i18n: finished Russian translation

copyparty/web/browser.js

@@ -3059,82 +3059,82 @@ var Ls = {
 		"u_nodrop": 'ваш браузер слишком старый для загрузки через перетаскивание',
 		"u_notdir": "это не папка!\n\nваш браузер слишком старый,\nиспользуйте перетаскивание",
 		"u_uri": "чтобы перетащить картинку из других окон браузера,\nотпустите её на большую кнопку загрузки",
-		"u_enpot": 'переключиться на <a href="#">простой дизайн</a> (может ускорить загрузку)',
+		"u_enpot": 'переключиться на <a href="#">простой интерфейс</a> (может ускорить загрузку)',
-		"u_depot": 'переключиться на <a href="#">модный дизайн</a> (может замедлить загрузку)',
+		"u_depot": 'переключиться на <a href="#">модный интерфейс</a> (может замедлить загрузку)',
-		"u_gotpot": 'switching to the potato UI for improved upload speed,\n\nfeel free to disagree and switch back!',
+		"u_gotpot": 'переключаюсь на простой интерфес для ускорения загрузки,\n\nможете переключиться обратно, если хотите!',
-		"u_pott": "<p>files: &nbsp; <b>{0}</b> finished, &nbsp; <b>{1}</b> failed, &nbsp; <b>{2}</b> busy, &nbsp; <b>{3}</b> queued</p>",
+		"u_pott": "<p>файлы: &nbsp; <b>{0}</b> завершено, &nbsp; <b>{1}</b> ошибок, &nbsp; <b>{2}</b> загружаются, &nbsp; <b>{3}</b> в очереди</p>",
-		"u_ever": "this is the basic uploader; up2k needs at least<br>chrome 21 // firefox 13 // edge 12 // opera 12 // safari 5.1",
+		"u_ever": "это упрощённый загрузчик; up2k требует хотя бы<br>chrome 21 // firefox 13 // edge 12 // opera 12 // safari 5.1",
-		"u_su2k": 'this is the basic uploader; <a href="#" id="u2yea">up2k</a> is better',
+		"u_su2k": 'это упрощённый загрузчик; <a href="#" id="u2yea">up2k</a> лучше',
-		"u_uput": 'optimize for speed (skip checksum)',
+		"u_uput": 'увеличить скорость (пропуск подсчёта контрольных сумм)',
-		"u_ewrite": 'you do not have write-access to this folder',
+		"u_ewrite": 'у вас нет прав на запись в эту папку',
-		"u_eread": 'you do not have read-access to this folder',
+		"u_eread": 'у вас нет прав на чтение из этой папки',
-		"u_enoi": 'file-search is not enabled in server config',
+		"u_enoi": 'поиск файлов выключен настройками сервера',
-		"u_enoow": "overwrite will not work here; need Delete-permission",
+		"u_enoow": "перезапись здесь не работает; требуются права на удаление",
-		"u_badf": 'These {0} files (of {1} total) were skipped, possibly due to filesystem permissions:\n\n',
+		"u_badf": 'Эти {0} из {1} файлов были пропущены, вероятно, из-за настроек доступа в файловой системе:\n\n',
-		"u_blankf": 'These {0} files (of {1} total) are blank / empty; upload them anyways?\n\n',
+		"u_blankf": 'Эти {0} из {1} файлов пустые; всё равно загрузить?\n\n',
-		"u_applef": 'These {0} files (of {1} total) are probably undesirable;\nPress <code>OK/Enter</code> to SKIP the following files,\nPress <code>Cancel/ESC</code> to NOT exclude, and UPLOAD those as well:\n\n',
+		"u_applef": 'Эти {0} из {1} файлов, вероятно, нежелательны;\nНажмите <code>OK/Enter</code>, чтобы ПРОПУСТИТЬ их,\nНажмите <code>Отмена/ESC</code>, чтобы проигнорировать сообщение и ЗАГРУЗИТЬ их:\n\n',
-		"u_just1": '\nMaybe it works better if you select just one file',
+		"u_just1": '\nВозможно, будет лучше, если вы выберете только один файл',
-		"u_ff_many": "if you're using <b>Linux / MacOS / Android,</b> then this amount of files <a href=\"https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1790500\" target=\"_blank\"><em>may</em> crash Firefox!</a>\nif that happens, please try again (or use Chrome).",
+		"u_ff_many": "если вы используете <b>Linux / MacOS / Android,</b> тогда такое количество файлов <a href=\"https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1790500\" target=\"_blank\"><em>может</em> крашнуть Firefox!</a>\nв таком случае попробуйте снова (или используйте Chrome).",
-		"u_up_life": "This upload will be deleted from the server\n{0} after it completes",
+		"u_up_life": "Эта загрузка будет удалена с сервера\nчерез {0} после её завершения",
-		"u_asku": 'upload these {0} files to <code>{1}</code>',
+		"u_asku": 'загрузить эти {0} файлов в <code>{1}</code>',
-		"u_unpt": "you can undo / delete this upload using the top-left 🧯",
+		"u_unpt": "вы можете отменить / удалить эту загрузку с помощью 🧯 сверху слева",
-		"u_bigtab": 'about to show {0} files\n\nthis may crash your browser, are you sure?',
+		"u_bigtab": 'будет показано {0} файлов\n\nэто может крашнуть браузер, вы уверены?',
-		"u_scan": 'Scanning files...',
+		"u_scan": 'Сканирую файлы...',
-		"u_dirstuck": 'directory iterator got stuck trying to access the following {0} items; will skip:',
+		"u_dirstuck": 'сканер папки завис при попытке получить доступ к следующим {0} файлам; будет пропущено:',
-		"u_etadone": 'Done ({0}, {1} files)',
+		"u_etadone": 'Готово ({0}, {1} файлов)',
-		"u_etaprep": '(preparing to upload)',
+		"u_etaprep": '(подготавливаю загрузку)',
-		"u_hashdone": 'hashing done',
+		"u_hashdone": 'хеширование выполнено',
-		"u_hashing": 'hash',
+		"u_hashing": 'хеш',
-		"u_hs": 'handshaking...',
+		"u_hs": 'подготовка к хешированию...',
-		"u_started": "the files are now being uploaded; see [🚀]",
+		"u_started": "файлы загружаются; подробнее в [🚀]",
-		"u_dupdefer": "duplicate; will be processed after all other files",
+		"u_dupdefer": "дубликат; будет обработан после всех остальных файлов",
-		"u_actx": "click this text to prevent loss of<br />performance when switching to other windows/tabs",
+		"u_actx": "нажмите на этот текст, чтобы предотвратить<br />падение производительности при просмотре других вкладок / окон",
-		"u_fixed": "OK!&nbsp; Fixed it 👍",
+		"u_fixed": "Окей!&nbsp; Исправлено 👍",
-		"u_cuerr": "failed to upload chunk {0} of {1};\nprobably harmless, continuing\n\nfile: {2}",
+		"u_cuerr": "не удалось загрузить фрагмент {0} из {1};\nвероятно, не критично - продолжаю\n\nфайл: {2}",
-		"u_cuerr2": "server rejected upload (chunk {0} of {1});\nwill retry later\n\nfile: {2}\n\nerror ",
+		"u_cuerr2": "отказ в загрузке (фрагмент {0} из {1});\nпопытаюсь повторить позже\n\nфайл: {2}\n\nошибка ",
-		"u_ehstmp": "will retry; see bottom-right",
+		"u_ehstmp": "попытаюсь повторить позже; подробнее снизу справа",
-		"u_ehsfin": "server rejected the request to finalize upload; retrying...",
+		"u_ehsfin": "отказ в запросе завершения загрузки; повторяю...",
-		"u_ehssrch": "server rejected the request to perform search; retrying...",
+		"u_ehssrch": "отказ в запросе поиска; повторяю...",
-		"u_ehsinit": "server rejected the request to initiate upload; retrying...",
+		"u_ehsinit": "отказ в запросе начала загрузки; повторяю...",
-		"u_eneths": "network error while performing upload handshake; retrying...",
+		"u_eneths": "ошибка подключения во время подготовки загрузки; повторяю...",
-		"u_enethd": "network error while testing target existence; retrying...",
+		"u_enethd": "ошибка подключения во время проверки существования целевого файла; повторяю...",
-		"u_cbusy": "waiting for server to trust us again after a network glitch...",
+		"u_cbusy": "ожидаю возвращения доступа к серверу после ошибки подключения...",
-		"u_ehsdf": "server ran out of disk space!\n\nwill keep retrying, in case someone\nfrees up enough space to continue",
+		"u_ehsdf": "на сервере закончилось место!\n\nбуду пытаться повторить, на случай если\nместо будет освобождено",
-		"u_emtleak1": "it looks like your webbrowser may have a memory leak;\nplease",
+		"u_emtleak1": "кажется, у вашего браузера может быть утечка памяти;\nпожалуйста,",
-		"u_emtleak2": ' <a href="{0}">switch to https (recommended)</a> or ',
+		"u_emtleak2": ' <a href="{0}">перейдите на https (рекомендовано)</a> или ',
 		"u_emtleak3": ' ',
-		"u_emtleakc": 'try the following:\n<ul><li>hit <code>F5</code> to refresh the page</li><li>then disable the &nbsp;<code>mt</code>&nbsp; button in the &nbsp;<code>⚙️ settings</code></li><li>and try that upload again</li></ul>Uploads will be a bit slower, but oh well.\nSorry for the trouble !\n\nPS: chrome v107 <a href="https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=1354816" target="_blank">has a bugfix</a> for this',
+		"u_emtleakc": 'попробуйте сделать так:\n<ul><li>нажмите <code>F5</code> для обновления страницы</li><li>затем отключите опцию &nbsp;<code>мп</code>&nbsp; в &nbsp;<code>⚙️ настройках</code></li><li>и повторите попытку загрузки</li></ul>Она будет чуть медленнее, но что поделать.\nИзвините за неудобства!\n\nPS: в chrome v107 <a href="https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=1354816" target="_blank">это исправили</a>',
-		"u_emtleakf": 'try the following:\n<ul><li>hit <code>F5</code> to refresh the page</li><li>then enable <code>🥔</code> (potato) in the upload UI<li>and try that upload again</li></ul>\nPS: firefox <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1790500" target="_blank">will hopefully have a bugfix</a> at some point',
+		"u_emtleakf": 'попробуйте сделать так:\n<ul><li>нажмите <code>F5</code> для обновления страницы</li><li>затем включите опцию <code>🥔</code> (простой интерфейс) во вкладке загрузок<li>и повторите попытку</li></ul>\nPS: firefox <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1790500" target="_blank">скоро должны починить</a> в этом аспекте',
-		"u_s404": "not found on server",
+		"u_s404": "не найдено на сервере",
-		"u_expl": "explain",
+		"u_expl": "объяснить",
-		"u_maxconn": "most browsers limit this to 6, but firefox lets you raise it with <code>connections-per-server</code> in <code>about:config</code>",
+		"u_maxconn": "в большинстве браузеров это нельзя поднять выше 6, но firefox позволяет увеличить лимит с помощью <code>connections-per-server</code> в <code>about:config</code>",
-		"u_tu": '<p class="warn">WARNING: turbo enabled, <span>&nbsp;client may not detect and resume incomplete uploads; see turbo-button tooltip</span></p>',
+		"u_tu": '<p class="warn">ВНИМАНИЕ: активен режим турбо, <span>&nbsp;клиент может игнорировать незавершённые загрузки; подробнее при наведении на кнопку турбо</span></p>',
-		"u_ts": '<p class="warn">WARNING: turbo enabled, <span>&nbsp;search results can be incorrect; see turbo-button tooltip</span></p>',
+		"u_ts": '<p class="warn">ВНИМАНИЕ: активен режим турбо, <span>&nbsp;результаты поиска могут быть некорректными; подробнее при наведении на кнопку турбо</span></p>',
-		"u_turbo_c": "turbo is disabled in server config",
+		"u_turbo_c": "режим турбо отключён сервером",
-		"u_turbo_g": "disabling turbo because you don't have\ndirectory listing privileges within this volume",
+		"u_turbo_g": "отключаю турбо, поскольку у вас нет прав\nна просмотр папок в этом хранилище",
-		"u_life_cfg": 'autodelete after <input id="lifem" p="60" /> min (or <input id="lifeh" p="3600" /> hours)',
+		"u_life_cfg": 'автоудаление через <input id="lifem" p="60" /> мин (или <input id="lifeh" p="3600" /> часов)',
-		"u_life_est": 'upload will be deleted <span id="lifew" tt="local time">---</span>',
+		"u_life_est": 'загрузка будет удалена <span id="lifew" tt="local time">---</span>',
-		"u_life_max": 'this folder enforces a\nmax lifetime of {0}',
+		"u_life_max": 'эта папка требует\nавтоудаления файлов через {0}',
-		"u_unp_ok": 'unpost is allowed for {0}',
+		"u_unp_ok": 'удаление разрешено для {0}',
-		"u_unp_ng": 'unpost will NOT be allowed',
+		"u_unp_ng": 'удаление НЕ будет разрешено',
-		"ue_ro": 'your access to this folder is Read-Only\n\n',
+		"ue_ro": 'ваш доступ к данной папке - только чтение\n\n',
-		"ue_nl": 'you are currently not logged in',
+		"ue_nl": 'на данный момент вы не авторизованы',
-		"ue_la": 'you are currently logged in as "{0}"',
+		"ue_la": 'вы авторизованы как "{0}"',
-		"ue_sr": 'you are currently in file-search mode\n\nswitch to upload-mode by clicking the magnifying glass 🔎 (next to the big SEARCH button), and try uploading again\n\nsorry',
+		"ue_sr": 'сейчас вы в режиме поиска файлов\n\nперейдите в режим загрузки, нажав на лупу 🔎 (рядом с огромной кнопкой ИСКАТЬ), и попробуйте снова\n\nизвините',
-		"ue_ta": 'try uploading again, it should work now',
+		"ue_ta": 'попробуйте загрузить снова, теперь должно сработать',
-		"ue_ab": "this file is already being uploaded into another folder, and that upload must be completed before the file can be uploaded elsewhere.\n\nYou can abort and forget the initial upload using the top-left 🧯",
+		"ue_ab": "этот файл уже загружают в другую папку, та загрузка должна быть завершена перед тем, как загрузить этот же файл в другое место.\n\nВы можете отменить свою загрузку через 🧯 сверху слева",
-		"ur_1uo": "OK: File uploaded successfully",
+		"ur_1uo": "OK: Файл успешно загружен",
-		"ur_auo": "OK: All {0} files uploaded successfully",
+		"ur_auo": "OK: Все {0} файлов успешно загружены",
-		"ur_1so": "OK: File found on server",
+		"ur_1so": "OK: Файл найден на сервере",
-		"ur_aso": "OK: All {0} files found on server",
+		"ur_aso": "OK: Все {0} файлов найдены на сервере",
-		"ur_1un": "Upload failed, sorry",
+		"ur_1un": "Загрузка не удалась, извините",
-		"ur_aun": "All {0} uploads failed, sorry",
+		"ur_aun": "Все {0} загрузок не удались, извините",
-		"ur_1sn": "File was NOT found on server",
+		"ur_1sn": "Файл НЕ был найден на сервере",
-		"ur_asn": "The {0} files were NOT found on server",
+		"ur_asn": "Все {0} файлов НЕ было найдено на сервере",
-		"ur_um": "Finished;\n{0} uploads OK,\n{1} uploads failed, sorry",
+		"ur_um": "Завершено;\n{0} успешно,\n{1} ошибок, извините",
-		"ur_sm": "Finished;\n{0} files found on server,\n{1} files NOT found on server",
+		"ur_sm": "Завершено;\n{0} файлов найдено на сервере,\n{1} файлов НЕ найдено на сервере",
 
-		"lang_set": "refresh to make the change take effect?",
+		"lang_set": "перезагрузить страницу, чтобы применить изменения?",
 	},
 };