screentinker/frontend/js/i18n/pt.js

// Portuguese translations (Brazilian-leaning vocab; pt-BR is the larger market).
// Reviewed for UI register (informal você). Native review recommended before
// publicizing as fully supported.
export default {
  // Nav
  'nav.displays': 'Telas',
  'nav.content': 'Conteúdo',
  'nav.playlists': 'Playlists',
  'nav.layouts': 'Layouts',
  'nav.widgets': 'Widgets',
  'nav.schedule': 'Agenda',
  'nav.walls': 'Paredes de vídeo',
  'nav.reports': 'Relatórios',
  'nav.kiosk': 'Quiosque',
  'nav.designer': 'Designer',
  'nav.activity': 'Atividade',
  'nav.teams': 'Equipes',
  'nav.help': 'Ajuda',
  'nav.settings': 'Configurações',
  'nav.subscription': 'Assinatura',
  'nav.admin': 'Admin',

  // Common
  'common.save': 'Salvar',
  'common.cancel': 'Cancelar',
  'common.delete': 'Excluir',
  'common.edit': 'Editar',
  'common.done': 'Concluído',
  'common.loading': 'Carregando...',
  'common.connected': 'Conectado',
  'common.disconnected': 'Desconectado',
  'common.never': 'Nunca',
  'common.just_now': 'Agora mesmo',
  'common.minutes_ago': 'há {n}m',
  'common.hours_ago': 'há {n}h',
  'common.days_ago': 'há {n}d',
  'common.unknown': 'Desconhecido',

  // Auth
  'auth.sign_in': 'Entrar',
  'auth.sign_out': 'Sair',
  'auth.create_account': 'Criar conta',
  'auth.create_admin_account': 'Criar conta de administrador',
  'auth.email': 'E-mail',
  'auth.password': 'Senha',
  'auth.name': 'Nome',
  'auth.placeholder_email': 'voce@exemplo.com',
  'auth.placeholder_password': '••••••••',
  'auth.placeholder_name': 'Seu nome',
  'auth.placeholder_register_password': 'No mínimo 6 caracteres',
  'auth.subtitle_setup': 'Crie sua conta de administrador para começar',
  'auth.subtitle_signin': 'Entre para gerenciar suas telas',
  'auth.trial_notice': 'Contas novas ganham 14 dias de avaliação Pro grátis',
  'auth.divider_or': 'OU',
  'auth.signin_google': 'Entrar com o Google',
  'auth.signin_microsoft': 'Entrar com a Microsoft',
  'auth.back_to_signin': 'Voltar ao login',
  'auth.support_access': 'Acesso de suporte',
  'auth.support_token_placeholder': 'Cole o token de suporte',
  'auth.support_authenticate': 'Autenticar com token de suporte',
  'auth.terms': 'Termos de Serviço',
  'auth.privacy': 'Política de Privacidade',
  'auth.error_email_password_required': 'E-mail e senha obrigatórios',
  'auth.error_password_min_6': 'A senha deve ter no mínimo 6 caracteres',
  'auth.error_login_failed': 'Falha no login',
  'auth.error_registration_failed': 'Falha no cadastro',
  'auth.error_paste_support_token': 'Cole um token de suporte',
  'auth.error_support_failed': 'Falha no login de suporte',
  'auth.error_google_failed': 'Falha no login com Google',
  'auth.error_microsoft_failed': 'Falha no login com Microsoft',

  // Dashboard
  'dashboard.title': 'Telas',
  'dashboard.subtitle': 'Gerencie suas telas remotas',
  'dashboard.help_tip': 'Seus dispositivos pareados. Verde = online, vermelho = offline. Clique em um para gerenciar a playlist, ver telemetria ou usar o controle remoto.',
  'dashboard.add': 'Adicionar tela',
  'dashboard.create_group': '+ Grupo',
  'dashboard.search': 'Buscar telas...',
  'dashboard.all_status': 'Todos os status',
  'dashboard.online': 'Online',
  'dashboard.offline': 'Offline',
  'dashboard.awaiting_pairing': 'Aguardando pareamento',
  'dashboard.no_preview': 'Pré-visualização indisponível',
  'dashboard.total_displays': 'Total de telas',
  'dashboard.ungrouped': 'Sem grupo',
  'dashboard.no_displays': 'Nenhuma tela ainda',
  'dashboard.no_displays_desc': 'Instale o aplicativo ScreenTinker na sua TV e pareie com o botão acima.',
  'dashboard.failed_to_load': 'Falha ao carregar as telas',
  'dashboard.unknown_playlist': 'Playlist desconhecida',
  'dashboard.mixed_playlists': 'Playlists variadas',
  'dashboard.playlist_label': 'Playlist: {name}',
  'dashboard.devices_count_one': '{n} dispositivo',
  'dashboard.devices_count_other': '{n} dispositivos',
  'dashboard.online_count': '{n} online',
  'dashboard.set_playlist_placeholder': 'Definir playlist...',
  'dashboard.send_command_placeholder': 'Enviar comando...',
  'dashboard.manage': 'Gerenciar',
  'dashboard.manage_tooltip': 'Adicionar/remover dispositivos',
  'dashboard.delete_group_tooltip': 'Excluir grupo',
  'dashboard.no_devices_in_group': 'Nenhum dispositivo neste grupo. Clique em Gerenciar para adicionar.',
  'dashboard.manage_group_subtitle': 'Marque os dispositivos para adicioná-los a este grupo',
  'dashboard.draft_suffix': '(rascunho)',
  'dashboard.cmd.screen_on': 'Ligar tela',
  'dashboard.cmd.screen_off': 'Desligar tela',
  'dashboard.cmd.restart_app': 'Reiniciar app',
  'dashboard.cmd.check_update': 'Verificar atualização',
  'dashboard.cmd.reboot': 'Reiniciar',
  'dashboard.cmd.shutdown': 'Desligar',
  'dashboard.prompt_group_name': 'Nome do grupo:',
  'dashboard.error_pairing_code': 'Digite um código de pareamento válido de 6 dígitos',
  'dashboard.confirm_add_to_group': '{name} já está em: {groups}\n\nAdicionar também a "{target}"?',
  'dashboard.confirm_assign_playlist': 'Atribuir a playlist "{playlist}" a todos os dispositivos de "{group}"?',
  'dashboard.confirm_destructive_command': '{cmd} todos os {n} dispositivos de "{group}"?\n\nIsso não pode ser desfeito.',
  'dashboard.confirm_delete_group': 'Excluir este grupo? Os dispositivos não serão afetados.',
  'dashboard.toast.display_paired': 'Tela pareada com sucesso!',
  'dashboard.toast.group_created': 'Grupo criado',
  'dashboard.toast.group_deleted': 'Grupo excluído',
  'dashboard.toast.already_in_group': '{name} já está em {group}',
  'dashboard.toast.moved_device': '{name} movido para {group}',
  'dashboard.toast.removed_device_one': '{name} removido de 1 grupo',
  'dashboard.toast.removed_device_other': '{name} removido de {n} grupos',
  'dashboard.toast.playlist_assigned_one': 'Playlist atribuída a 1 dispositivo',
  'dashboard.toast.playlist_assigned_other': 'Playlist atribuída a {n} dispositivos',
  'dashboard.toast.command_sent': '{cmd} enviado para {sent}/{total} dispositivos',
  'dashboard.toast.command_sent_with_offline': '{cmd} enviado para {sent}/{total} dispositivos ({offline} offline)',

  // Content library
  'content.title': 'Biblioteca de conteúdo',
  'content.subtitle': 'Envie e gerencie seus arquivos de mídia',
  'content.help_tip': 'Envie vídeos e imagens aqui. Selecione vários arquivos para envio em lote. Use URL remota para transmitir de fontes externas. Clique em uma miniatura para pré-visualizar.',
  'content.drop': 'Solte os arquivos aqui ou clique para enviar',
  'content.upload_hint': 'Suporta MP4, WebM, AVI, MKV, JPEG, PNG, GIF, WebP',
  'content.upload_progress': 'Enviando...',
  'content.upload_progress_named': 'Enviando {name}...',
  'content.upload_progress_named_pct': 'Enviando {name}... {pct}%',
  'content.remote_url': 'URL remota',
  'content.remote_desc': 'Transmita direto de uma URL. Economiza largura de banda local.',
  'content.remote_url_placeholder': 'https://exemplo.com/video.mp4',
  'content.remote_name_placeholder': 'Nome de exibição (opcional)',
  'content.remote_add_btn': 'Adicionar URL remota',
  'content.youtube': 'YouTube',
  'content.youtube_desc': 'Incorpore um vídeo do YouTube nas suas telas.',
  'content.youtube_url_placeholder': 'https://youtube.com/watch?v=...',
  'content.youtube_name_placeholder': 'Nome de exibição (opcional)',
  'content.youtube_add_btn': 'Adicionar vídeo do YouTube',
  'content.search_placeholder': 'Buscar conteúdo...',
  'content.new_folder_btn': '+ Nova pasta',
  'content.breadcrumb_root': 'Todo o conteúdo',
  'content.rename_btn': 'Renomear',
  'content.delete_folder_btn': 'Excluir pasta',
  'content.prompt_folder_name': 'Nome da pasta:',
  'content.prompt_rename_folder': 'Renomear pasta:',
  'content.confirm_delete_folder': 'Excluir esta pasta? O conteúdo voltará para o nível raiz. Subpastas também serão excluídas.',
  'content.empty_folder_title': 'Esta pasta está vazia',
  'content.empty_folder_desc': 'Arraste o conteúdo para cá ou use a ação Mover.',
  'content.no_content': 'Nenhum conteúdo ainda',
  'content.no_content_desc': 'Envie vídeos e imagens para começar.',
  'content.failed_to_load': 'Falha ao carregar o conteúdo',
  'content.type_youtube': 'YouTube',
  'content.type_remote': 'URL remota',
  'content.type_remote_short': 'Remoto',
  'content.type_video': 'Vídeo',
  'content.type_image': 'Imagem',
  'content.btn_edit': 'Editar',
  'content.btn_delete': 'Excluir',
  'content.btn_confirm_delete': 'Confirmar exclusão?',
  'content.btn_deleting': 'Excluindo...',
  'content.edit_modal_title': 'Editar conteúdo',
  'content.label_filename': 'Nome do arquivo / Exibição',
  'content.label_remote_url_field': 'URL remota',
  'content.label_mime_type': 'Tipo MIME',
  'content.label_folder': 'Pasta',
  'content.label_replace_file': 'Substituir arquivo',
  'content.replace_file_hint': 'Deixe vazio para manter o arquivo atual',
  'content.folder_root_option': '— Raiz —',
  'content.save_changes': 'Salvar alterações',
  'content.mime.video_mp4': 'Vídeo (MP4)',
  'content.mime.video_webm': 'Vídeo (WebM)',
  'content.mime.image_jpeg': 'Imagem (JPEG)',
  'content.mime.image_png': 'Imagem (PNG)',
  'content.mime.image_gif': 'Imagem (GIF)',
  'content.mime.image_webp': 'Imagem (WebP)',
  'content.error_enter_url': 'Digite uma URL',
  'content.error_enter_youtube_url': 'Digite uma URL do YouTube',
  'content.error_update_failed': 'Falha ao atualizar',
  'content.toast.remote_added': 'Conteúdo remoto adicionado',
  'content.toast.youtube_added': 'Vídeo do YouTube adicionado',
  'content.toast.deleted': 'Conteúdo excluído',
  'content.toast.updated': 'Conteúdo atualizado',
  'content.toast.uploaded_named': '{name} enviado com sucesso',
  'content.toast.upload_failed_named': 'Falha ao enviar {name}: {error}',
  'content.toast.folder_created_named': 'Pasta "{name}" criada',
  'content.toast.folder_renamed': 'Pasta renomeada',
  'content.toast.folder_deleted': 'Pasta excluída',
  'content.toast.moved': 'Movido',
  'content.toast.moved_to_root': 'Movido para a raiz',

  // Device detail
  'device.back': 'Voltar para Telas',
  'device.owner_label': 'Proprietário: {owner}',
  'device.rename': 'Renomear',
  'device.screenshot_btn': 'Captura',
  'device.remove': 'Remover',
  'device.click_to_confirm': 'Clique novamente para confirmar',
  'device.prompt_new_name': 'Digite o novo nome:',
  'device.confirm_discard_draft': 'Descartar todas as alterações não publicadas e voltar à última versão publicada?',
  'device.failed_load': 'Falha ao carregar o dispositivo',
  'device.no_screenshot': 'Sem captura disponível. Clique em "Captura" para tirar uma.',
  'device.no_content_assigned': 'Sem conteúdo atribuído',
  'device.now_playing_id': 'Reproduzindo: {id}',
  'device.playlist_count_one': '1 item na playlist',
  'device.playlist_count_other': '{n} itens na playlist',
  'device.tab.now_playing': 'Reproduzindo agora',
  'device.tab.now_playing_tip': 'Captura ao vivo do que está sendo exibido neste dispositivo.',
  'device.tab.playlist': 'Playlist',
  'device.tab.playlist_tip': 'Conteúdo atribuído a este dispositivo. Arraste para reordenar. Adicione mídia, widgets ou páginas de quiosque.',
  'device.tab.info': 'Informações do dispositivo',
  'device.tab.info_tip': 'Telemetria de hardware, orientação, notas e controles do dispositivo.',
  'device.tab.remote': 'Controle remoto',
  'device.tab.remote_tip': 'Visualize a tela em tempo real e envie pressionamentos de tecla. Funciona no APK do Android e no player web.',
  'device.draft.banner_title': 'Alterações não publicadas',
  'device.draft.devices_showing_published': 'Os dispositivos ainda exibem a última versão publicada.',
  'device.draft.never_published': 'Esta playlist nunca foi publicada. Os dispositivos não exibirão nada até você publicar.',
  'device.draft.discard': 'Descartar',
  'device.draft.publish': 'Publicar',
  'device.draft.publishing': 'Publicando...',
  'device.layout.label': 'Layout da tela',
  'device.layout.fullscreen_default': 'Tela cheia (padrão)',
  'device.layout.zones_count': '{name} ({n} zonas)',
  'device.layout.template_zones_count': '[Modelo] {name} ({n} zonas)',
  'device.layout.apply': 'Aplicar',
  'device.playlist.label': 'Playlist',
  'device.playlist.no_playlist': 'Sem playlist',
  'device.playlist.copy_to_btn': 'Copiar para...',
  'device.playlist.add_content_btn': 'Adicionar conteúdo',
  'device.playlist.empty_title': 'Sem conteúdo atribuído',
  'device.playlist.empty_desc': 'Adicione conteúdo da sua biblioteca à playlist desta tela.',
  'device.playlist_picker.with_count': '{name} — {n} itens',
  'device.playlist_picker.with_auto': '{name} (auto) — {n} itens',
  'device.info.status': 'Status',
  'device.info.ip_address': 'Endereço IP',
  'device.info.battery': 'Bateria',
  'device.info.storage': 'Armazenamento',
  'device.info.size_free': '{size} livres',
  'device.info.player_type': 'Tipo de player',
  'device.info.web_player': 'Player web',
  'device.info.wifi': 'Wi-Fi',
  'device.info.uptime': 'Tempo ativo',
  'device.info.android_version': 'Versão do Android',
  'device.info.app_version': 'Versão do app',
  'device.info.screen_resolution': 'Resolução',
  'device.info.ram': 'RAM',
  'device.info.cpu_usage': 'Uso de CPU',
  'device.timeline.title': 'Linha do tempo (últimas 24 horas)',
  'device.timeline.h24_ago': 'há 24h',
  'device.timeline.now': 'Agora',
  'device.timeline.online': 'Online',
  'device.timeline.offline': 'Offline',
  'device.timeline.no_data': 'Sem dados',
  'device.timeline.uptime_pct_tracked': '{pct}% ativo ({n}min monitorados)',
  'device.timeline.uptime_pct_no_data': '{pct}% ativo (sem dados)',
  'device.form.orientation_label': 'Orientação / Rotação',
  'device.form.orientation.landscape': 'Paisagem (0°)',
  'device.form.orientation.portrait': 'Retrato (90° SH)',
  'device.form.orientation.landscape_flipped': 'Paisagem invertida (180°)',
  'device.form.orientation.portrait_flipped': 'Retrato invertido (270° SH)',
  'device.form.default_content_label': 'Conteúdo padrão',
  'device.form.default_content_none': 'Nenhum (mostrar "Aguardando...")',
  'device.form.notes_label': 'Notas',
  'device.form.notes_placeholder': 'Localização, detalhes de instalação, etc.',
  'device.form.save_settings': 'Salvar configurações',
  'device.ctl.reboot_device': 'Reiniciar dispositivo',
  'device.ctl.screen_off': 'Desligar tela',
  'device.ctl.screen_on': 'Ligar tela',
  'device.ctl.launch_player': 'Iniciar player',
  'device.ctl.force_update': 'Forçar atualização',
  'device.ctl.shutdown': 'Desligar',
  'device.remote.start_prompt': 'Clique em "Iniciar controle remoto" para começar',
  'device.remote.start': 'Iniciar controle remoto',
  'device.remote.stop': 'Parar controle remoto',
  'device.remote.vol_up': 'Vol +',
  'device.remote.vol_down': 'Vol -',
  'device.remote.home': 'Início',
  'device.remote.back': 'Voltar',
  'device.remote.recents': 'Recentes',
  'device.remote.power': 'Energia',
  'device.remote.ok': 'OK',
  'device.remote.settings': 'Configurações',
  'device.remote.scrn_off': 'Tela off',
  'device.remote.scrn_on': 'Tela on',
  'device.remote.enable_system_view': 'Ativar visão do sistema',
  'device.remote.system_view_tooltip': 'Solicita ao usuário do dispositivo permitir captura de tela cheia - habilita visualização remota da tela inicial, configurações e outros apps',
  'device.remote.system_view_hint': 'Aprovação única necessária no dispositivo',
  'device.remote.waiting_for_approval': 'Aguardando aprovação do dispositivo...',
  'device.remote.system_view_enabled': 'Visão do sistema ativada',
  'device.remote.unlocked_hint': 'Navegação e controles do sistema desbloqueados',
  'device.pl_item.widget_with_type': 'Widget ({type})',
  'device.pl_item.youtube': 'YouTube',
  'device.pl_item.video': 'Vídeo',
  'device.pl_item.image': 'Imagem',
  'device.pl_item.zone_label': 'Zona: {id}',
  'device.pl_item.no_zone': 'Sem zona',
  'device.pl_item.mute': 'Silenciar',
  'device.pl_item.unmute': 'Ativar áudio',
  'device.pl_item.remove': 'Remover',
  'device.copy.no_other_devices': 'Não há outros dispositivos para copiar',
  'device.copy.prompt': 'Copiar playlist para qual dispositivo?\n\n{list}\n\nDigite o número:',
  'device.copy.invalid_selection': 'Seleção inválida',
  'device.copy.toast': '{n} itens copiados para {device}',
  'device.assign.empty_all': 'Ainda não há conteúdo, widgets ou páginas de quiosque. Crie algo primeiro!',
  'device.assign.modal_title': 'Adicionar à playlist',
  'device.assign.zone_label': 'Zona',
  'device.assign.zone_default': 'Padrão (tela cheia)',
  'device.assign.duration_label': 'Duração (segundos, para imagens/widgets)',
  'device.assign.tab.media': 'Mídia ({n})',
  'device.assign.tab.widgets': 'Widgets ({n})',
  'device.assign.tab.kiosk': 'Quiosque ({n})',
  'device.assign.no_media': 'Nenhuma mídia enviada ainda',
  'device.assign.no_widgets': 'Nenhum widget criado ainda.',
  'device.assign.no_kiosk': 'Nenhuma página de quiosque ainda.',
  'device.assign.create_one': 'Crie um',
  'device.assign.add_selected': 'Adicionar selecionados',
  'device.assign.select_first': 'Selecione algo primeiro',
  'device.assign.kiosk_widget_name': 'Quiosque: {name}',
  'device.toast.screenshot_requested': 'Captura solicitada',
  'device.toast.renamed': 'Tela renomeada',
  'device.toast.removing': 'Removendo...',
  'device.toast.removed': 'Tela removida',
  'device.toast.settings_saved': 'Configurações salvas',
  'device.toast.published': 'Playlist publicada — dispositivos atualizados',
  'device.toast.draft_discarded': 'Alterações do rascunho descartadas',
  'device.toast.playlist_changed': 'Playlist alterada',
  'device.toast.layout_applied': 'Layout aplicado',
  'device.toast.switched_to_fullscreen': 'Alterado para tela cheia',
  'device.toast.added_to_playlist': 'Adicionado à playlist',
  'device.toast.unmuted': 'Áudio ativado',
  'device.toast.muted': 'Silenciado',
  'device.toast.zone_updated': 'Zona atualizada',
  'device.toast.removed_from_playlist': 'Conteúdo removido da playlist',
  'device.toast.playlist_reordered': 'Playlist reordenada',
  'device.toast.reboot_sent': 'Comando de reinício enviado',
  'device.toast.shutdown_sent': 'Comando de desligamento enviado',
  'device.toast.screen_off_sent': 'Comando para desligar tela enviado',
  'device.toast.screen_on_sent': 'Comando para ligar tela enviado',
  'device.toast.launch_sent': 'Comando de início enviado',
  'device.toast.update_triggered': 'Verificação de atualização disparada',
  'device.toast.remote_started': 'Sessão de controle remoto iniciada',

  // Settings
  'settings.title': 'Configurações',
  'settings.subtitle': 'Configuração do servidor e informações de instalação',
  'settings.account': 'Conta',
  // Tokens de API
  'apitoken.title': 'Tokens de API',
  'apitoken.desc': 'Tokens de acesso pessoal para a API pública, restritos a este espaço de trabalho. Trate-os como senhas — qualquer pessoa com o token pode agir como você aqui.',
  'apitoken.docs_link': 'Novo na API? Veja a documentação completa →',
  'apitoken.portal_url_label': 'URL do portal da agência',
  'apitoken.invite_label': 'Convite para copiar — envie para a agência:',
  'apitoken.invite_text': 'Acesse {url} e cole esta chave de acesso: {key}',
  'apitoken.copy_invite': 'Copiar convite',
  'apitoken.name_placeholder': 'ex.: Integração da agência',
  'apitoken.scope_read': 'Somente leitura',
  'apitoken.scope_write': 'Leitura e escrita',
  'apitoken.scope_full': 'Completo (incl. comandos de dispositivo)',
  'apitoken.scope_agency': 'Agência (enviar apenas para listas escolhidas)',
  'apitoken.agency_playlists_label': 'Listas às quais este token de agência pode publicar',
  'apitoken.agency_playlists_hint': 'O token só pode enviar e adicionar itens com datas a estas listas. As adições ficam como rascunho para você publicar.',
  'apitoken.agency_needs_playlists': 'Selecione pelo menos uma lista para um token de agência.',
  'apitoken.agency_no_playlists': 'Crie uma lista primeiro: um token de agência deve apontar para uma.',
  'apitoken.targets_label': 'Designadas:',
  'apitoken.edit_targets': 'Editar listas',
  'apitoken.zoned_playlist_reason': 'Atribuída a uma zona — agências precisam de uma lista de tela cheia',
  'apitoken.targets_updated': 'Designações atualizadas',
  'apitoken.auto_publish_label': 'Publicação automática (ignorar minha aprovação)',
  'apitoken.auto_publish_hint': 'Desativado (padrão): as adições aguardam como rascunho para você publicar. Ativado: vão ao ar imediatamente, apenas para agências de total confiança.',
  'apitoken.auto_publish_on': 'publicação automática ativada',
  'apitoken.create': 'Criar token',
  'apitoken.none': 'Ainda não há tokens.',
  'apitoken.col_token': 'Token',
  'apitoken.col_name': 'Nome',
  'apitoken.col_scope': 'Escopo',
  'apitoken.col_created': 'Criado',
  'apitoken.col_last_used': 'Último uso',
  'apitoken.never': 'Nunca',
  'apitoken.revoke': 'Revogar',
  'apitoken.revoked': 'Revogado',
  'apitoken.secret_title': 'Copie seu token agora',
  'apitoken.secret_warning': 'Esta é a única vez que o token completo é exibido. Guarde-o em um lugar seguro — você não poderá vê-lo novamente.',
  'apitoken.copy': 'Copiar',
  'apitoken.copied': 'Copiado para a área de transferência',
  'apitoken.created_toast': 'Token criado',
  'apitoken.revoked_toast': 'Token revogado',
  'apitoken.revoke_confirm': 'Revogar este token? Qualquer integração que o utilize para de funcionar imediatamente.',
  'settings.save_profile': 'Salvar perfil',
  'settings.change_password': 'Alterar senha',
  'settings.password_min_8': 'Deve ter no mínimo 8 caracteres.',
  'settings.current_password': 'Senha atual',
  'settings.new_password': 'Nova senha',
  'settings.confirm_new_password': 'Confirmar nova senha',
  'settings.sso_note': 'Você entra via {provider}. Gerencie sua senha lá.',
  'settings.license': 'Licença',
  'settings.license_mit': 'Licença MIT - todos os recursos incluídos.',
  'settings.platform_admin_link': 'As ferramentas de admin da plataforma estão na página',
  'settings.platform_admin_page_suffix': '.',
  'settings.user_management': 'Gestão de usuários',
  'settings.loading_users': 'Carregando usuários...',
  'settings.white_label': 'Marca branca / Branding',
  'settings.white_label_desc': 'Personalize a aparência do painel e do player para seus clientes.',
  'settings.brand_name': 'Nome da marca',
  'settings.logo_url': 'URL do logotipo',
  'settings.primary_color': 'Cor primária',
  'settings.bg_color': 'Cor de fundo',
  'settings.custom_domain': 'Domínio personalizado',
  'settings.favicon_url': 'URL do favicon',
  'settings.custom_css': 'CSS personalizado (opcional)',
  'settings.hide_branding': 'Ocultar marca "ScreenTinker"',
  'settings.save_branding': 'Salvar branding',
  'settings.preview': 'Pré-visualizar',
  'settings.white_label_enterprise_only': 'Branding personalizado disponível no plano Enterprise',
  'settings.view_plans': 'Ver planos',
  'settings.server_info': 'Informações do servidor',
  'settings.server_url': 'URL do servidor',
  'settings.api_endpoint': 'Endpoint da API',
  'settings.server_url_hint': 'Use esta URL ao configurar o app Android',
  'settings.setup_guide': 'Guia de instalação',
  'settings.setup_step_1': 'Instale o APK do ScreenTinker na sua TV via sideloading',
  'settings.setup_step_2_prefix': 'Abra o app e digite esta URL do servidor:',
  'settings.setup_step_3': 'O app exibirá um código de pareamento de 6 dígitos',
  'settings.setup_step_4': 'Clique em "Adicionar tela" no painel e digite o código',
  'settings.setup_step_5': 'Envie conteúdo na Biblioteca de conteúdo',
  'settings.setup_step_6': 'Atribua conteúdo à playlist da tela',
  'settings.your_data': 'Seus dados',
  'settings.your_data_desc': 'Exporte ou importe seus dispositivos, conteúdo, layouts, agendas e todas as configurações. Use para migrar entre nuvem e auto-hospedado.',
  'settings.export_my_data': 'Exportar meus dados',
  'settings.include_media_zip': 'Incluir arquivos de mídia (ZIP)',
  'settings.import_data': 'Importar dados',
  'settings.language': 'Idioma',
  'settings.about': 'Sobre',
  'settings.about_tagline': 'Sistema de gerenciamento de sinalização digital.',
  'settings.third_party_licenses': 'Licenças de terceiros',
  'settings.import.reading_file': 'Lendo arquivo...',
  'settings.import.zip_detected': 'Exportação ZIP detectada: <strong>{name}</strong> ({size} MB)<br>Contém dados + arquivos de mídia.',
  'settings.import.confirm': 'Confirmar importação',
  'settings.import.invalid_file': 'Arquivo inválido. Deve ser JSON ou ZIP de exportação do ScreenTinker.',
  'settings.import.summary_devices': '{n} dispositivos',
  'settings.import.summary_content': '{n} itens de conteúdo',
  'settings.import.summary_widgets': '{n} widgets',
  'settings.import.summary_layouts': '{n} layouts',
  'settings.import.summary_schedules': '{n} agendas',
  'settings.import.summary_walls': '{n} paredes de vídeo',
  'settings.import.summary_kiosk': '{n} páginas de quiosque',
  'settings.import.found_summary': 'Encontrado: {summary}.<br>De: {email} (exportado {date})',
  'settings.import.empty_export': 'exportação vazia',
  'settings.import.uploading_zip': 'Enviando e importando... Pode demorar para arquivos grandes.',
  'settings.import.importing': 'Importando...',
  'settings.import.complete': 'Importação concluída: {imported}.',
  'settings.import.pairing_codes_title': 'Códigos de pareamento:',
  'settings.import.pairing_codes_hint': 'Digite estes códigos em cada dispositivo para revinculá-los. Atribuições e agendas serão preservadas.',
  'settings.import.failed': 'Falha na importação',
  'settings.import.failed_with_error': 'Falha na importação: {error}',
  'settings.import.read_failed': 'Falha ao ler o arquivo: {error}',
  'settings.toast.support_token_generated': 'Token de suporte gerado (válido {hours}h)',
  'settings.toast.import_success': 'Dados importados com sucesso',
  'settings.toast.name_required': 'O nome não pode ficar em branco',
  'settings.toast.profile_saved': 'Perfil salvo',
  'settings.toast.current_password_required': 'Digite sua senha atual',
  'settings.toast.new_password_min_8': 'A nova senha deve ter no mínimo 8 caracteres',
  'settings.toast.passwords_dont_match': 'As novas senhas não conferem',
  'settings.toast.password_changed': 'Senha alterada',
  'settings.toast.branding_saved': 'Branding salvo',
  'settings.toast.preview_applied': 'Pré-visualização aplicada (recarregue para redefinir)',
  'settings.toast.plan_updated': 'Plano atualizado',
  'settings.toast.user_removed': 'Usuário removido',
  'settings.user.col_user': 'Usuário',
  'settings.user.col_auth': 'Auth',
  'settings.user.col_role': 'Função',
  'settings.user.col_plan': 'Plano',
  'settings.user.col_actions': 'Ações',
  'settings.user.remove': 'Remover',
  'settings.user.you': 'Você',
  'settings.user.confirm': 'Confirmar?',
  'settings.user.count_one': '1 usuário registrado',
  'settings.user.count_other': '{n} usuários registrados',
  'settings.user.reset_password': 'Redefinir senha',
  'settings.user.prompt_reset_password': 'Digite uma nova senha para {email} (mínimo 8 caracteres):',
  'settings.toast.password_reset_for_user': 'Senha redefinida',

  // Widgets
  'widget.title': 'Widgets',
  'widget.subtitle': 'Adicione conteúdo dinâmico aos seus layouts',
  'widget.help_tip': 'Elementos de conteúdo dinâmico: relógios ao vivo, clima, tickers RSS, texto, páginas web e feeds sociais. Crie um widget e atribua à playlist de um dispositivo.',
  'widget.new_widget': 'Novo widget',
  'widget.configure': 'Configurar widget',
  'widget.preview': 'Pré-visualizar',
  'widget.preview_title': 'Pré-visualização',
  'widget.close': 'Fechar',
  'widget.edit_x': 'Editar {type}',
  'widget.new_x': 'Novo {type}',
  'widget.empty_title': 'Nenhum widget ainda',
  'widget.empty_desc': 'Crie um widget para adicionar conteúdo dinâmico aos seus layouts.',
  'widget.this_widget': 'este widget',
  'widget.confirm_delete': 'Excluir "{name}"? Isso não pode ser desfeito.',
  'widget.toast.saved': 'Widget salvo',
  'widget.toast.deleted': 'Widget excluído',
  'widget.toast.preview_failed': 'Falha na pré-visualização',
  'widget.type.clock.name': 'Relógio',
  'widget.type.clock.desc': 'Relógio digital com data',
  'widget.type.weather.name': 'Clima',
  'widget.type.weather.desc': 'Condições climáticas atuais',
  'widget.type.rss.name': 'Ticker de notícias',
  'widget.type.rss.desc': 'Feed RSS com rolagem',
  'widget.type.text.name': 'Texto/HTML',
  'widget.type.text.desc': 'Texto ou conteúdo HTML personalizado',
  'widget.type.webpage.name': 'Página web',
  'widget.type.webpage.desc': 'Incorporar uma página web',
  'widget.type.social.name': 'Feed social',
  'widget.type.social.desc': 'Feed de redes sociais',
  'widget.type.directory_board.name': 'Diretório',
  'widget.type.directory_board.desc': 'Diretório rolante de inquilinos/salas para lobbies',
  'widget.field.name': 'Nome do widget',
  'widget.field.format': 'Formato',
  'widget.field.format_12h': '12 horas',
  'widget.field.format_24h': '24 horas',
  'widget.field.timezone': 'Fuso horário',
  'widget.field.font_size': 'Tamanho da fonte',
  'widget.field.font_size_px': 'Tamanho da fonte (px)',
  'widget.field.color': 'Cor',
  'widget.field.background': 'Fundo',
  'widget.field.location': 'Local',
  'widget.field.location_placeholder': 'Cidade, Estado',
  'widget.field.units': 'Unidades',
  'widget.field.units_imperial': 'Imperial (°F)',
  'widget.field.units_metric': 'Métrico (°C)',
  'widget.field.feed_url': 'URL do feed',
  'widget.field.scroll_speed_seconds': 'Velocidade de rolagem (segundos)',
  'widget.field.max_items': 'Máx. itens',
  'widget.field.html_content': 'Conteúdo HTML',
  'widget.field.css_optional': 'CSS (opcional)',
  'widget.field.url': 'URL',
  'widget.field.zoom_pct': 'Zoom (%)',
  'widget.field.refresh_interval': 'Intervalo de atualização (segundos, 0 = nunca)',
  'widget.field.platform': 'Plataforma',
  'widget.field.platform_twitter': 'Twitter/X',
  'widget.field.platform_instagram': 'Instagram',
  'widget.field.query': 'Consulta',
  'widget.field.query_placeholder': '@usuario ou #hashtag',
  'widget.picker.default_title': 'Selecionar imagem',
  'widget.picker.select_logo': 'Selecionar logotipo',
  'widget.picker.select_bg_images': 'Selecionar imagens de fundo',
  'widget.picker.search': 'Buscar imagens...',
  'widget.picker.no_matches': 'Sem correspondências.',
  'widget.picker.no_images': 'Sem imagens na biblioteca. Envie imagens primeiro pela Biblioteca de conteúdo.',
  'widget.picker.selected_count': '{n} selecionadas',
  'widget.dir.title_label': 'Título',
  'widget.dir.title_placeholder': 'Armazém Lincoln',
  'widget.dir.logo_label': 'Logotipo (opcional)',
  'widget.dir.footer_text_label': 'Texto do rodapé',
  'widget.dir.footer_placeholder': 'Consultas de locação: Contato...',
  'widget.dir.bg_images_label': 'Imagens de fundo (opcional)',
  'widget.dir.bg_images_hint': 'As imagens alternam a cada 15 segundos com 30% de opacidade. Adicione várias para rotação.',
  'widget.dir.add_bg_image': '+ Adicionar imagem de fundo',
  'widget.dir.theme': 'Tema',
  'widget.dir.theme_dark': 'Escuro',
  'widget.dir.theme_light': 'Claro',
  'widget.dir.scroll_speed': 'Velocidade de rolagem',
  'widget.dir.speed_slow': 'Lenta',
  'widget.dir.speed_medium': 'Média',
  'widget.dir.speed_fast': 'Rápida',
  'widget.dir.columns': 'Colunas',
  'widget.dir.columns_auto': 'Auto',
  'widget.dir.categories': 'Categorias',
  'widget.dir.add_category': '+ Adicionar categoria',
  'widget.dir.add_entry': '+ Adicionar entrada',
  'widget.dir.empty_categories': 'Adicione seu primeiro andar ou departamento para começar',
  'widget.dir.no_entries': 'Sem entradas ainda',
  'widget.dir.entry': 'entrada',
  'widget.dir.entries': 'entradas',
  'widget.dir.collapse': 'Recolher',
  'widget.dir.expand': 'Expandir',
  'widget.dir.move_up': 'Mover para cima',
  'widget.dir.move_down': 'Mover para baixo',
  'widget.dir.delete_category': 'Excluir categoria',
  'widget.dir.delete_entry': 'Excluir entrada',
  'widget.dir.unnamed': '(sem nome)',
  'widget.dir.confirm_delete_category': 'Excluir a categoria "{name}" e todas as entradas?',
  'widget.dir.category_name_placeholder': 'ex. Primeiro andar',
  'widget.dir.entry_id_placeholder': '101',
  'widget.dir.entry_name_placeholder': 'Nome do inquilino',
  'widget.dir.entry_subtitle_placeholder': 'Detalhes (opcional)',
  'widget.dir.available': 'Disponível',
  'widget.dir.change': 'Alterar',
  'widget.dir.choose_logo': 'Escolher logotipo',
  'widget.dir.remove_logo': 'Remover',
  'widget.dir.no_bg_images': 'Nenhuma imagem de fundo selecionada',
  'widget.dir.remove_bg': 'Remover',

  // Designer
  'designer.title': 'Designer de conteúdo',
  'designer.subtitle': 'Crie conteúdo dinâmico de sinalização',
  'designer.help_tip': 'Crie sinalização personalizada com elementos ao vivo: relógios, clima, tickers RSS, contagens regressivas, códigos QR. Publique como widget ou exporte como PNG.',
  'designer.load_design': 'Carregar design',
  'designer.export_png': 'Exportar PNG',
  'designer.publish': 'Publicar na biblioteca',
  'designer.preview_hint': 'Clique em elementos para selecionar. Arraste para reposicionar. Pré-visualização atualiza em tempo real.',
  'designer.add_element': 'Adicionar elemento',
  'designer.background': 'Fundo',
  'designer.bg_image': 'Imagem',
  'designer.properties': 'Propriedades',
  'designer.layers': 'Camadas',
  'designer.no_elements': 'Sem elementos ainda',
  'designer.save_design_file': 'Salvar arquivo de design',
  'designer.qr_label': 'CÓDIGO QR',
  'designer.loading_news': 'Carregando notícias...',
  'designer.no_items': 'Sem itens',
  'designer.feed_unavailable': 'Feed indisponível',
  'designer.countdown_now': 'AGORA!',
  'designer.widget_name': 'Design {date}',
  'designer.el.text': 'Texto',
  'designer.el.heading': 'Título',
  'designer.el.image': 'Imagem',
  'designer.el.video': 'Vídeo',
  'designer.el.clock': 'Relógio',
  'designer.el.date': 'Data',
  'designer.el.weather': 'Clima',
  'designer.el.ticker': 'Ticker',
  'designer.el.shape': 'Forma',
  'designer.el.qr': 'Código QR',
  'designer.el.countdown': 'Contagem regressiva',
  'designer.el.webpage': 'Página web',
  'designer.bg.black': 'Preto',
  'designer.bg.dark_blue': 'Azul escuro',
  'designer.bg.dark_gradient': 'Gradiente escuro',
  'designer.bg.blue_gradient': 'Gradiente azul',
  'designer.bg.sunset': 'Pôr do sol',
  'designer.bg.ocean': 'Oceano',
  'designer.bg.forest': 'Floresta',
  'designer.bg.dark_red': 'Vermelho escuro',
  'designer.bg.white': 'Branco',
  'designer.default.text': 'Seu texto aqui',
  'designer.default.heading': 'TÍTULO',
  'designer.default.coming_soon': 'Em breve',
  'designer.prompt.video_url': 'URL do vídeo (MP4):',
  'designer.prompt.weather_location': 'Cidade, Estado:',
  'designer.prompt.rss_url': 'URL do feed RSS:',
  'designer.prompt.qr_url': 'URL do código QR:',
  'designer.prompt.countdown_date': 'Data alvo (AAAA-MM-DD):',
  'designer.prompt.webpage_url': 'URL da página web:',
  'designer.prop.text': 'Texto',
  'designer.prop.size': 'Tamanho',
  'designer.prop.font': 'Fonte',
  'designer.prop.color': 'Cor',
  'designer.prop.bold': 'Negrito',
  'designer.prop.shadow': 'Sombra',
  'designer.prop.format': 'Formato',
  'designer.prop.show_seconds': 'Mostrar segundos',
  'designer.prop.muted': 'Mudo',
  'designer.prop.loop': 'Loop',
  'designer.prop.opacity': 'Opacidade',
  'designer.prop.shape': 'Forma',
  'designer.prop.location': 'Local',
  'designer.prop.feed_url': 'URL do feed',
  'designer.prop.speed': 'Velocidade (segundos)',
  'designer.prop.text_color': 'Cor do texto',
  'designer.prop.bg_color': 'Cor de fundo',
  'designer.prop.target_date': 'Data alvo',
  'designer.prop.label': 'Rótulo',
  'designer.toast.published': 'Publicado como widget! Atribua a uma zona de layout.',
  'designer.toast.publish_failed': 'Falha ao publicar',
  'designer.toast.export_failed': 'Falha ao exportar: {error}',
  'designer.toast.loaded': 'Design carregado',
  'designer.toast.invalid_file': 'Arquivo de design inválido',

  // Playlists
  'playlist.title': 'Playlists',
  'playlist.subtitle': 'Crie e gerencie playlists de conteúdo',
  'playlist.show_auto_generated': 'Mostrar autogeradas',
  'playlist.new_playlist_btn': '+ Nova playlist',
  'playlist.new_playlist': 'Nova playlist',
  'playlist.empty_title': 'Sem playlists ainda',
  'playlist.empty_desc': 'Crie sua primeira playlist para organizar conteúdo para suas telas.',
  'playlist.all_auto_generated': 'Todas as playlists são autogeradas. Ative "Mostrar autogeradas" para vê-las.',
  'playlist.tag_auto': 'auto',
  'playlist.tag_draft': 'rascunho',
  'playlist.item_count_one': '1 item',
  'playlist.item_count_other': '{n} itens',
  'playlist.created_at': 'Criada {date}',
  'playlist.display_count_one': '1 tela',
  'playlist.display_count_other': '{n} telas',
  'playlist.assigned_to_one': 'Atribuída a 1 tela',
  'playlist.assigned_to_other': 'Atribuída a {n} telas',
  'playlist.load_failed': 'Falha ao carregar playlists: {error}',
  'playlist.back_to_playlists': 'Voltar para playlists',
  'playlist.name_placeholder': 'Nome da playlist',
  'playlist.desc_placeholder': 'Descrição (opcional)',
  'playlist.create_btn': 'Criar',
  'playlist.add_desc_placeholder': 'Adicionar uma descrição...',
  'playlist.click_to_rename': 'Clique para renomear',
  'playlist.click_to_edit_desc': 'Clique para editar a descrição',
  'playlist.add_content': '+ Adicionar conteúdo',
  'playlist.delete_playlist': 'Excluir playlist',
  'playlist.back': 'Voltar',
  'playlist.items_empty': 'Esta playlist está vazia',
  'playlist.items_empty_hint': 'Clique em "Adicionar conteúdo" para adicionar itens.',
  'playlist.duration': 'Duração',
  'playlist.sec': 'seg',
  'playlist.move_up': 'Mover para cima',
  'playlist.move_down': 'Mover para baixo',
  'playlist.remove_item': 'Remover item',
  'playlist.item_widget': 'Widget',
  'playlist.unknown_type': 'Tipo desconhecido',
  'playlist.confirm_delete': 'Excluir "{name}"? Isso não pode ser desfeito.',
  'playlist.confirm_discard_draft': 'Descartar todas as alterações não publicadas e voltar à última versão publicada?',
  'playlist.draft.banner_title': 'Alterações não publicadas',
  'playlist.draft.devices_showing_published': 'Os dispositivos ainda exibem a última versão publicada.',
  'playlist.draft.never_published': 'Esta playlist nunca foi publicada. Os dispositivos não exibirão nada até você publicar.',
  'playlist.draft.discard_changes': 'Descartar alterações',
  'playlist.draft.publish': 'Publicar',
  'playlist.draft.publishing': 'Publicando...',
  'playlist.toast.created': 'Playlist criada',
  'playlist.toast.deleted': 'Playlist excluída',
  'playlist.toast.published': 'Playlist publicada — dispositivos atualizados',
  'playlist.toast.draft_discarded': 'Alterações do rascunho descartadas',
  'playlist.toast.item_removed': 'Item removido',
  'playlist.add_modal_title': 'Adicionar conteúdo à playlist',
  'playlist.tab_content': 'Conteúdo',
  'playlist.tab_widgets': 'Widgets',
  'playlist.search_placeholder': 'Buscar...',
  'playlist.close': 'Fechar',
  'playlist.no_content_found': 'Nenhum conteúdo encontrado',
  'playlist.no_widgets_found': 'Nenhum widget encontrado',
  'playlist.add_btn': 'Adicionar',
  'playlist.adding': 'Adicionando...',
  'playlist.added': 'Adicionado',

  // Per-item schedule editor (#74/#75)
  'itemsched.title': 'Programação',
  'itemsched.hint': 'Itens sem programação sempre são reproduzidos. Adicione blocos para limitar quando este item aparece — avaliado no horário local de cada tela.',
  'itemsched.none': 'Sem programação — este item sempre é reproduzido.',
  'itemsched.block': 'Bloco {n}',
  'itemsched.remove_block': 'Remover bloco',
  'itemsched.from': 'De',
  'itemsched.to': 'Até',
  'itemsched.end_of_day': 'fim do dia',
  'itemsched.starts': 'Início',
  'itemsched.ends': 'Fim',
  'itemsched.dates_hint': '(datas opcionais, inclusivas)',
  'itemsched.add_block': '+ Adicionar bloco de programação',
  'itemsched.cancel': 'Cancelar',
  'itemsched.save': 'Salvar programação',
  'itemsched.toast.saved': 'Programação salva — publique a playlist para enviá-la aos dispositivos',
  'itemsched.toast.cleared': 'Programação limpa — publique para atualizar os dispositivos',
  'itemsched.every_day': 'Todos os dias',
  'itemsched.mon_fri': 'Seg-Sex',
  'itemsched.sat_sun': 'Sáb-Dom',
  'itemsched.dow_short': 'Dom,Seg,Ter,Qua,Qui,Sex,Sáb',
  'itemsched.err.days': 'Cada bloco de programação precisa de pelo menos um dia ativo',
  'itemsched.err.start': 'A hora de início deve ser HH:MM',
  'itemsched.err.end': 'A hora de fim deve ser HH:MM (ou fim do dia)',
  'itemsched.err.start_date': 'A data de início deve ser AAAA-MM-DD',
  'itemsched.err.end_date': 'A data de fim deve ser AAAA-MM-DD',
  'device.clock.label': 'Relógio do dispositivo',
  'device.clock.reported': '{time} reportado',
  'device.clock.skew': '⚠ relógio defasado em {amount} — as programações podem disparar no horário local errado',

  // Onboarding
  'onboarding.back': 'Voltar',
  'onboarding.next': 'Próximo',
  'onboarding.skip': 'Pular assistente',
  'onboarding.go_to_dashboard': 'Ir para o painel',
  'onboarding.pair_display': 'Parear tela',
  'onboarding.step.welcome.title': 'Bem-vindo ao ScreenTinker!',
  'onboarding.step.welcome.intro': 'Vamos configurar tudo em menos de 5 minutos.',
  'onboarding.step.welcome.guide_through': 'Este assistente irá guiá-lo através de:',
  'onboarding.step.welcome.bullet_download': 'Baixar o app do player',
  'onboarding.step.welcome.bullet_pair': 'Parear sua primeira tela',
  'onboarding.step.welcome.bullet_upload': 'Enviar e atribuir conteúdo',
  'onboarding.step.player.title': 'Passo 1: Obtenha o app do player',
  'onboarding.step.player.intro': 'Instale o player no seu dispositivo de exibição.',
  'onboarding.step.player.android_label': 'APK Android',
  'onboarding.step.player.android_desc': 'TV boxes, tablets, Fire TV',
  'onboarding.step.player.web_label': 'Player web',
  'onboarding.step.player.web_desc': 'Qualquer navegador, Pi, ChromeOS',
  'onboarding.step.player.url_hint': 'Abra o app na sua tela e digite esta URL do servidor:',
  'onboarding.step.pair.title': 'Passo 2: Pareie sua tela',
  'onboarding.step.pair.intro': 'Digite o código de 6 dígitos exibido na sua tela.',
  'onboarding.step.pair.name_placeholder': 'Nome (ex. TV do lobby)',
  'onboarding.step.upload.title': 'Passo 3: Envie conteúdo',
  'onboarding.step.upload.intro': 'Envie um vídeo ou imagem para exibir.',
  'onboarding.step.upload.click_to_select': 'Clique para selecionar um arquivo',
  'onboarding.step.upload.formats': 'MP4, WebM, JPEG, PNG, GIF',
  'onboarding.step.upload.uploading': 'Enviando...',
  'onboarding.step.done.title': 'Tudo pronto!',
  'onboarding.step.done.intro': 'Sua tela está pareada e o conteúdo está sendo exibido!',
  'onboarding.step.done.whats_next': 'O que vem a seguir?',
  'onboarding.step.done.next_content': 'Adicione mais conteúdo na <strong>Biblioteca de conteúdo</strong>',
  'onboarding.step.done.next_layouts': 'Crie layouts multi-zona em <strong>Layouts</strong>',
  'onboarding.step.done.next_schedule': 'Configure uma agenda no calendário <strong>Agenda</strong>',
  'onboarding.step.done.next_widgets': 'Adicione widgets ao vivo (relógio, clima, ticker) em <strong>Widgets</strong>',
  'onboarding.step.done.next_kiosk': 'Crie telas interativas em <strong>Quiosque</strong>',
  'onboarding.step.done.next_designer': 'Crie conteúdo personalizado no <strong>Designer</strong>',
  'onboarding.toast.invalid_code': 'Digite um código válido de 6 dígitos',
  'onboarding.toast.pairing': 'Pareando...',
  'onboarding.toast.pair_failed': 'Falha no pareamento',
  'onboarding.toast.pair_failed_with_error': 'Falha no pareamento: {error}',
  'onboarding.toast.paired': 'Tela pareada!',
  'onboarding.toast.uploaded_assigning': 'Enviado! Atribuindo à tela...',
  'onboarding.toast.content_assigned': 'Conteúdo enviado e atribuído!',
  'onboarding.toast.upload_failed': 'Falha no envio',
  'onboarding.toast.error_with_error': 'Erro: {error}',

  // Admin
  'admin.title': 'Administração da plataforma',
  'admin.subtitle': 'Controles de superadmin - apenas você pode ver isso',
  'admin.access_denied': 'Acesso negado',
  'admin.access_denied_desc': 'Acesso de admin da plataforma necessário.',
  'admin.all_users': 'Todos os usuários',
  'admin.plans': 'Planos de assinatura',
  'admin.system': 'Sistema',
  'admin.col.user': 'Usuário',
  'admin.col.auth': 'Auth',
  'admin.col.last_login': 'Último login',
  'admin.col.role': 'Função',
  'admin.col.plan': 'Plano',
  'admin.col.actions': 'Ações',
  'admin.col.devices': 'Dispositivos',
  'admin.col.storage': 'Armazenamento',
  'admin.col.monthly': 'Mensal',
  'admin.col.yearly': 'Anual',
  'admin.role.user': 'Usuário',
  'admin.role.admin': 'Admin',
  'admin.role.superadmin': 'Superadmin',
  'admin.remove': 'Remover',
  'admin.owner': 'Proprietário',
  'admin.confirm': 'Confirmar?',
  'admin.total_users': '{n} usuários no total',
  'admin.unlimited': 'Ilimitado',
  'admin.free': 'Grátis',
  'admin.version': 'Versão',
  'admin.frontend_hash': 'Hash do frontend',
  'admin.download_db_backup': 'Baixar backup do BD',
  'admin.server_status': 'Status do servidor',
  'admin.toast.role_updated': 'Função atualizada',
  'admin.toast.plan_updated': 'Plano atualizado',
  'admin.toast.user_removed': 'Usuário removido',
  'admin.reset_password': 'Redefinir senha',
  'admin.prompt_reset_password': 'Digite uma nova senha para {email} (mínimo 8 caracteres):',
  'admin.toast.password_min_8': 'A senha deve ter no mínimo 8 caracteres',
  'admin.toast.password_reset': 'Senha redefinida',

  // Schedule
  'schedule.title': 'Agenda',
  'schedule.subtitle': 'Calendário de programação de conteúdo',
  'schedule.help_tip': 'Calendário semanal visual para agendamento. Clique em Adicionar para criar slots. Defina recorrência para conteúdo recorrente. Prioridade maior sobrepõe menor. Agendas de dispositivo sobrepõem as de grupo.',
  'schedule.prev_week': '< Anterior',
  'schedule.next_week': 'Próxima >',
  'schedule.add_schedule': 'Adicionar agenda',
  'schedule.edit_schedule': 'Editar agenda',
  'schedule.apply_to': 'Aplicar a',
  'schedule.target_device': 'Dispositivo',
  'schedule.target_group': 'Grupo',
  'schedule.group_devices_count': '{n} dispositivos',
  'schedule.no_groups_msg': 'Sem grupos criados ainda. Crie na página Telas.',
  'schedule.zone_note': 'Nota: Agendas por zona dependem do layout. Garanta que todos dispositivos do grupo usem o mesmo layout.',
  'schedule.playlist_override': 'Sobrepor playlist',
  'schedule.no_playlist_override': '— Sem sobreposição —',
  'schedule.draft_suffix': '(rascunho)',
  'schedule.layout_override': 'Sobrepor layout',
  'schedule.no_layout_override': '— Sem sobreposição —',
  'schedule.content_label': 'Conteúdo',
  'schedule.content_hint': '(item único, opcional)',
  'schedule.content_none': '— Nenhum —',
  'schedule.title_label': 'Título (opcional)',
  'schedule.title_placeholder': 'ex. Playlist matinal',
  'schedule.start_time': 'Início',
  'schedule.end_time': 'Fim',
  'schedule.repeat': 'Repetir',
  'schedule.repeat_none': 'Sem repetição',
  'schedule.repeat_daily': 'Diário',
  'schedule.repeat_weekdays': 'Dias úteis',
  'schedule.repeat_weekends': 'Fins de semana',
  'schedule.repeat_weekly': 'Semanal',
  'schedule.priority': 'Prioridade',
  'schedule.color': 'Cor',
  'schedule.scheduled_label': 'Agendado',
  'schedule.tooltip_group_prefix': 'Grupo: ',
  'schedule.tooltip_priority': 'Prioridade: {n}',
  'schedule.day.sun': 'Dom',
  'schedule.day.mon': 'Seg',
  'schedule.day.tue': 'Ter',
  'schedule.day.wed': 'Qua',
  'schedule.day.thu': 'Qui',
  'schedule.day.fri': 'Sex',
  'schedule.day.sat': 'Sáb',
  'schedule.hour_12am': '00h',
  'schedule.hour_am': 'h',
  'schedule.hour_12pm': '12h',
  'schedule.hour_pm': 'h',
  'schedule.toast.no_groups': 'Nenhum grupo disponível. Crie um primeiro.',
  'schedule.toast.saved': 'Agenda salva',

  // Reports
  'report.title': 'Relatórios',
  'report.subtitle': 'Análise de exibição e disponibilidade dos dispositivos',
  'report.help_tip': 'Análise de exibição. Veja o que foi exibido, quando e em qual dispositivo. Filtre por período e dispositivo. Exporte CSV para verificação.',
  'report.export_csv': 'Exportar CSV',
  'report.device': 'Dispositivo',
  'report.all_devices': 'Todos os dispositivos',
  'report.start_date': 'Data de início',
  'report.end_date': 'Data de fim',
  'report.load_report': 'Carregar relatório',
  'report.select_range': 'Selecione um período e clique em Carregar relatório',
  'report.error': 'Erro',
  'report.total_plays': 'Exibições totais',
  'report.total_hours': 'Horas totais',
  'report.unique_content': 'Conteúdo único',
  'report.active_devices': 'Dispositivos ativos',
  'report.avg_duration': 'Duração média',
  'report.plays_per_day': 'Exibições por dia',
  'report.plays_by_hour': 'Exibições por hora',
  'report.top_content': 'Conteúdo mais exibido',
  'report.by_device': 'Por dispositivo',
  'report.no_data': 'Sem dados',
  'report.col.content': 'Conteúdo',
  'report.col.device': 'Dispositivo',
  'report.col.plays': 'Exibições',
  'report.col.total_hours': 'Horas totais',
  'report.col.completion': 'Conclusão',

  // Kiosk
  'kiosk.title': 'Páginas de quiosque',
  'kiosk.subtitle': 'Crie interfaces de toque interativas',
  'kiosk.help_tip': 'Crie interfaces de toque interativas. Adicione botões com ícones e ações. Inclui tela ociosa após inatividade. Atribua a dispositivos como widget.',
  'kiosk.new_page': 'Nova página de quiosque',
  'kiosk.prompt_name': 'Nome da página:',
  'kiosk.empty_title': 'Sem páginas ainda',
  'kiosk.empty_desc': 'Crie uma interface interativa para suas telas.',
  'kiosk.label': 'Página de quiosque',
  'kiosk.preview': 'Pré-visualizar',
  'kiosk.confirm_delete': 'Excluir a página "{name}"? Isso não pode ser desfeito.',
  'kiosk.toast.deleted': 'Página excluída',
  'kiosk.toast.delete_failed': 'Falha ao excluir',
  'kiosk.toast.saved': 'Página salva',
  'kiosk.not_found': 'Página não encontrada',
  'kiosk.back': 'Voltar para páginas',
  'kiosk.page_settings': 'Configurações da página',
  'kiosk.title_label': 'Título',
  'kiosk.subtitle_label': 'Subtítulo',
  'kiosk.logo_url': 'URL do logotipo',
  'kiosk.footer_text': 'Texto do rodapé',
  'kiosk.idle_title': 'Título da tela ociosa',
  'kiosk.idle_default': 'Toque para começar',
  'kiosk.idle_timeout': 'Tempo de inatividade (segundos)',
  'kiosk.style': 'Estilo',
  'kiosk.background': 'Fundo',
  'kiosk.text_color': 'Cor do texto',
  'kiosk.columns': 'Colunas',
  'kiosk.button_color': 'Cor do botão',
  'kiosk.button_hover': 'Cor do hover',
  'kiosk.buttons': 'Botões',
  'kiosk.add_btn': '+ Adicionar',
  'kiosk.icon_placeholder': 'Emoji',
  'kiosk.label_placeholder': 'Rótulo',
  'kiosk.sublabel_placeholder': 'Sub-rótulo',
  'kiosk.action_none': 'Sem ação',
  'kiosk.action_url': 'Abrir URL',
  'kiosk.action_page': 'Ir para página',
  'kiosk.url_placeholder': 'URL ou página',
  'kiosk.no_buttons': 'Sem botões ainda',
  'kiosk.new_button': 'Novo botão',

  // Layout editor
  'layout.title': 'Layouts',
  'layout.subtitle': 'Layouts e modelos de tela',
  'layout.help_tip': 'Crie layouts de tela multi-zona. Use modelos ou crie os seus. Arraste zonas para posicionar, redimensione pelo canto. Atribua layouts a dispositivos na aba Playlist.',
  'layout.new_layout': 'Novo layout',
  'layout.templates': 'Modelos',
  'layout.my_layouts': 'Meus layouts',
  'layout.empty_custom': 'Sem layouts personalizados ainda',
  'layout.prompt_name': 'Nome do layout:',
  'layout.default_zone_name': 'Principal',
  'layout.template_label': 'Modelo',
  'layout.use_template': 'Usar modelo',
  'layout.zone_count_one': '1 zona',
  'layout.zone_count_other': '{n} zonas',
  'layout.confirm_delete': 'Excluir o layout "{name}"? Isso não pode ser desfeito.',
  'layout.toast.deleted': 'Layout excluído',
  'layout.toast.delete_failed': 'Falha ao excluir o layout',
  'layout.toast.saved': 'Layout salvo',
  'layout.not_found': 'Layout não encontrado',
  'layout.back': 'Voltar para layouts',
  'layout.add_zone': 'Adicionar zona',
  'layout.zones': 'Zonas',
  'layout.properties': 'Propriedades',
  'layout.delete_zone': 'Excluir zona',
  'layout.zone_n': 'Zona {n}',
  'layout.prop.name': 'Nome',
  'layout.prop.x': 'X (%)',
  'layout.prop.y': 'Y (%)',
  'layout.prop.width': 'Largura (%)',
  'layout.prop.height': 'Altura (%)',
  'layout.prop.type': 'Tipo',
  'layout.type_content': 'Conteúdo',
  'layout.type_widget': 'Widget',

  // Video walls
  'wall.title': 'Paredes de vídeo',
  'wall.subtitle': 'Combine várias telas em uma grande',
  'wall.help_tip': 'Combine várias telas em uma grande. Defina o tamanho da grade, arraste dispositivos para posições, ajuste compensação de moldura. Atribua conteúdo para reproduzir em todos os dispositivos.',
  'wall.new_wall': 'Nova parede de vídeo',
  'wall.prompt_name': 'Nome da parede de vídeo:',
  'wall.empty_title': 'Nenhuma parede de vídeo ainda',
  'wall.empty_desc': 'Crie uma parede de vídeo para combinar várias telas.',
  'wall.grid_summary': 'Grade {cols}x{rows} • {n} dispositivos',
  'wall.not_found': 'Parede não encontrada',
  'wall.back': 'Voltar para paredes',
  'wall.delete_wall': 'Excluir parede',
  'wall.grid_config': 'Configuração da grade',
  'wall.columns': 'Colunas',
  'wall.rows': 'Linhas',
  'wall.h_bezel': 'Moldura H (px)',
  'wall.v_bezel': 'Moldura V (px)',
  'wall.update': 'Atualizar',
  'wall.content': 'Conteúdo',
  'wall.no_content': 'Sem conteúdo',
  'wall.set_content': 'Definir conteúdo',
  'wall.available_displays': 'Telas disponíveis',
  'wall.all_assigned': 'Todos os dispositivos atribuídos',
  'wall.drop_here': 'Solte aqui',
  'wall.toast.placed': '{name} posicionado em [{col},{row}]',
  'wall.toast.grid_updated': 'Grade atualizada',
  'wall.toast.content_updated': 'Conteúdo atualizado',
  'wall.toast.deleted': 'Parede excluída',

  // Billing
  'billing.title': 'Assinatura',
  'billing.subtitle': 'Gerencie seu plano e cobrança',
  'billing.current_plan': 'Plano atual',
  'billing.self_hosted': 'Auto-hospedado',
  'billing.trial_days_left': 'Avaliação - {n} dias restantes',
  'billing.trial_ends': 'Sua avaliação {plan} termina em {n} dias',
  'billing.trial_after': 'Após a avaliação, você passará para o plano Gratuito (1 dispositivo). Atualize agora para manter seus dispositivos e recursos.',
  'billing.devices': 'Dispositivos',
  'billing.devices_lc': 'dispositivos',
  'billing.storage': 'Armazenamento',
  'billing.storage_lc': 'armazenamento',
  'billing.features': 'Recursos',
  'billing.feat.remote_control': 'Controle remoto',
  'billing.feat.remote_urls': 'URLs remotas',
  'billing.feat.priority_support': 'Suporte prioritário',
  'billing.available_plans': 'Planos disponíveis',
  'billing.current': 'Atual',
  'billing.unlimited': 'Ilimitado',
  'billing.free': 'Grátis',
  'billing.per_month': '/mês',
  'billing.yearly_save': 'ou ${price}/ano (economize {pct}%)',
  'billing.monthly': 'Mensal',
  'billing.yearly': 'Anual',
  'billing.manage_subscription': 'Gerenciar assinatura',
  'billing.self_hosted_note': 'Modo auto-hospedado: planos podem ser atribuídos por administradores sem cobrança.',
  'billing.failed_to_load': 'Falha ao carregar',
  'billing.toast.checkout_failed': 'Falha ao iniciar pagamento: {error}',
  'billing.toast.portal_failed': 'Falha ao abrir portal de cobrança: {error}',
  'billing.toast.payment_success': 'Pagamento bem-sucedido! Seu plano foi atualizado.',

  // Teams
  'team.title': 'Equipes',
  'team.subtitle': 'Gerencie equipes e acesso compartilhado',
  'team.help_tip': 'Crie equipes para compartilhar dispositivos com outros usuários. Proprietários gerenciam a equipe, editores podem alterar conteúdo/playlists, visualizadores apenas monitoram.',
  'team.new_team': 'Nova equipe',
  'team.prompt_name': 'Nome da equipe:',
  'team.empty_title': 'Sem equipes ainda',
  'team.empty_desc': 'Crie uma equipe para compartilhar dispositivos com outros usuários.',
  'team.your_role': 'Sua função: {role}',
  'team.member_count_one': '1 membro',
  'team.member_count_other': '{n} membros',
  'team.not_found': 'Equipe não encontrada',
  'team.back': 'Voltar para equipes',
  'team.delete_team': 'Excluir equipe',
  'team.members_count': 'Membros ({n})',
  'team.invite': '+ Convidar',
  'team.role_viewer': 'Visualizador',
  'team.role_editor': 'Editor',
  'team.role_owner': 'Proprietário',
  'team.remove': 'Remover',
  'team.remove_from_team': 'Remover da equipe',
  'team.no_members': 'Sem membros',
  'team.shared_devices': 'Dispositivos compartilhados ({n})',
  'team.add_device': '+ Adicionar dispositivo...',
  'team.no_devices': 'Sem dispositivos compartilhados com esta equipe',
  'team.prompt_email': 'E-mail para convidar:',
  'team.prompt_role': 'Função (viewer, editor ou owner):',
  'team.toast.invalid_role': 'Função inválida',
  'team.toast.invitation_sent': 'Convite enviado',
  'team.toast.role_updated': 'Função atualizada',
  'team.toast.member_removed': 'Membro removido',
  'team.toast.device_added': 'Dispositivo adicionado à equipe',
  'team.toast.device_removed': 'Dispositivo removido da equipe',
  'team.toast.deleted': 'Equipe excluída',

  // Activity
  'activity.title': 'Registro de atividades',
  'activity.subtitle': 'Trilha de auditoria de todas as ações',
  'activity.load_more': 'Carregar mais',
  'activity.empty_title': 'Sem atividade ainda',
  'activity.empty_desc': 'As ações aparecerão aqui conforme você usa o sistema.',
  'activity.system': 'Sistema',
  'activity.verb_created': 'criou',
  'activity.verb_updated': 'atualizou',
  'activity.verb_deleted': 'excluiu',
  'activity.action_paired_device': 'pareou um dispositivo',
  'activity.action_added_remote_content': 'adicionou conteúdo remoto',
  'activity.noun_content': 'conteúdo',
  'activity.noun_device': 'dispositivo',
  'activity.noun_playlist_assignment': 'atribuição de playlist',
  'activity.noun_assignment': 'atribuição',
  'activity.noun_layout': 'layout',
  'activity.noun_widget': 'widget',
  'activity.noun_schedule': 'agenda',
  'activity.noun_video_wall': 'parede de vídeo',
  'activity.alert_device_offline': 'alerta: dispositivo offline',

  // Help
  'help.title': 'Central de ajuda',
  'help.subtitle': 'Guias rápidos e perguntas frequentes',
  'help.faq': 'Perguntas frequentes',
  'help.shortcuts': 'Atalhos de teclado',
  'help.shortcut_esc': 'Reiniciar player web (na página do player)',
  'help.shortcut_f': 'Alternar tela cheia (player web)',

  // Add Display modal
  'add_display.title': 'Adicionar tela',
  'add_display.intro': 'Digite o código de pareamento de 6 dígitos exibido na tela.',
  'add_display.pairing_code': 'Código de pareamento',
  'add_display.display_name': 'Nome (opcional)',
  'add_display.name_placeholder': 'ex. TV do lobby',
  'add_display.need_player': 'Precisa de um app player? Instale um para obter um código:',
  'add_display.android_apk': 'APK Android',
  'add_display.web_player': 'Player web',
  'add_display.raspberry_pi': 'Raspberry Pi',
  'add_display.windows': 'Windows',
  'add_display.smart_tv_note': 'Smart TVs (LG/Samsung): abra o navegador integrado e vá para <code style="background:var(--bg-input,#0f172a);padding:1px 4px;border-radius:3px">/player</code>',
  'add_display.pair_btn': 'Parear tela',
};