diff --git a/copyparty/web/browser.css b/copyparty/web/browser.css
index 71fa8c17..44861cd7 100644
--- a/copyparty/web/browser.css
+++ b/copyparty/web/browser.css
@@ -1160,8 +1160,8 @@ html.y #widget.open {
 	border: 1px solid var(--bg-u5);
 	border-width: 0 .1em 0 0;
 }
-#wfm.act+#wzip,
-#wfm.act+#wzip+#wnp {
+#wfm.act+#wzip1+#wzip,
+#wfm.act+#wzip1+#wzip+#wnp {
 	margin-left: .2em;
 	padding-left: .2em;
 	border-left-width: .1em;
@@ -1179,12 +1179,14 @@ html.y #widget.open {
 #wtoggle.np #wnp {
 	display: inline-block;
 }
+#wtoggle.sel #wzip1,
 #wtoggle.sel.np #wnp {
 	display: none;
 }
 #wfm a,
 #wnp a,
 #wm3u a,
+#zip1,
 #wzip a {
 	font-size: .5em;
 	padding: 0 .3em;
@@ -1192,6 +1194,9 @@ html.y #widget.open {
 	position: relative;
 	display: inline-block;
 }
+#zip1 {
+	font-size: .38em;
+}
 #wm3u a {
 	margin: -.2em .1em;
 	font-size: .45em;
@@ -1205,10 +1210,14 @@ html.y #widget.open {
 }
 #wfm span,
 #wm3u span,
+#zip1 span,
 #wnp span {
 	font-size: .6em;
 	display: block;
 }
+#zip1 span {
+	font-size: .9em;
+}
 #wnp span {
 	font-size: .7em;
 }
diff --git a/copyparty/web/browser.js b/copyparty/web/browser.js
index 0629181c..6cb85b91 100644
--- a/copyparty/web/browser.js
+++ b/copyparty/web/browser.js
@@ -140,6 +140,7 @@ var Ls = {
 		"wt_pst": "paste a previously cut / copied selection$NHotkey: ctrl-V",
 		"wt_selall": "select all files$NHotkey: ctrl-A (when file focused)",
 		"wt_selinv": "invert selection",
+		"wt_zip1": "download this folder as archive",
 		"wt_selzip": "download selection as archive",
 		"wt_seldl": "download selection as separate files$NHotkey: Y",
 		"wt_npirc": "copy irc-formatted track info",
@@ -754,6 +755,7 @@ var Ls = {
 		"wt_pst": "lim inn filer (som tidligere ble klippet ut / kopiert et annet sted)$NSnarvei: ctrl-V",
 		"wt_selall": "velg alle filer$NSnarvei: ctrl-A (mens fokus er på en fil)",
 		"wt_selinv": "inverter utvalg",
+		"wt_zip1": "last ned denne mappen som et arkiv",
 		"wt_selzip": "last ned de valgte filene som et arkiv",
 		"wt_seldl": "last ned de valgte filene$NSnarvei: Y",
 		"wt_npirc": "kopiér sang-info (irc-formatert)",
@@ -1368,6 +1370,7 @@ var Ls = {
 		"wt_pst": "粘贴之前剪切/复制的选择$N快捷键: ctrl-V",
 		"wt_selall": "选择所有文件$N快捷键: ctrl-A（当文件被聚焦时）",
 		"wt_selinv": "反转选择",
+		"wt_zip1": "将此文件夹下载为归档文件", //m
 		"wt_selzip": "将选择下载为归档文件",
 		"wt_seldl": "将选择下载为单独的文件$N快捷键: Y",
 		"wt_npirc": "复制 IRC 格式的曲目信息",
@@ -1908,6 +1911,8 @@ ebi('widget').innerHTML = (
 	' href="#" id="fcut" tt="' + L.wt_cut + '">✂<span>cut</span></a><a' +
 	' href="#" id="fcpy" tt="' + L.wt_cpy + '">⧉<span>copy</span></a><a' +
 	' href="#" id="fpst" tt="' + L.wt_pst + '">📋<span>paste</span></a>' +
+	'</span><span id="wzip1"><a' +
+	' href="#" id="zip1" tt="' + L.wt_zip1 + '">📦<span>zip</span></a>' +
 	'</span><span id="wzip"><a' +
 	' href="#" id="selall" tt="' + L.wt_selall + '">sel.<br />all</a><a' +
 	' href="#" id="selinv" tt="' + L.wt_selinv + '">sel.<br />inv.</a><a' +
@@ -9082,6 +9087,15 @@ var arcfmt = (function () {
 		}
 		ebi('selzip').textContent = fmt.split('_')[0];
 		ebi('selzip').setAttribute('fmt', arg);
+
+		QS('#zip1 span').textContent = fmt.split('_')[0];
+		ebi('zip1').setAttribute("href",
+			get_evpath() + (dk ? '?k=' + dk + '&': '?') + arg);
+
+		if (!have_zip) {
+			ebi('zip1').style.display = 'none';
+			ebi('selzip').style.display = 'none';
+		}
 	}
 
 	function try_render() {
@@ -9320,7 +9334,10 @@ var msel = (function () {
 		r.selui(true);
 		arcfmt.render();
 		fileman.render();
-		ebi('selzip').style.display = is_srch ? 'none' : '';
+
+		var zipvis = (is_srch || !have_zip) ? 'none' : '';
+		ebi('selzip').style.display = zipvis;
+		ebi('zip1').style.display = zipvis;
 	}
 	return r;
 })();
diff --git a/scripts/tl.js b/scripts/tl.js
index 8dafc5ee..8397085c 100644
--- a/scripts/tl.js
+++ b/scripts/tl.js
@@ -226,6 +226,7 @@ var tl_browser = {
 		"wt_pst": "paste a previously cut / copied selection$NHotkey: ctrl-V",
 		"wt_selall": "select all files$NHotkey: ctrl-A (when file focused)",
 		"wt_selinv": "invert selection",
+		"wt_zip1": "download this folder as archive",
 		"wt_selzip": "download selection as archive",
 		"wt_seldl": "download selection as separate files$NHotkey: Y",
 		"wt_npirc": "copy irc-formatted track info",