"Authentication required" on every click of Link. The Settings button did
`location.href = /api/auth/oidc/<slug>/link/start`, which is a top-level
navigation -- and this app's session lives in localStorage and travels as an
Authorization header, so the request arrived anonymous and requireAuth refused
it, correctly.
The login /start route works precisely because it needs no session. Copying its
shape for a route that does need one was the mistake.
The client now FETCHES link start with its token and navigates to the URL it
returns. The transaction cookie is still set by that response, because a
same-origin fetch stores Set-Cookie normally, so the callback is unchanged.
beginOidc grew an asJson flag rather than a second copy of the PKCE/state/nonce
setup, so login and link still cannot drift apart.
Both mutations fail the new test: navigating straight at the route, and having
the server redirect instead of answering with JSON.