Session 3

tl.js

@@ -341,7 +341,7 @@ Ls.vie = {
 	"mt_oscv": "hiển thị bài album trên OSD\">art",
 	"mt_follow": "giữ bài đang phát trong tầm nhìn\">🎯",
 	"mt_compact": "giao diện điều khiển thu gọn\">⟎",
-	"mt_uncache": "xoá bộ nhớ tạm  (thử nếu trình duyệt lưu trữ tạm $Nmột bản nhạc bị lỗi và không thể phát)\">uncache",
+	"mt_uncache": "xoá bộ nhớ đệm  (thử nếu trình duyệt lưu trữ đệm $Nmột bản nhạc bị lỗi và không thể phát)\">uncache",
 	"mt_mloop": "lặp trong thư mục đang mở\">🔁 loop",
 	"mt_mnext": "tải thư mục tiếp theo và tiếp tục\">📂 next",
 	"mt_mstop": "dừng phát\">⏸ stop",
@@ -364,30 +364,29 @@ Ls.vie = {
 
 	"mt_drc": "bật bộ nén dải động (làm phẳng âm lượng / brickwaller); cũng bật EQ để cân bằng, nên đặt tất cả EQ trừ 'width' = 0 nếu không muốn$N$Ngiảm âm thanh trên THRESHOLD dB; với mỗi RATIO dB vượt THRESHOLD thì có 1 dB đầu ra, ví dụ tresh -24 và ratio 12 => âm lượng không vượt -22 dB, có thể tăng EQ boost lên 0.8 hoặc 1.8 với ATK 0 và RLS lớn 90 (chỉ Firefox; RLS max 1 trên browser khác)$N$NXem Wikipedia để hiểu chi tiết hơn",
 
-	"mb_play": "play",
-	"mm_hashplay": "play this audio file?",
-	"mm_m3u": "press <code>Enter/OK</code> to Play\npress <code>ESC/Cancel</code> to Edit",
-	"mp_breq": "need firefox 82+ or chrome 73+ or iOS 15+",
-	"mm_bload": "now loading...",
-	"mm_bconv": "converting to {0}, please wait...",
-	"mm_opusen": "your browser cannot play aac / m4a files;\ntranscoding to opus is now enabled",
-	"mm_playerr": "playback failed: ",
-	"mm_eabrt": "The playback attempt was cancelled",
-	"mm_enet": "Your internet connection is wonky",
-	"mm_edec": "This file is supposedly corrupted??",
-	"mm_esupp": "Your browser does not understand this audio format",
-	"mm_eunk": "Unknown Errol",
-	"mm_e404": "Could not play audio; error 404: File not found.",
-	"mm_e403": "Could not play audio; error 403: Access denied.\n\nTry pressing F5 to reload, maybe you got logged out",
-	"mm_e500": "Could not play audio; error 500: Check server logs.",
-	"mm_e5xx": "Could not play audio; server error ",
-	"mm_nof": "not finding any more audio files nearby",
-	"mm_prescan": "Looking for music to play next...",
-	"mm_scank": "Found the next song:",
-	"mm_uncache": "cache cleared; all songs will redownload on next playback",
-	"mm_hnf": "that song no longer exists",
-
-	"im_hnf": "that image no longer exists",
+	"mb_play": "phát",
+	"mm_hashplay": "phát bản nhạc này?",
+	"mm_m3u": "bấm <code>Enter/OK</code> để phát\nbấm <code>ESC/Cancel</code> để chỉnh sửa",
+	"mp_breq": "cần firefox 82+ hoặc chrome 73+ hoặc iOS 15+",
+	"mm_bload": "đang tải...",
+	"mm_bconv": "đang chuyển đổi sang {0}, vui lòng chờ...",
+	"mm_opusen": "trình duyệt không hỗ trợ tệp aac / m4a;\nchuyển sang định dạng opus hiện đã được bật",
+	"mm_playerr": "phát lỗi: ",
+	"mm_eabrt": "Việt phát nhạc đã bị huỷ",
+	"mm_enet": "Kết nối Internet không ổn định",
+	"mm_edec": "Tệp này dường như đã bị hỏng??",
+	"mm_esupp": "Trình duyệt của bạn không nhận dạng được định dạng tệp này.",
+	"mm_eunk": "Lỗi không xác định",
+	"mm_e404": "Không thể phát âm thanh; lỗi 404: Không tìm thấy tệp.",
+	"mm_e403": "Không thể phát âm thanh; lỗi 403: Từ chối truy cập.\n\nThử nhấn F5 để tải lại, có thể bạn đã đăng xuất",
+	"mm_e500": "Không thể phát âm thanh; lỗi 500: Kiểm tra nhật ký máy chủ.",
+	"mm_e5xx": "Không thể phát âm thanh; lỗi máy chủ ",
+	"mm_nof": "không tìm thấy thêm tệp âm thanh nào gần đó",
+	"mm_prescan": "Đang tìm bài nhạc tiếp theo để phát...",
+	"mm_scank": "Đã tìm thấy bài nhạc tiếp theo:",
+	"mm_uncache": "đã xoá bộ nhớ đệm; tất cả bài nhạc sẽ được tải lại khi phát tiếp",
+	"mm_hnf": "bài nhạc này không còn tồn tại nữa",
+	"im_hnf": "hình ảnh này không còn tồn tại nữa",
 
 	"f_empty": 'this folder is empty',
 	"f_chide": 'this will hide the column «{0}»\n\nyou can unhide columns in the settings tab',