
  'device.assign.empty_all': 'Aún no hay contenido, widgets ni páginas de kiosco. ¡Crea algo primero!',
  'device.assign.modal_title': 'Agregar a la lista',
  'device.assign.zone_label': 'Zona',
  'device.assign.zone_default': 'Predeterminada (pantalla completa)',
  'device.assign.duration_label': 'Duración (segundos, para imágenes/widgets)',
  'device.assign.tab.media': 'Medios ({n})',
  'device.assign.tab.widgets': 'Widgets ({n})',
  'device.assign.tab.kiosk': 'Kiosco ({n})',
  'device.assign.no_media': 'Aún no se ha subido ningún medio',
  'device.assign.no_widgets': 'Aún no hay widgets creados.',
  'device.assign.no_kiosk': 'Aún no hay páginas de kiosco.',
  'device.assign.create_one': 'Crea uno',
  'device.assign.add_selected': 'Agregar selección',
  'device.assign.select_first': 'Primero selecciona algo',
  'device.assign.kiosk_widget_name': 'Kiosco: {name}',
  'device.toast.screenshot_requested': 'Captura solicitada',
  'device.toast.screenshot_unsupported': 'El reproductor de esta pantalla no admite capturas de pantalla',
  'device.toast.screenshot_offline': 'La pantalla está desconectada — captura no solicitada',
  'device.toast.screenshot_failed': 'La solicitud de captura falló — sin respuesta del servidor',
  'device.toast.renamed': 'Pantalla renombrada',
  'device.toast.removing': 'Eliminando...',
  'device.toast.removed': 'Pantalla eliminada',
  'device.toast.settings_saved': 'Configuración guardada',
  'device.toast.published': 'Lista publicada — dispositivos actualizados',
  'device.toast.draft_discarded': 'Cambios del borrador descartados',
  'device.toast.playlist_changed': 'Lista cambiada',
  'device.toast.layout_applied': 'Diseño aplicado',
  'device.toast.switched_to_fullscreen': 'Cambiado a pantalla completa',
  'device.toast.added_to_playlist': 'Agregado a la lista',
  'device.toast.unmuted': 'Audio activado',
  'device.toast.muted': 'Silenciado',
  'device.toast.zone_updated': 'Zona actualizada',
  'device.toast.removed_from_playlist': 'Contenido eliminado de la lista',
  'device.toast.playlist_reordered': 'Lista reordenada',
  'device.toast.reboot_sent': 'Comando de reinicio enviado',
  'device.toast.shutdown_sent': 'Comando de apagado enviado',
  'device.toast.screen_off_sent': 'Comando para apagar pantalla enviado',
  'device.toast.screen_on_sent': 'Comando para encender pantalla enviado',
  'device.toast.launch_sent': 'Comando de inicio enviado',
  'device.toast.update_triggered': 'Verificación de actualización iniciada',
  'device.toast.remote_started': 'Sesión de control remoto iniciada',

  // Settings
  'settings.title': 'Configuración',
  'settings.subtitle': 'Configuración del servidor e información de instalación',
  'settings.account': 'Cuenta',
  // Tokens de API
  'apitoken.title': 'Tokens de API',
  'apitoken.desc': 'Tokens de acceso personal para la API pública, limitados a este espacio de trabajo. Trátalos como contraseñas: cualquiera que tenga el token puede actuar como tú aquí.',
  'apitoken.docs_link': '¿Nuevo en la API? Consulta la documentación completa →',
  'apitoken.portal_url_label': 'URL del portal de agencia',
  'apitoken.invite_label': 'Invitación para copiar — envíala a la agencia:',
  'apitoken.invite_text': 'Ve a {url} y pega esta clave de acceso: {key}',
  'apitoken.copy_invite': 'Copiar invitación',
  'apitoken.name_placeholder': 'p. ej. Integración de agencia',
  'apitoken.scope_read': 'Solo lectura',
  'apitoken.scope_write': 'Lectura y escritura',
  'apitoken.scope_full': 'Completo (incl. comandos de dispositivo)',
  'apitoken.scope_agency': 'Agencia (subir solo a listas elegidas)',
  'apitoken.agency_playlists_label': 'Listas a las que este token de agencia puede publicar',
  'apitoken.agency_playlists_hint': 'El token solo puede subir y añadir elementos con fechas a estas listas. Las adiciones quedan como borrador para que las publiques.',
  'apitoken.agency_needs_playlists': 'Selecciona al menos una lista para un token de agencia.',
  'apitoken.agency_no_playlists': 'Crea una lista primero: un token de agencia debe apuntar a una.',
  'apitoken.targets_label': 'Designadas:',
  'apitoken.edit_targets': 'Editar listas',
  'apitoken.zoned_playlist_reason': 'Asignada a una zona — las agencias necesitan una lista de pantalla completa',
  'apitoken.targets_updated': 'Designaciones actualizadas',
  'apitoken.auto_publish_label': 'Publicación automática (omitir mi aprobación)',
  'apitoken.auto_publish_hint': 'Desactivado (predeterminado): las adiciones esperan como borradores para que las publiques. Activado: se publican de inmediato, solo para agencias de plena confianza.',
  'apitoken.auto_publish_on': 'publicación automática activada',
  'apitoken.agency_folder_label': 'Carpeta de subida',
  'apitoken.agency_folder_hint': 'Dónde se guardan las subidas de esta agencia. Deja en automático para crear una carpeta con el nombre del token; la agencia puede usar subcarpetas de ella, pero nada más.',
  'apitoken.agency_folder_auto': 'Crear una automáticamente (Agency — <nombre>)',
  'apitoken.folder_label': 'Carpeta:',
  'apitoken.folder_root': 'Raíz de la biblioteca',
  'apitoken.edit_folder': 'Carpeta',
  'apitoken.folder_updated': 'Carpeta de subida actualizada',
  'apitoken.create': 'Crear token',
  'apitoken.none': 'Aún no hay tokens.',
  'apitoken.col_token': 'Token',
  'apitoken.col_name': 'Nombre',
  'apitoken.col_scope': 'Alcance',
  'apitoken.col_created': 'Creado',
  'apitoken.col_last_used': 'Último uso',
  'apitoken.never': 'Nunca',
  'apitoken.revoke': 'Revocar',
  'apitoken.revoked': 'Revocado',
  'apitoken.secret_title': 'Copia tu token ahora',
  'apitoken.secret_warning': 'Esta es la única vez que se muestra el token completo. Guárdalo en un lugar seguro: no podrás volver a verlo.',
  'apitoken.copy': 'Copiar',
  'apitoken.copied': 'Copiado al portapapeles',
  'apitoken.created_toast': 'Token creado',
  'apitoken.revoked_toast': 'Token revocado',
  'apitoken.revoke_confirm': '¿Revocar este token? Cualquier integración que lo use dejará de funcionar de inmediato.',
  'settings.save_profile': 'Guardar perfil',
  'settings.change_password': 'Cambiar contraseña',
  'settings.password_min_8': 'Debe tener al menos 8 caracteres.',
  'settings.current_password': 'Contraseña actual',
  'settings.new_password': 'Contraseña nueva',
  'settings.confirm_new_password': 'Confirmar contraseña nueva',
  'settings.sso_note': 'Inicias sesión con {provider}. Gestiona tu contraseña ahí.',
  'settings.license': 'Licencia',
  'settings.license_mit': 'Licencia MIT - todas las funciones incluidas.',
  'settings.platform_admin_link': 'Las herramientas de administración están en la',
  'settings.platform_admin_page_suffix': '.',
  'settings.user_management': 'Gestión de usuarios',
  'settings.loading_users': 'Cargando usuarios...',
  'settings.white_label': 'Marca blanca / Branding',
  'settings.white_label_desc': 'Personaliza la apariencia del panel y el reproductor para tus clientes.',
  'settings.brand_name': 'Nombre de la marca',
  'settings.logo_url': 'URL del logotipo',
  'settings.primary_color': 'Color principal',
  'settings.bg_color': 'Color de fondo',
  'settings.custom_domain': 'Dominio personalizado',
  'settings.favicon_url': 'URL del favicon',
  'settings.custom_css': 'CSS personalizado (opcional)',
  'settings.hide_branding': 'Ocultar la marca "ScreenTinker"',
  'settings.save_branding': 'Guardar branding',
  'settings.preview': 'Previsualizar',
  'settings.white_label_enterprise_only': 'El branding personalizado está disponible en el plan Enterprise',
  'settings.view_plans': 'Ver planes',
  'settings.server_info': 'Información del servidor',
  'settings.server_url': 'URL del servidor',
  'settings.api_endpoint': 'Endpoint de la API',
  'settings.server_url_hint': 'Usa esta URL al configurar la app de Android',
  'settings.setup_guide': 'Guía de instalación',
  'settings.setup_step_1': 'Instala el APK de ScreenTinker en tu TV mediante sideloading',
  'settings.setup_step_2_prefix': 'Abre la app e ingresa esta URL del servidor:',
  'settings.setup_step_3': 'La app mostrará un código de vinculación de 6 dígitos',
  'settings.setup_step_4': 'Haz clic en "Agregar pantalla" en el panel e ingresa el código',
  'settings.setup_step_5': 'Sube contenido en la Biblioteca de contenido',
  'settings.setup_step_6': 'Asigna contenido a la lista de la pantalla',
  'settings.your_data': 'Tus datos',
  'settings.your_data_desc': 'Exporta o importa tus dispositivos, contenido, diseños, horarios y toda la configuración. Úsalo para migrar entre instancias en la nube y autoalojadas.',
  'settings.export_my_data': 'Exportar mis datos',
  'settings.include_media_zip': 'Incluir archivos multimedia (ZIP)',
  'settings.import_data': 'Importar datos',
  'settings.language': 'Idioma',
  'settings.about': 'Acerca de',
  'settings.about_tagline': 'Sistema de gestión de señalización digital.',
  'settings.third_party_licenses': 'Licencias de terceros',
  'settings.import.reading_file': 'Leyendo archivo...',
  'settings.import.zip_detected': 'Exportación ZIP detectada: <strong>{name}</strong> ({size} MB)<br>Contiene datos + archivos multimedia.',
  'settings.import.confirm': 'Confirmar importación',
  'settings.import.invalid_file': 'Archivo no válido. Debe ser un JSON o ZIP de exportación de ScreenTinker.',
  'settings.import.summary_devices': '{n} dispositivos',
  'settings.import.summary_content': '{n} elementos de contenido',
  'settings.import.summary_widgets': '{n} widgets',
  'settings.import.summary_layouts': '{n} diseños',
  'settings.import.summary_schedules': '{n} horarios',
  'settings.import.summary_walls': '{n} muros de video',
  'settings.import.summary_kiosk': '{n} páginas de kiosco',
  'settings.import.found_summary': 'Encontrado: {summary}.<br>De: {email} (exportado {date})',
  'settings.import.empty_export': 'exportación vacía',
  'settings.import.uploading_zip': 'Subiendo e importando... Esto puede tardar para archivos grandes.',
  'settings.import.importing': 'Importando...',
  'settings.import.complete': 'Importación completa: {imported}.',
  'settings.import.pairing_codes_title': 'Códigos de vinculación:',
  'settings.import.pairing_codes_hint': 'Ingresa estos códigos en cada dispositivo para volver a vincularlos. Las asignaciones y horarios se conservarán.',
  'settings.import.failed': 'Error al importar',
  'settings.import.failed_with_error': 'Error al importar: {error}',
  'settings.import.read_failed': 'Error al leer el archivo: {error}',
  'settings.toast.support_token_generated': 'Token de soporte generado (válido {hours}h)',
  'settings.toast.import_success': 'Datos importados correctamente',
  'settings.toast.name_required': 'El nombre no puede estar vacío',
  'settings.toast.profile_saved': 'Perfil guardado',
  'settings.toast.current_password_required': 'Ingresa tu contraseña actual',
  'settings.toast.new_password_min_8': 'La nueva contraseña debe tener al menos 8 caracteres',
  'settings.toast.passwords_dont_match': 'Las nuevas contraseñas no coinciden',
  'settings.toast.password_changed': 'Contraseña cambiada',
  'settings.toast.branding_saved': 'Branding guardado',
  'settings.toast.preview_applied': 'Previsualización aplicada (recarga para restablecer)',
  'settings.toast.plan_updated': 'Plan actualizado',
  'settings.toast.user_removed': 'Usuario eliminado',
  'settings.user.col_user': 'Usuario',
  'settings.user.col_auth': 'Auth',
  'settings.user.col_role': 'Rol',
  'settings.user.col_plan': 'Plan',
  'settings.user.col_actions': 'Acciones',
  'settings.user.remove': 'Eliminar',
  'settings.user.you': 'Tú',
  'settings.user.confirm': '¿Confirmar?',
  'settings.user.count_one': '1 usuario registrado',
  'settings.user.count_other': '{n} usuarios registrados',
  'settings.user.reset_password': 'Restablecer contraseña',
  'settings.user.prompt_reset_password': 'Ingresa una nueva contraseña para {email} (mínimo 8 caracteres):',
  'settings.toast.password_reset_for_user': 'Contraseña restablecida',

  // Widgets
  'widget.title': 'Widgets',
  'widget.subtitle': 'Agrega contenido dinámico a tus diseños',
  'widget.help_tip': 'Elementos de contenido dinámico: relojes en vivo, clima, tickers RSS, texto, páginas web y feeds sociales. Crea un widget y asígnalo a la lista de un dispositivo.',
  'widget.new_widget': 'Nuevo widget',
  'widget.configure': 'Configurar widget',
  'widget.preview': 'Previsualizar',
  'widget.preview_title': 'Previsualización',
  'widget.webpage_blocked_note': 'Si esta área está en blanco, el sitio bloquea la inserción y tampoco se mostrará en el dispositivo. Prueba con una página que permita la inserción.',
  'widget.close': 'Cerrar',
  'widget.edit_x': 'Editar {type}',
  'widget.new_x': 'Nuevo {type}',
  'widget.empty_title': 'Aún no hay widgets',
  'widget.empty_desc': 'Crea un widget para agregar contenido dinámico a tus diseños.',
  'widget.this_widget': 'este widget',
  'widget.confirm_delete': '¿Eliminar "{name}"? Esto no se puede deshacer.',
  'widget.toast.saved': 'Widget guardado',
  'widget.toast.deleted': 'Widget eliminado',
  'widget.toast.preview_failed': 'Falló la previsualización',
  'widget.type.clock.name': 'Reloj',
  'widget.type.clock.desc': 'Reloj digital con fecha',
  'widget.type.weather.name': 'Clima',
  'widget.type.weather.desc': 'Condiciones meteorológicas actuales',
  'widget.type.rss.name': 'Ticker de noticias',
  'widget.type.rss.desc': 'Feed RSS con desplazamiento',
  'widget.type.text.name': 'Texto/HTML',
  'widget.type.text.desc': 'Texto o HTML personalizado',
  'widget.type.webpage.name': 'Página web',
  'widget.type.webpage.desc': 'Incrustar una página web',
  'widget.type.social.name': 'Feed social',
  'widget.type.social.desc': 'Feed de redes sociales',
  'widget.type.directory_board.name': 'Directorio',
  'widget.type.directory_board.desc': 'Directorio de inquilinos/salas con desplazamiento para vestíbulos',
  'widget.type.directory_search.name': 'Búsqueda de directorio',
  'widget.type.directory_search.desc': 'Búsqueda interactiva de un panel de directorio',
  // directory-search widget
  'widget.dirsearch.source_label': 'Panel de directorio',
  'widget.dirsearch.source_hint': 'Lee las entradas en vivo del panel seleccionado; no se copia nada.',
  'widget.dirsearch.source_empty': 'Cree primero un panel de directorio: este widget busca en un panel existente.',
  'widget.dirsearch.title_label': 'Título',
  'widget.dirsearch.title_placeholder': 'Buscar un inquilino',
  'widget.dirsearch.logo_label': 'Logotipo (opcional)',
  'widget.dirsearch.placeholder_label': 'Texto del cuadro de búsqueda',
  'widget.dirsearch.placeholder_hint': 'Escriba un nombre, oficina o departamento…',
  'widget.dirsearch.theme': 'Tema',
  'widget.dirsearch.keyboard_label': 'Mostrar teclado en pantalla',
  'widget.dirsearch.no_matches': 'Sin coincidencias',
  'widget.dirsearch.hint': 'Empiece a escribir para buscar en el directorio…',
  'widget.field.name': 'Nombre del widget',
  'widget.field.format': 'Formato',
  'widget.field.format_12h': '12 horas',
  'widget.field.format_24h': '24 horas',
  'widget.field.timezone': 'Zona horaria',
  'widget.field.font_size': 'Tamaño de fuente',
  'widget.field.font_size_px': 'Tamaño de fuente (px)',
  'widget.field.color': 'Color',
  'widget.field.background': 'Fondo',
  'widget.field.location': 'Ubicación',
  'widget.field.location_placeholder': 'Ciudad, Estado',
  'widget.field.units': 'Unidades',
  'widget.field.units_imperial': 'Imperial (°F)',
  'widget.field.units_metric': 'Métrico (°C)',
  'widget.field.feed_url': 'URL del feed',
  'widget.field.scroll_speed_seconds': 'Velocidad de desplazamiento (segundos)',
  'widget.field.max_items': 'Máx. elementos',
  'widget.field.html_content': 'Contenido HTML',
  'widget.field.css_optional': 'CSS (opcional)',
  'widget.field.url': 'URL',
  'widget.field.zoom_pct': 'Zoom (%)',
  'widget.field.refresh_interval': 'Intervalo de actualización (segundos, 0 = nunca)',
  'widget.field.platform': 'Plataforma',
  'widget.field.platform_twitter': 'Twitter/X',
  'widget.field.platform_instagram': 'Instagram',
  'widget.field.query': 'Consulta',
  'widget.field.query_placeholder': '@usuario o #hashtag',
  'widget.picker.default_title': 'Seleccionar imagen',
  'widget.picker.select_logo': 'Seleccionar logotipo',
  'widget.picker.select_bg_images': 'Seleccionar imágenes de fondo',
  'widget.picker.search': 'Buscar imágenes...',
  'widget.picker.no_matches': 'Sin coincidencias.',
  'widget.picker.no_images': 'No hay imágenes en tu biblioteca. Sube imágenes primero desde la Biblioteca de contenido.',
  'widget.picker.selected_count': '{n} seleccionadas',
  'widget.dir.title_label': 'Título',
  'widget.dir.title_placeholder': 'Almacén Lincoln',
  'widget.dir.logo_label': 'Logotipo (opcional)',
  'widget.dir.footer_text_label': 'Texto del pie',
  'widget.dir.footer_placeholder': 'Consultas de arrendamiento: Contacto...',
  'widget.dir.bg_images_label': 'Imágenes de fondo (opcional)',
  'widget.dir.bg_images_hint': 'Las imágenes se alternan cada 15 segundos al 30% de opacidad. Agrega varias para rotación.',
  'widget.dir.add_bg_image': '+ Agregar imagen de fondo',
  'widget.dir.theme': 'Tema',
  'widget.dir.theme_dark': 'Oscuro',
  'widget.dir.theme_light': 'Claro',
  'widget.dir.scroll_speed': 'Velocidad de desplazamiento',
  'widget.dir.speed_slow': 'Lenta',
  'widget.dir.speed_medium': 'Media',
  'widget.dir.speed_fast': 'Rápida',
  'widget.dir.columns': 'Columnas',
  'widget.dir.columns_auto': 'Auto',
  'widget.dir.categories': 'Categorías',
  'widget.dir.add_category': '+ Agregar categoría',
  'widget.dir.add_entry': '+ Agregar entrada',
  'widget.dir.empty_categories': 'Agrega tu primer piso o departamento para empezar',
  'widget.dir.no_entries': 'Aún no hay entradas',
  'widget.dir.entry': 'entrada',
  'widget.dir.entries': 'entradas',
  'widget.dir.collapse': 'Contraer',
  'widget.dir.expand': 'Expandir',
  'widget.dir.move_up': 'Subir',
  'widget.dir.move_down': 'Bajar',
  'widget.dir.delete_category': 'Eliminar categoría',
  'widget.dir.delete_entry': 'Eliminar entrada',
  'widget.dir.unnamed': '(sin nombre)',
  'widget.dir.confirm_delete_category': '¿Eliminar la categoría "{name}" y todas sus entradas?',
  'widget.dir.category_name_placeholder': 'p. ej. Primer piso',
  'widget.dir.entry_id_placeholder': '101',
  'widget.dir.entry_name_placeholder': 'Nombre del inquilino',
  'widget.dir.entry_subtitle_placeholder': 'Detalles (opcional)',
  'widget.dir.available': 'Disponible',
  'widget.dir.change': 'Cambiar',
  'widget.dir.choose_logo': 'Elegir logotipo',
  'widget.dir.remove_logo': 'Quitar',
  'widget.dir.no_bg_images': 'No se han seleccionado imágenes de fondo',
  'widget.dir.remove_bg': 'Quitar',

  // Designer
  'designer.title': 'Diseñador de contenido',
  'designer.subtitle': 'Crea contenido dinámico para señalización',
  'designer.help_tip': 'Crea señalización personalizada con elementos en vivo: relojes, clima, tickers RSS, cuentas regresivas, códigos QR. Publica como widget o exporta como PNG.',
  'designer.load_design': 'Cargar diseño',
  'designer.export_png': 'Exportar PNG',
  'designer.publish': 'Publicar en biblioteca',
  'designer.preview_hint': 'Haz clic en los elementos para seleccionar. Arrastra para reposicionar. La vista previa se actualiza en tiempo real.',
  'designer.add_element': 'Agregar elemento',
  'designer.background': 'Fondo',
  'designer.bg_image': 'Imagen',
  'designer.properties': 'Propiedades',
  'designer.layers': 'Capas',
  'designer.no_elements': 'Aún no hay elementos',
  'designer.save_design_file': 'Guardar archivo de diseño',
  'designer.qr_label': 'CÓDIGO QR',
  'designer.loading_news': 'Cargando noticias...',
  'designer.no_items': 'Sin elementos',
  'designer.feed_unavailable': 'Feed no disponible',
  'designer.countdown_now': '¡AHORA!',
  'designer.widget_name': 'Diseño {date}',
  'designer.el.text': 'Texto',
  'designer.el.heading': 'Título',
  'designer.el.image': 'Imagen',
  'designer.el.video': 'Video',
  'designer.el.clock': 'Reloj',
  'designer.el.date': 'Fecha',
  'designer.el.weather': 'Clima',
  'designer.el.ticker': 'Ticker',
  'designer.el.shape': 'Forma',
  'designer.el.qr': 'Código QR',
  'designer.el.countdown': 'Cuenta regresiva',
  'designer.el.webpage': 'Página web',
  'designer.bg.black': 'Negro',
  'designer.bg.dark_blue': 'Azul oscuro',
  'designer.bg.dark_gradient': 'Gradiente oscuro',
  'designer.bg.blue_gradient': 'Gradiente azul',
  'designer.bg.sunset': 'Atardecer',
  'designer.bg.ocean': 'Océano',
  'designer.bg.forest': 'Bosque',
  'designer.bg.dark_red': 'Rojo oscuro',
  'designer.bg.white': 'Blanco',
  'designer.default.text': 'Tu texto aquí',
  'designer.default.heading': 'TÍTULO',
  'designer.default.coming_soon': 'Próximamente',
  'designer.prompt.video_url': 'URL del video (MP4):',
  'designer.prompt.weather_location': 'Ciudad, Estado:',
  'designer.prompt.rss_url': 'URL del feed RSS:',
  'designer.prompt.qr_url': 'URL del código QR:',
  'designer.prompt.countdown_date': 'Fecha objetivo (AAAA-MM-DD):',
  'designer.prompt.webpage_url': 'URL de la página web:',
  'designer.prop.text': 'Texto',
  'designer.prop.size': 'Tamaño',
  'designer.prop.font': 'Fuente',
  'designer.prop.color': 'Color',
  'designer.prop.bold': 'Negrita',
  'designer.prop.shadow': 'Sombra',
  'designer.prop.format': 'Formato',
  'designer.prop.show_seconds': 'Mostrar segundos',
  'designer.prop.muted': 'Silenciado',
  'designer.prop.loop': 'Bucle',
  'designer.prop.opacity': 'Opacidad',
  'designer.prop.shape': 'Forma',
  'designer.prop.location': 'Ubicación',
  'designer.prop.feed_url': 'URL del feed',
  'designer.prop.speed': 'Velocidad (segundos)',
  'designer.prop.text_color': 'Color del texto',
  'designer.prop.bg_color': 'Color de fondo',
  'designer.prop.target_date': 'Fecha objetivo',
  'designer.prop.label': 'Etiqueta',
  'designer.toast.published': '¡Publicado como widget! Asígnalo a una zona de diseño.',
  'designer.toast.publish_failed': 'Falló la publicación',
  'designer.toast.export_failed': 'Falló la exportación: {error}',
  'designer.toast.loaded': 'Diseño cargado',
  'designer.toast.invalid_file': 'Archivo de diseño no válido',

  // Playlists
  'playlist.title': 'Listas de reproducción',
  'playlist.subtitle': 'Crea y gestiona listas de contenido',
  'playlist.show_auto_generated': 'Mostrar autogeneradas',
  'playlist.new_playlist_btn': '+ Nueva lista',
  'playlist.new_playlist': 'Nueva lista',
  'playlist.empty_title': 'Aún no hay listas',
  'playlist.empty_desc': 'Crea tu primera lista para organizar contenido para tus pantallas.',
  'playlist.all_auto_generated': 'Todas las listas son autogeneradas. Activa "Mostrar autogeneradas" para verlas.',
  'playlist.tag_auto': 'auto',
  'playlist.tag_draft': 'borrador',
  'playlist.item_count_one': '1 elemento',
  'playlist.item_count_other': '{n} elementos',
  'playlist.created_at': 'Creado {date}',
  'playlist.display_count_one': '1 pantalla',
  'playlist.display_count_other': '{n} pantallas',
  'playlist.assigned_to_one': 'Asignada a 1 pantalla',
  'playlist.assigned_to_other': 'Asignada a {n} pantallas',
  'playlist.load_failed': 'Error al cargar las listas: {error}',
  'playlist.back_to_playlists': 'Volver a listas',
  'playlist.name_placeholder': 'Nombre de la lista',
  'playlist.desc_placeholder': 'Descripción (opcional)',
  'playlist.create_btn': 'Crear',
  'playlist.add_desc_placeholder': 'Agregar una descripción...',
  'playlist.click_to_rename': 'Clic para renombrar',
  'playlist.click_to_edit_desc': 'Clic para editar descripción',
  'playlist.add_content': '+ Agregar contenido',
  'playlist.delete_playlist': 'Eliminar lista',
  'playlist.back': 'Atrás',
  'playlist.items_empty': 'Esta lista está vacía',
  'playlist.items_empty_hint': 'Haz clic en "Agregar contenido" para añadir elementos.',
  'playlist.duration': 'Duración',
  'playlist.sec': 'seg',
  'playlist.move_up': 'Subir',
  'playlist.move_down': 'Bajar',
  'playlist.remove_item': 'Quitar elemento',
  'playlist.item_widget': 'Widget',
  'playlist.unknown_type': 'Tipo desconocido',
  'playlist.confirm_delete': '¿Eliminar "{name}"? Esto no se puede deshacer.',
  'playlist.confirm_discard_draft': '¿Descartar todos los cambios no publicados y volver a la última versión publicada?',
  'playlist.draft.banner_title': 'Cambios sin publicar',
  'playlist.draft.devices_showing_published': 'Los dispositivos siguen mostrando la última versión publicada.',
  'playlist.draft.never_published': 'Esta lista nunca se ha publicado. Los dispositivos no mostrarán nada hasta que la publiques.',
  'playlist.draft.discard_changes': 'Descartar cambios',
  'playlist.draft.publish': 'Publicar',
  'playlist.draft.publishing': 'Publicando...',
  'playlist.preview_prev': 'Anterior',
  'playlist.preview_next': 'Siguiente',
  'playlist.preview_position': '{current} de {total}',
  'playlist.preview_zoned': 'Las zonas se reproducen juntas',
  'playlist.toast.created': 'Lista creada',
  'playlist.toast.deleted': 'Lista eliminada',
  'playlist.toast.published': 'Lista publicada — dispositivos actualizados',
  'playlist.toast.draft_discarded': 'Cambios del borrador descartados',
  'playlist.toast.item_removed': 'Elemento eliminado',
  'playlist.add_modal_title': 'Agregar contenido a la lista',
  'playlist.tab_content': 'Contenido',
  'playlist.tab_widgets': 'Widgets',
  'playlist.search_placeholder': 'Buscar...',
  'playlist.close': 'Cerrar',
  'playlist.no_content_found': 'No se encontró contenido',
  'playlist.no_widgets_found': 'No se encontraron widgets',
  'playlist.add_btn': 'Agregar',
  'playlist.replace_item': 'Reemplazar contenido',
  'playlist.duplicate_item': 'Duplicar elemento',
  'playlist.replace_modal_title': 'Reemplazar contenido',
  'playlist.replace_btn': 'Reemplazar',
  'playlist.replacing': 'Reemplazando…',
  'playlist.toast.item_duplicated': 'Elemento duplicado',
  'playlist.toast.item_replaced': 'Contenido reemplazado',
  'playlist.adding': 'Agregando...',
  'playlist.added': 'Agregado',

  // Per-item schedule editor (#74/#75)
  'itemsched.title': 'Programación',
  'itemsched.hint': 'Los elementos sin programación siempre se reproducen. Agrega bloques para limitar cuándo aparece este elemento — se evalúa en la hora local de cada pantalla.',
  'itemsched.none': 'Sin programación — este elemento siempre se reproduce.',
  'itemsched.block': 'Bloque {n}',
  'itemsched.remove_block': 'Eliminar bloque',
  'itemsched.from': 'Desde',
  'itemsched.to': 'Hasta',
  'itemsched.end_of_day': 'fin del día',
  'itemsched.starts': 'Empieza',
  'itemsched.ends': 'Termina',
  'itemsched.dates_hint': '(fechas opcionales, inclusivas)',
  'itemsched.add_block': '+ Agregar bloque de programación',
  'itemsched.cancel': 'Cancelar',
  'itemsched.save': 'Guardar programación',
  'itemsched.toast.saved': 'Programación guardada — publica la lista de reproducción para enviarla a los dispositivos',
  'itemsched.toast.cleared': 'Programación borrada — publica para actualizar los dispositivos',
  'itemsched.every_day': 'Todos los días',
  'itemsched.mon_fri': 'Lun-Vie',
  'itemsched.sat_sun': 'Sáb-Dom',
  'itemsched.dow_short': 'Dom,Lun,Mar,Mié,Jue,Vie,Sáb',
  'itemsched.err.days': 'Cada bloque de programación necesita al menos un día activo',
  'itemsched.err.start': 'La hora de inicio debe ser HH:MM',
  'itemsched.err.end': 'La hora de fin debe ser HH:MM (o fin del día)',
  'itemsched.err.start_date': 'La fecha de inicio debe ser AAAA-MM-DD',
  'itemsched.err.end_date': 'La fecha de fin debe ser AAAA-MM-DD',
  'device.clock.label': 'Reloj del dispositivo',
  'device.clock.reported': '{time} reportado',
  'device.clock.skew': '⚠ reloj desfasado en {amount} — las programaciones pueden activarse a la hora local incorrecta',

  // Onboarding
  'onboarding.back': 'Atrás',
  'onboarding.next': 'Siguiente',
  'onboarding.skip': 'Omitir asistente',
  'onboarding.go_to_dashboard': 'Ir al panel',
  'onboarding.pair_display': 'Vincular pantalla',
  'onboarding.step.welcome.title': '¡Bienvenido a ScreenTinker!',
  'onboarding.step.welcome.intro': 'Vamos a configurarlo todo en menos de 5 minutos.',
  'onboarding.step.welcome.guide_through': 'Este asistente te guiará a través de:',
  'onboarding.step.welcome.bullet_download': 'Descargar la app del reproductor',
  'onboarding.step.welcome.bullet_pair': 'Vincular tu primera pantalla',
  'onboarding.step.welcome.bullet_upload': 'Subir y asignar contenido',
  'onboarding.step.player.title': 'Paso 1: Obtén la app del reproductor',
  'onboarding.step.player.intro': 'Instala el reproductor en tu dispositivo de pantalla.',
  'onboarding.step.player.android_label': 'APK Android',
  'onboarding.step.player.android_desc': 'Cajas TV, tabletas, Fire TV',
  'onboarding.step.player.web_label': 'Reproductor web',
  'onboarding.step.player.web_desc': 'Cualquier navegador, Pi, ChromeOS',
  'onboarding.step.player.url_hint': 'Abre la app en tu pantalla e ingresa esta URL del servidor:',
  'onboarding.step.pair.title': 'Paso 2: Vincula tu pantalla',
  'onboarding.step.pair.intro': 'Ingresa el código de 6 dígitos mostrado en tu pantalla.',
  'onboarding.step.pair.name_placeholder': 'Nombre (p. ej., TV Vestíbulo)',
  'onboarding.step.upload.title': 'Paso 3: Sube contenido',
  'onboarding.step.upload.intro': 'Sube un video o imagen para mostrar.',
  'onboarding.step.upload.click_to_select': 'Haz clic para seleccionar un archivo',
  'onboarding.step.upload.formats': 'MP4, WebM, JPEG, PNG, GIF',
  'onboarding.step.upload.uploading': 'Subiendo...',
  'onboarding.step.done.title': '¡Todo listo!',
  'onboarding.step.done.intro': '¡Tu pantalla está vinculada y el contenido se está reproduciendo!',
  'onboarding.step.done.whats_next': '¿Qué sigue?',
  'onboarding.step.done.next_content': 'Agrega más contenido en la <strong>Biblioteca de contenido</strong>',
  'onboarding.step.done.next_layouts': 'Crea diseños multizona en <strong>Diseños</strong>',
  'onboarding.step.done.next_schedule': 'Configura un horario en el calendario de <strong>Horario</strong>',
  'onboarding.step.done.next_widgets': 'Agrega widgets en vivo (reloj, clima, ticker) en <strong>Widgets</strong>',
  'onboarding.step.done.next_kiosk': 'Crea pantallas interactivas en <strong>Kiosco</strong>',
  'onboarding.step.done.next_designer': 'Diseña contenido personalizado en el <strong>Diseñador</strong>',
  'onboarding.toast.invalid_code': 'Ingresa un código válido de 6 dígitos',
  'onboarding.toast.pairing': 'Vinculando...',
  'onboarding.toast.pair_failed': 'Falló la vinculación',
  'onboarding.toast.pair_failed_with_error': 'Falló la vinculación: {error}',
  'onboarding.toast.paired': '¡Pantalla vinculada!',
  'onboarding.toast.uploaded_assigning': '¡Subido! Asignando a la pantalla...',
  'onboarding.toast.content_assigned': '¡Contenido subido y asignado!',
  'onboarding.toast.upload_failed': 'Falló la subida',
  'onboarding.toast.error_with_error': 'Error: {error}',

  // Admin
  'admin.title': 'Administración de plataforma',
  'admin.subtitle': 'Controles de superadmin - solo tú puedes ver esto',
  'admin.access_denied': 'Acceso denegado',
  'admin.access_denied_desc': 'Se requiere acceso de administrador de plataforma.',
  'admin.all_users': 'Todos los usuarios',
  'admin.plans': 'Planes de suscripción',
  'admin.col.accounts': 'Cuentas',
  'admin.col.screens': 'Pantallas',
  'admin.plan_hidden': 'oculto',
  'admin.plan_orphaned': 'Cuentas en un plan que ya no existe',
  'admin.system': 'Sistema',
  'admin.col.user': 'Usuario',
  'admin.col.auth': 'Auth',
  'admin.col.last_login': 'Último inicio',
  'admin.col.role': 'Rol',
  'admin.col.plan': 'Plan',
  'admin.col.actions': 'Acciones',
  'admin.col.devices': 'Dispositivos',
  'admin.col.storage': 'Almacenamiento',
  'admin.col.monthly': 'Mensual',
  'admin.col.yearly': 'Anual',
  'admin.role.user': 'Usuario',
  'admin.role.admin': 'Admin',
  'admin.role.superadmin': 'Superadmin',
  'admin.remove': 'Eliminar',
  'admin.owner': 'Propietario',
  'admin.confirm': '¿Confirmar?',
  'admin.total_users': '{n} usuarios totales',
  'admin.unlimited': 'Ilimitado',
  'admin.free': 'Gratis',
  'admin.version': 'Versión',
  'admin.frontend_hash': 'Hash del frontend',
  'admin.download_db_backup': 'Descargar respaldo de BD',
  'admin.server_status': 'Estado del servidor',
  'admin.toast.role_updated': 'Rol actualizado',
  'admin.toast.plan_updated': 'Plan actualizado',
  'admin.toast.user_removed': 'Usuario eliminado',
  'admin.reset_password': 'Restablecer contraseña',
  'admin.prompt_reset_password': 'Ingresa una nueva contraseña para {email} (mínimo 8 caracteres):',
  'admin.toast.password_min_8': 'La contraseña debe tener al menos 8 caracteres',
  'admin.toast.password_reset': 'Contraseña restablecida',

  // Schedule
  'schedule.title': 'Horario',
  'schedule.subtitle': 'Calendario de programación de contenido',
  'schedule.help_tip': 'Calendario semanal. Arrastra sobre una franja horaria para crear una programación, arrastra un bloque para moverlo, arrastra su borde inferior para cambiar cuándo termina, o haz clic derecho para más opciones. La prioridad más alta gana, y la programación propia de una pantalla anula la de su grupo.',
  'schedule.prev_week': '< Anterior',
  'schedule.next_week': 'Siguiente >',
  'schedule.add_schedule': 'Agregar horario',
  'schedule.edit_schedule': 'Editar horario',
  'schedule.apply_to': 'Aplicar a',
  'schedule.target_device': 'Dispositivo',
  'schedule.target_group': 'Grupo',
  'schedule.group_devices_count': '{n} dispositivos',
  'schedule.no_groups_msg': 'Aún no hay grupos creados. Créalos en la página Pantallas.',
  'schedule.zone_note': 'Nota: Los horarios por zona dependen del diseño. Asegúrate de que todos los dispositivos del grupo usan el mismo diseño.',
  'schedule.playlist_override': 'Sobrescribir lista',
  'schedule.no_playlist_override': '— Sin sobrescribir lista —',
  'schedule.draft_suffix': '(borrador)',
  'schedule.layout_override': 'Sobrescribir diseño',
  'schedule.no_layout_override': '— Sin sobrescribir diseño —',
  'schedule.content_label': 'Contenido',
  'schedule.content_hint': '(elemento único, opcional)',
  'schedule.content_none': '— Ninguno —',
  'schedule.title_label': 'Título (opcional)',
  'schedule.title_placeholder': 'p. ej., Lista mañana',
  'schedule.start_time': 'Hora de inicio',
  'schedule.end_time': 'Hora de fin',
  'schedule.repeat': 'Repetir',
  'schedule.repeat_none': 'No repetir',
  'schedule.repeat_daily': 'Diario',
  'schedule.repeat_weekdays': 'Días laborables',
  'schedule.repeat_weekends': 'Fines de semana',
  'schedule.repeat_weekly': 'Semanal',
  'schedule.priority': 'Prioridad',
  'schedule.color': 'Color',
  'schedule.scheduled_label': 'Programado',
  'schedule.tooltip_group_prefix': 'Grupo: ',
  'schedule.tooltip_priority': 'Prioridad: {n}',
  'schedule.day.sun': 'Dom',
  'schedule.day.mon': 'Lun',
  'schedule.day.tue': 'Mar',
  'schedule.day.wed': 'Mié',
  'schedule.day.thu': 'Jue',
  'schedule.day.fri': 'Vie',
  'schedule.day.sat': 'Sáb',
  'schedule.hour_12am': '12am',
  'schedule.hour_am': 'am',
  'schedule.hour_12pm': '12pm',
  'schedule.hour_pm': 'pm',
  'schedule.toast.no_groups': 'No hay grupos disponibles. Crea uno primero.',
  'schedule.toast.saved': 'Horario guardado',

  // Reports
  'report.title': 'Informes',
  'report.subtitle': 'Análisis de reproducción y disponibilidad de dispositivos',
  'report.help_tip': 'Análisis de reproducción. Ve qué se reprodujo, cuándo y en qué dispositivo. Filtra por rango de fechas y dispositivo. Exporta a CSV para verificación.',
  'report.export_csv': 'Exportar CSV',
  'report.device': 'Dispositivo',
  'report.all_devices': 'Todos los dispositivos',
  'report.start_date': 'Fecha de inicio',
  'report.end_date': 'Fecha de fin',
  'report.load_report': 'Cargar informe',
  'report.select_range': 'Selecciona un rango de fechas y haz clic en Cargar informe',
  'report.error': 'Error',
  'report.total_plays': 'Reproducciones totales',
  'report.total_hours': 'Horas totales',
  'report.unique_content': 'Contenido único',
  'report.active_devices': 'Dispositivos activos',
  'report.avg_duration': 'Duración media',
  'report.plays_per_day': 'Reproducciones por día',
  'report.plays_by_hour': 'Reproducciones por hora',
  'report.top_content': 'Contenido más reproducido',
  'report.by_device': 'Por dispositivo',
  'report.no_data': 'Sin datos',
  'report.col.content': 'Contenido',
  'report.col.device': 'Dispositivo',
  'report.col.plays': 'Reproducciones',
  'report.col.total_hours': 'Horas totales',
  'report.col.completion': 'Finalización',

  // Kiosk
  'kiosk.title': 'Páginas de kiosco',
  'kiosk.subtitle': 'Crea interfaces táctiles interactivas',
  'kiosk.help_tip': 'Crea interfaces táctiles interactivas. Agrega botones con iconos y acciones. Incluye pantalla inactiva tras inactividad. Asígnalas a dispositivos como widget.',
  'kiosk.new_page': 'Nueva página de kiosco',
  'kiosk.prompt_name': 'Nombre de la página de kiosco:',
  'kiosk.empty_title': 'Aún no hay páginas',
  'kiosk.empty_desc': 'Crea una interfaz táctil interactiva para tus pantallas.',
  'kiosk.label': 'Página de kiosco',
  'kiosk.preview': 'Previsualizar',
  'kiosk.confirm_delete': '¿Eliminar la página "{name}"? Esto no se puede deshacer.',
  'kiosk.toast.deleted': 'Página eliminada',
  'kiosk.toast.delete_failed': 'Error al eliminar',
  'kiosk.toast.saved': 'Página guardada',
  'kiosk.not_found': 'Página no encontrada',
  'kiosk.back': 'Volver a páginas',
  'kiosk.page_settings': 'Ajustes de la página',
  'kiosk.title_label': 'Título',
  'kiosk.subtitle_label': 'Subtítulo',
  'kiosk.logo_url': 'URL del logotipo',
  'kiosk.footer_text': 'Texto del pie',
  'kiosk.idle_title': 'Título pantalla inactiva',
  'kiosk.idle_default': 'Toca para comenzar',
  'kiosk.idle_timeout': 'Tiempo de inactividad (segundos)',
  'kiosk.style': 'Estilo',
  'kiosk.background': 'Fondo',
  'kiosk.text_color': 'Color del texto',
  'kiosk.columns': 'Columnas',
  'kiosk.button_color': 'Color del botón',
  'kiosk.button_hover': 'Color hover del botón',
  'kiosk.buttons': 'Botones',
  'kiosk.add_btn': '+ Agregar',
  'kiosk.icon_placeholder': 'Emoji',
  'kiosk.label_placeholder': 'Etiqueta',
  'kiosk.sublabel_placeholder': 'Sub-etiqueta',
  'kiosk.action_none': 'Sin acción',
  'kiosk.action_url': 'Abrir URL',
  'kiosk.action_page': 'Ir a página',
  'kiosk.url_placeholder': 'URL o página',
  'kiosk.no_buttons': 'Aún no hay botones',
  'kiosk.new_button': 'Nuevo botón',

  // Layout editor
  'layout.title': 'Diseños',
  'layout.subtitle': 'Diseños de pantalla y plantillas',
  'layout.help_tip': 'Crea diseños de pantalla multi-zona. Usa plantillas o crea uno propio. Arrastra zonas para posicionar, cambia tamaño con la esquina. Asigna diseños a dispositivos desde la pestaña Lista.',
  'layout.new_layout': 'Nuevo diseño',
  'layout.templates': 'Plantillas',
  'layout.my_layouts': 'Mis diseños',
  'layout.empty_custom': 'Aún no hay diseños personalizados',
  'layout.prompt_name': 'Nombre del diseño:',
  'layout.default_zone_name': 'Principal',
  'layout.template_label': 'Plantilla',
  'layout.use_template': 'Usar plantilla',
  'layout.zone_count_one': '1 zona',
  'layout.zone_count_other': '{n} zonas',
  'layout.confirm_delete': '¿Eliminar el diseño "{name}"? Esto no se puede deshacer.',
  'layout.toast.deleted': 'Diseño eliminado',
  'layout.toast.delete_failed': 'Error al eliminar el diseño',
  'layout.toast.saved': 'Diseño guardado',
  'layout.not_found': 'Diseño no encontrado',
  'layout.back': 'Volver a diseños',
  'layout.add_zone': 'Agregar zona',
  'layout.zones': 'Zonas',
  'layout.properties': 'Propiedades',
  'layout.delete_zone': 'Eliminar zona',
  'layout.zone_n': 'Zona {n}',
  'layout.prop.name': 'Nombre',
  'layout.prop.x': 'X (%)',
  'layout.prop.y': 'Y (%)',
  'layout.prop.width': 'Ancho (%)',
  'layout.prop.height': 'Alto (%)',
  'layout.prop.type': 'Tipo',
  'layout.type_content': 'Contenido',
  'layout.type_widget': 'Widget',

  // Video walls
  'wall.title': 'Muros de video',
  'wall.subtitle': 'Combina varias pantallas en una sola grande',
  'wall.help_tip': 'Combina varias pantallas en una sola grande. Configura el tamaño de la cuadrícula, arrastra dispositivos a posiciones, ajusta la compensación de bisel. Asigna contenido para reproducir en todos los dispositivos.',
  'wall.new_wall': 'Nuevo muro de video',
  'wall.prompt_name': 'Nombre del muro de video:',
  'wall.empty_title': 'Aún no hay muros',
  'wall.empty_desc': 'Crea un muro para combinar varias pantallas.',
  'wall.grid_summary': 'Cuadrícula {cols}x{rows} • {n} dispositivos',
  'wall.not_found': 'Muro no encontrado',
  'wall.back': 'Volver a muros',
  'wall.delete_wall': 'Eliminar muro',
  'wall.grid_config': 'Configuración de cuadrícula',
  'wall.columns': 'Columnas',
  'wall.rows': 'Filas',
  'wall.h_bezel': 'Bisel H (px)',
  'wall.v_bezel': 'Bisel V (px)',
  'wall.update': 'Actualizar',
  'wall.content': 'Contenido',
  'wall.no_content': 'Sin contenido',
  'wall.set_content': 'Establecer contenido',
  'wall.available_displays': 'Pantallas disponibles',
  'wall.all_assigned': 'Todos los dispositivos asignados',
  'wall.drop_here': 'Soltar aquí',
  'wall.toast.placed': '{name} colocado en [{col},{row}]',
  'wall.toast.grid_updated': 'Cuadrícula actualizada',
  'wall.toast.content_updated': 'Contenido actualizado',
  'wall.toast.deleted': 'Muro eliminado',

  // Billing
  'billing.title': 'Suscripción',
  'billing.subtitle': 'Administra tu plan y facturación',
  'billing.current_plan': 'Plan actual',
  'billing.self_hosted': 'Autoalojado',
  'billing.trial_days_left': 'Prueba - {n} días restantes',
  'billing.trial_ends': 'Tu prueba {plan} termina en {n} días',
  'billing.trial_after': 'Después de la prueba, pasarás al plan Gratis (1 dispositivo). Actualiza ahora para conservar tus dispositivos y funciones.',
  'billing.devices': 'Dispositivos',
  'billing.devices_lc': 'dispositivos',
  'billing.storage': 'Almacenamiento',
  'billing.storage_lc': 'almacenamiento',
  'billing.features': 'Funciones',
  'billing.feat.remote_control': 'Control remoto',
  'billing.feat.remote_urls': 'URLs remotas',
  'billing.feat.priority_support': 'Soporte prioritario',
  'billing.available_plans': 'Planes disponibles',
  'billing.current': 'Actual',
  'billing.unlimited': 'Ilimitado',
  'billing.free': 'Gratis',
  'billing.per_month': '/mes',
  'billing.yearly_save': 'o ${price}/año (ahorra {pct}%)',
  'billing.monthly': 'Mensual',
  'billing.yearly': 'Anual',
  'billing.manage_subscription': 'Gestionar suscripción',
  'billing.self_hosted_note': 'Modo autoalojado: los planes pueden ser asignados por administradores sin facturación.',
  'billing.failed_to_load': 'Error al cargar',
  'billing.toast.checkout_failed': 'Error al iniciar el pago: {error}',
  'billing.toast.portal_failed': 'Error al abrir el portal de facturación: {error}',
  'billing.toast.payment_success': '¡Pago exitoso! Tu plan ha sido actualizado.',

  // Teams
  'team.title': 'Equipos',
  'team.subtitle': 'Gestiona equipos y acceso compartido',
  'team.help_tip': 'Crea equipos para compartir dispositivos con otros usuarios. Los propietarios gestionan el equipo, los editores pueden cambiar contenido/listas, los espectadores solo monitorean.',
  'team.new_team': 'Nuevo equipo',
  'team.prompt_name': 'Nombre del equipo:',
  'team.empty_title': 'Aún no hay equipos',
  'team.empty_desc': 'Crea un equipo para compartir dispositivos con otros usuarios.',
  'team.your_role': 'Tu rol: {role}',
  'team.member_count_one': '1 miembro',
  'team.member_count_other': '{n} miembros',
  'team.not_found': 'Equipo no encontrado',
  'team.back': 'Volver a equipos',
  'team.delete_team': 'Eliminar equipo',
  'team.members_count': 'Miembros ({n})',
  'team.invite': '+ Invitar',
  'team.role_viewer': 'Espectador',
  'team.role_editor': 'Editor',
  'team.role_owner': 'Propietario',
  'team.remove': 'Eliminar',
  'team.remove_from_team': 'Quitar del equipo',
  'team.no_members': 'Sin miembros',
  'team.shared_devices': 'Dispositivos compartidos ({n})',
  'team.add_device': '+ Agregar dispositivo...',
  'team.no_devices': 'No hay dispositivos compartidos con este equipo',
  'team.prompt_email': 'Email para invitar:',
  'team.prompt_role': 'Rol (viewer, editor o owner):',
  'team.toast.invalid_role': 'Rol no válido',
  'team.toast.invitation_sent': 'Invitación enviada',
  'team.toast.role_updated': 'Rol actualizado',
  'team.toast.member_removed': 'Miembro eliminado',
  'team.toast.device_added': 'Dispositivo agregado al equipo',
  'team.toast.device_removed': 'Dispositivo quitado del equipo',
  'team.toast.deleted': 'Equipo eliminado',

  // Activity
  'activity.title': 'Registro de actividad',
  'activity.subtitle': 'Historial de auditoría de todas las acciones',
  'activity.load_more': 'Cargar más',
  'activity.empty_title': 'Aún no hay actividad',
  'activity.empty_desc': 'Las acciones aparecerán aquí a medida que uses el sistema.',
  'activity.system': 'Sistema',
  'activity.verb_created': 'creó',
  'activity.verb_updated': 'actualizó',
  'activity.verb_deleted': 'eliminó',
  'activity.action_paired_device': 'vinculó un dispositivo',
  'activity.action_added_remote_content': 'agregó contenido remoto',
  'activity.noun_content': 'contenido',
  'activity.noun_device': 'dispositivo',
  'activity.noun_playlist_assignment': 'asignación de lista',
  'activity.noun_assignment': 'asignación',
  'activity.noun_layout': 'diseño',
  'activity.noun_widget': 'widget',
  'activity.noun_schedule': 'horario',
  'activity.noun_video_wall': 'muro de video',
  'activity.alert_device_offline': 'alerta: dispositivo desconectado',

  // Help
  'help.title': 'Centro de ayuda',
  'help.subtitle': 'Guías rápidas y preguntas frecuentes',
  'help.faq': 'Preguntas frecuentes',
  'help.shortcuts': 'Atajos de teclado',
  'help.shortcut_esc': 'Reiniciar reproductor web (en la página del reproductor)',
  'help.shortcut_f': 'Alternar pantalla completa (reproductor web)',

  // Add Display modal
  'add_display.title': 'Agregar pantalla',
  'add_display.intro': 'Ingresa el código de vinculación de 6 dígitos mostrado en la pantalla.',
  'add_display.pairing_code': 'Código de vinculación',
  'add_display.display_name': 'Nombre (opcional)',
  'add_display.name_placeholder': 'p. ej., TV Vestíbulo',
  'add_display.need_player': '¿Necesitas la app del reproductor? Instala una para obtener un código:',
  'add_display.android_apk': 'APK Android',
  'add_display.web_player': 'Reproductor web',
  'add_display.raspberry_pi': 'Raspberry Pi',
  'add_display.windows': 'Windows',
  'add_display.pair_btn': 'Vincular pantalla',
  'add_display.server_url_label': 'URL del servidor',
  'add_display.server_url_hint': 'Usa esta URL al configurar la app de Android',
  'add_display.smart_tv_prefix': 'Smart TVs (LG/Samsung): abre el navegador integrado y ve a',
};