diff --git a/copyparty/web/browser.js b/copyparty/web/browser.js
index 43970ffc..7414102d 100644
--- a/copyparty/web/browser.js
+++ b/copyparty/web/browser.js
@@ -5773,7 +5773,7 @@ var Ls = {
 		"ht_h2": "시간",
 		"ht_d1": "일",
 		"ht_d2": "일",
-		"ht_and": " 및 ",
+		"ht_and": " ",
 
 		"goh": "제어판",
 		"gop": '이전 형제 폴더">이전',