diff --git a/copyparty/web/browser.js b/copyparty/web/browser.js
index 6acd5abf..b86c52ee 100644
--- a/copyparty/web/browser.js
+++ b/copyparty/web/browser.js
@@ -4059,12 +4059,11 @@ var Ls = {
"mt_one": "lejátszás leállítása egy zeneszám után\">1️⃣",
"mt_shuf": "egy mappában levő fájlok keverése\">🔀",
"mt_aplay": "automatikus lejátszás, ha egy zeneszámra mutató linkre koppintottál$N$Nennek letiltásával az oldal URL-jébe sem fognak a zeneszámok azonosítói bekerülni\">a▶",
- "mt_preload": "a következő zeneszám előre betöltése szünetmentes lejátszáshoz\">preload",
- // ITT
- "mt_prescan": "go to the next folder before the last song$Nends, keeping the webbrowser happy$Nso it doesn't stop the playback\">nav",
- "mt_fullpre": "try to preload the entire song;$N✅ enable on unreliable connections,$N❌ disable on slow connections probably\">full",
- "mt_fau": "on phones, prevent music from stopping if the next song doesn't preload fast enough (can make tags display glitchy)\">☕️",
- "mt_waves": "waveform seekbar:$Nshow audio amplitude in the scrubber\">~s",
+ "mt_preload": "a következő zeneszám előre betöltése szünetmentes lejátszáshoz\">előtölt",
+ "mt_prescan": "az utolsó zeneszám vége előtt a következő mappába ugrás$Nhogy a böngésző boldog legyen$Nés ne álljon meg a lejátszás\">ugrás",
+ "mt_fullpre": "próbálja meg az egész zeneszámot betölteni;$N✅ engedélyezd nem megbízható kapcsolaton,$N❌ tiltsd le lassú kapcsolaton talán\">teljes",
+ "mt_fau": "telefonokon, ne álljon meg a zene ha a következő zeneszámot nem lehet elég gyorsan betölteni (címkékkel hibákat okozhat)\">☕️",
+ "mt_waves": "keresősáv hullámforma:$Naudió erősségének megjelenítése\">~s",
"mt_npclip": "show buttons for clipboarding the currently playing song\">/np",
"mt_m3u_c": "show buttons for clipboarding the$Nselected songs as m3u8 playlist entries\">📻",
"mt_octl": "os integration (media hotkeys / osd)\">os-ctl",