diff --git a/copyparty/web/baguettebox.js b/copyparty/web/baguettebox.js
index e9ffdb70..48301a00 100644
--- a/copyparty/web/baguettebox.js
+++ b/copyparty/web/baguettebox.js
@@ -288,7 +288,7 @@ window.baguetteBox = (function () {
         var galleries = data[selector].galleries;
         [].forEach.call(galleries, function (gallery) {
             [].forEach.call(gallery, function (imageItem) {
-                //unbind(imageItem.imageElement, 'click', imageItem.eventHandler);
+                unbind(imageItem.imageElement, 'click', imageItem.eventHandler);
             });
 
             if (currentGallery === gallery)
@@ -742,7 +742,7 @@ window.baguetteBox = (function () {
     }
 
     function showOverlay(chosenImageIndex) {
-        clmod(ebi('ggrid'), 'waiting', true);
+        clmod(ebi('wrap'), 'waiting', true);
 
         if (options.noScrollbars) {
             var a = document.documentElement.style.overflowY,
@@ -767,7 +767,7 @@ window.baguetteBox = (function () {
         loadImage(currentIndex, function () {
             preloadNext(currentIndex);
             preloadPrev(currentIndex);
-            clmod(ebi('ggrid'), 'waiting', false);
+            clmod(ebi('wrap'), 'waiting', false);
         });
 
         show_buttons(0);
@@ -796,7 +796,6 @@ window.baguetteBox = (function () {
     function hideOverlay(e, dtor) {
         ev(e);
         playvid(false);
-        removeFromCache('#files');
         if (options.noScrollbars) {
             document.documentElement.style.overflowY = scrollCSS[0];
             document.body.style.overflowY = scrollCSS[1];
diff --git a/copyparty/web/browser.css b/copyparty/web/browser.css
index 42d7047e..045dab03 100644
--- a/copyparty/web/browser.css
+++ b/copyparty/web/browser.css
@@ -522,6 +522,7 @@ html.dy #files tr.sel a.play {
 	color: #fff;
 }
 html.dy tr.play td:nth-child(1) a {
+  color: #000;
   background: #fff;
   border: #000 solid 1px;
 }
@@ -742,6 +743,7 @@ a:hover {
 	color: var(--a-hil);
 	background: var(--a-h-bg);
 }
+#files .imgcontainer:hover,
 #files a:hover {
 	color: var(--fg-max);
 	background: color-mix(in oklab, var(--a) 20%, transparent);
@@ -786,10 +788,6 @@ a.dir {
 	color: #3584e4;
 	color: var(--a);
 }
-tr.dir td:nth-child(2) a::before {
-	content: "📁";
-	margin: 0 .1em 0 -.2em;
-}
 #files thead th {
 	padding: .3em;
 	background: var(--bg);
@@ -844,7 +842,7 @@ html.y #files tr.fade a {
 	border-radius: 0 5px 5px 0;
 	border-radius: 0 var(--radius) var(--radius) 0;
 }
-#files tbody td:nth-child(3) {
+#files tbody td:nth-child(4) {
 	font-family: 'scp', monospace, monospace;
 	font-family: var(--font-mono), 'scp', monospace, monospace;
 	text-align: right;
@@ -1049,9 +1047,6 @@ tr td:nth-child(1) a {
 	padding: .3em;
 	margin: -.3em;
 } */
-tr.play td:nth-child(2) a::before {
-  content: "▶";
-}
 tr.play td:nth-child(1) a {
   background: var(--btn-1-bg);
   color:var(--btn-1-fg);
@@ -1118,10 +1113,14 @@ tr.play td:nth-child(1) a {
 	/* separate to allow IE to only use this rule */
 	display: block;
 }
+#files .play .thumb,
+#files .play img,
 #ggrid>a.play .thumb,
 #ggrid>a.play img {
 	background: var(--bg-u2);
 }
+.thumb,
+.imgcontainer img,
 #ggrid>a .thumb,
 #ggrid>a img {
 	color: #3584e4;
@@ -1136,6 +1135,7 @@ tr.play td:nth-child(1) a {
 	height: calc(var(--grid-sz) - 2.5em);
 	object-fit: cover;
 }
+.imgcontainer img,
 #ggrid>a img {
 	position: absolute;
 	opacity: 0;
@@ -1170,6 +1170,10 @@ tr.play td:nth-child(1) a {
 	padding: 4px 3px;
 	justify-content: center;
 }
+#files .imgcontainer img,
+#files .imgcontainer {
+	border-radius: 0;
+}
 .th_ext {
 	z-index: 2;
 	position: absolute;
@@ -2197,7 +2201,7 @@ input.ssconf_v {
 	margin: 0 .1em 0 0;
 }
 
-#files td div span {
+#files td div:not(.imgcontainer) span {
 	color: var(--fg-max);
 	padding: 0 .4em;
 	font-weight: bold;
@@ -2501,9 +2505,47 @@ html.b .btn {
 #files td.min {
 	display: none;
 }
-#files td:nth-child(2n) {
+#files td:nth-child(3){
 	color: var(--tab-alt);
 }
+#files td:has(.imgcontainer) {
+	padding: 0 1px;
+}
+#files .imgcontainer {
+	width: 2.3em;
+	height: 2.3em;
+	cursor: pointer;
+	margin: 0;
+	padding: 0;
+}
+#files .play .imgcontainer {
+	margin: -2px 0px;
+	padding: 2px;
+}
+#files .thumb,
+#files img {
+	height: 100%;
+}
+#files tbody tr.sel span.th_ext span,
+#files tbody tr.sel span.th_ext {
+	background: none;
+}
+#files .dir.thumbed img,
+#files .dir .thumbed img {
+	position: absolute;
+	opacity: .6;
+}
+#files .dir.thumbed .thumb,
+#files .dir .thumbed .thumb {
+	display: block !important;
+	z-index: 2;
+}
+#files .au .imgcontainer::after {
+  content: "▶";
+  position: absolute;
+  z-index: 2;
+  top: .6em;
+}
 #plazy {
 	width: 1px;
 	height: 1px;
@@ -2542,7 +2584,6 @@ html.b .btn {
 	padding: 0;
 }
 .disabled,
-#thumbs,
 #au_prescan,
 #au_fullpre,
 #au_os_seek,
@@ -2556,7 +2597,6 @@ html.b .btn {
 #up_quick.disabled {
 	display: none;
 }
-.setting:has(#griden.on)+.setting #thumbs,
 .setting:has(#au_preload.on)+.setting #au_prescan,
 .setting:has(#au_preload.on)+.setting #au_prescan,
 .setting:has(#au_preload.on)~.setting #au_fullpre,
@@ -5237,7 +5277,8 @@ html.e #tree_footer {
 	background: transparent;
 }
 html.e #wrap {
-	padding: 0;
+	padding-left: 0;
+	padding-right: 0;
 }
 html.e #pathBar {
 	padding: 0;
@@ -5584,8 +5625,8 @@ html.f #ggrid > a.sel:hover .imgcontainer::before {
 	border-color: var(--g-fsel-bg) transparent transparent var(--g-fsel-bg);
 }
 /* #wrap:not(.thin) .ghead::after, */
-html.f .dir.thumbed .imgcontainer::before,
-html.f .au.thumbed:not(.play) .imgcontainer::before {
+html.f #ggrid .dir.thumbed .imgcontainer::before,
+html.f #ggrid .au.thumbed:not(.play) .imgcontainer::before {
 	content: "";
 	position: absolute;
 	left: 0;
diff --git a/copyparty/web/browser.html b/copyparty/web/browser.html
index 0e40b23e..6eda8026 100644
--- a/copyparty/web/browser.html
+++ b/copyparty/web/browser.html
@@ -259,7 +259,7 @@
 				{%- for f in files %}
 				<tr>
 					<td>{{ f.lead }}</td>
-					<td><a href="{{ f.href }}">{{ f.name|e }}</a></td>
+					<td><a href="{{ f.href }}" class="flink">{{ f.name|e }}</a></td>
 					<td>{{ f.sz }}</td>
 					{%- if f.tags is defined %}
 					{%- for k in taglist %}
diff --git a/copyparty/web/browser.js b/copyparty/web/browser.js
index 425d08e3..63ee7d9e 100644
--- a/copyparty/web/browser.js
+++ b/copyparty/web/browser.js
@@ -282,7 +282,7 @@ if (1)
 
 		"ct_grid": '田 the grid',
 		"ct_ttips": '◔ ◡ ◔">ℹ️ tooltips',
-		"ct_thumb": 'in grid-view, toggle icons or thumbnails$NHotkey: T">🖼️ thumbs',
+		"ct_thumb": 'toggle icons or thumbnails$NHotkey: T">🖼️ thumbs',
 		"ct_csel": 'use CTRL and SHIFT for file selection in grid-view">sel',
 		"ct_dsel": 'use drag-selection in grid-view">dsel',
 		"ct_den": 'use dragging to move files into other folders">mvd',
@@ -1261,8 +1261,8 @@ ebi('op_cfg').innerHTML = (
 	'	<h3 id="h_general">✅ ' + L.cl_opts + '</h3>\n' +
 	'	<div>\n' +
 	'		<a id="tooltips" class="tgl btn" tt="' + L.ct_ttips + '</a>\n' +
-	'		<a id="griden" class="tgl btn" tt="' + L.wt_grid + '">' + L.ct_grid + '</a>\n' +
 	'		<a id="thumbs" class="tgl btn" tt="' + L.ct_thumb + '</a>\n' +
+	'		<a id="griden" class="tgl btn" tt="' + L.wt_grid + '">' + L.ct_grid + '</a>\n' +
 	'		<a id="csel" class="tgl btn" tt="' + L.ct_csel + '</a>\n' +
 	'		<a id="dsel" class="tgl btn" tt="' + L.ct_dsel + '</a>\n' +
 	'		<a id="den" class="tgl btn" tt="' + L.ct_den + '</a>\n' +
@@ -2191,7 +2191,7 @@ var mpl = (function () {
 			tags.album = np.album;
 
 		if (r.osd_cv) {
-			var files = QSA("#files tr>td:nth-child(2)>a[id]"),
+			var files = QSA("#files .flink"),
 				cover = null;
 
 			for (var a = 0, aa = files.length; a < aa; a++) {
@@ -2304,7 +2304,7 @@ function MPlayer() {
 
 	for (var a = 0, aa = trs.length; a < aa; a++) {
 		var tds = trs[a].getElementsByTagName('td'),
-			link = tds[1].getElementsByTagName('a');
+			link = trs[a].querySelectorAll('.flink');
 
 		link = link[link.length - 1];
 		var url = link.getAttribute('href'),
@@ -4245,16 +4245,13 @@ function eval_hash() {
 		}
 
 		if (mtype == 'g') {
-			if (!thegrid.en)
-				ebi('griden').click();
-
 			var t = setInterval(function () {
-				if (!thegrid.bbox)
+				if (!msel.bbox || !msel.ready)
 					return;
 
 				clearInterval(t);
 				baguetteBox.urltime(ts);
-				var im = QS('#ggrid a[ref="' + id + '"]');
+				var im = ebi(id);
 				if (!im)
 					return toast.warn(10, L.im_hnf);
 
@@ -5526,7 +5523,7 @@ var fileman = (function () {
 			f = [],
 			indir = [],
 			srcdir = vsplit(r.clip[0])[0],
-			links = QSA('#files tbody td:nth-child(2) a');
+			links = QSA('#files .flink');
 
 		r.f = f;
 
@@ -6517,88 +6514,21 @@ window.thegrid = (function () {
 		var html = [],
 			svgs = new Set(),
 			max_svgs = CHROME ? 500 : 5000,
-			need_ext = !r.thumbs || !!ext_th,
-			use_ext_th = r.thumbs && ext_th,
-			files = QSA('#files>tbody>tr>td:nth-child(2) a[id]');
+			files = QSA('#files .flink');
 
 		for (var a = 0, aa = files.length; a < aa; a++) {
 			var ao = files[a],
 				ohref = esc(ao.getAttribute('href')),
 				href = ohref.split('?')[0],
-				ext = '',
-				ext0 = '',
 				name = uricom_dec(vsplit(href)[1]),
 				ref = ao.getAttribute('id'),
 				isdir = clgot(ao.parentElement.parentElement, 'dir'),
-				ac = ao.parentElement.parentElement.classList,
-				ihref = ohref;
-
-			if (need_ext && href != "#") {
-				var ar = href.split('.');
-				if (ar.length > 1)
-					ar.shift();
-
-				ar.reverse();
-				ext0 = ar[0];
-				for (var b = 0; b < Math.min(2, ar.length); b++) {
-					ext = ext ? (ar[b] + '.' + ext) : ar[b];
-					if (ar[b].length > 2)
-						break;
-				}
-				if (!ext)
-					ext = 'unk';
-			}
-
-			if (use_ext_th && (ext_th[ext] || ext_th[ext0])) {
-				ihref = ext_th[ext] || ext_th[ext0];
-			}
-			else if (r.thumbs) {
-				ihref = addq(ihref, 'th=' + (
-					have_jxl ? 'x' :
-					have_webp ? 'w' :
-					'j'
-				));
-				if (!r.crop)
-					ihref += 'f';
-				if (r.x3)
-					ihref += '3';
-				if (href == "#")
-					ihref = SR + '/.cpr/ico/' + (ref == 'moar' ? '++' : 'exit');
-			}
-			else {
-				ihref = '';
-			}
-
-			if(ihref){
-				ihref = addq(ihref, 'cache=i&_=' + ACB + TS);
-
-				var accent = getComputedStyle(document.body).getPropertyValue('--a');
-				if (!accent)
-					accent = '#07c';
-				ihref += '&a=' + parseColor(accent).replace(/ /g, '');
-			}
-
-			var svg = '<use href="#' +
-				(isdir ? 'folder' : 'file') + '-icon" color="' +
-				(ext == 'unk' || ext.startsWith('/') ? '#0000' : intToHSL(hashCode(ext))) + '"/>';
-			svg = '<svg class="thumb" width="100%" height="100%">' + svg + '</svg>';
-
-			if (N3DS){
-				// 3DS / unsupported: use fallback
-				svg = '<span class="thumb">' + (isdir ? '📁[FOLDER]' : '📄[FILE:' + ext + ']') + '</span>';
-				ext = 'unk';
-			}
+				ac = ao.parentElement.parentElement.classList;
 
 			html.push('<a href="' + ohref + '" ref="' + ref +
-				'" class="' + ac + '" ttt="' + esc(name) + '">' +
-				'<div class="imgcontainer">' +
-				'<input type="checkbox" class="gselchk"></input>' +
-				svg +
-				(isdir || ext == 'unk' || ext.startsWith('/') ? '' :
-					'<span class="th_ext" style="font-size: ' + (r.sz / 5) +'em; font-size:calc((var(--grid-sz) - 2.5em) / 3 * ' +
-					(ext.length > 3 ? 1 / (3 + ext.length * .4) * 3 : 1) + ')"><span class="inner">' + ext + '</span></span>') +
-				'<img loading="lazy" fetchPriority="low" onload="th_onload(this)" src="' +
-				ihref + '" /></div><span class="' + ac + '">' + ao.innerHTML + '</span></a>');
+				'" class="flink ' + ac + '" ttt="' + esc(name) + '">' +
+				get_thumb(ohref, ref, isdir, true) +
+				'<span class="' + ac + '">' + ao.innerHTML + '</span></a>');
 		}
 		ggrid.innerHTML = html.join('\n');
 		clmod(ggrid, 'crop', r.crop);
@@ -6704,7 +6634,10 @@ window.thegrid = (function () {
 			swrite('thumbs', 1);
 	}
 
-	bcfg_bind(r, 'thumbs', 'thumbs', true, r.setdirty);
+	bcfg_bind(r, 'thumbs', 'thumbs', true, function(e){
+		r.setdirty(); 
+		msel.render();
+	});
 	bcfg_bind(r, 'ihop', 'ihop', true);
 	bcfg_bind(r, 'vau', 'gridvau', false);
 	bcfg_bind(r, 'crop', 'gridcrop', !dcrop.endsWith('n'), r.set_crop);
@@ -6757,6 +6690,85 @@ window.thegrid = (function () {
 	return r;
 })();
 
+function get_thumb(ohref, ref, isdir, grid){
+	var href = ohref.split('?')[0],
+		ext = '',
+		ext0 = '',
+		name = uricom_dec(vsplit(href)[1]),
+		need_ext = !thegrid.thumbs || !!ext_th,
+		use_ext_th = thegrid.thumbs && ext_th,
+		ihref = ohref;
+
+	if (need_ext && href != "#") {
+		var ar = href.split('.');
+		if (ar.length > 1)
+			ar.shift();
+
+		ar.reverse();
+		ext0 = ar[0];
+		for (var b = 0; b < Math.min(2, ar.length); b++) {
+			ext = ext ? (ar[b] + '.' + ext) : ar[b];
+			if (ar[b].length > 2)
+				break;
+		}
+		if (!ext)
+			ext = 'unk';
+	}
+
+	if (use_ext_th && (ext_th[ext] || ext_th[ext0])) {
+		ihref = ext_th[ext] || ext_th[ext0];
+	}
+	else if (thegrid.thumbs) {
+		ihref = addq(ihref, 'th=' + (
+			have_jxl ? 'x' :
+			have_webp ? 'w' :
+			'j'
+		));
+		if (grid && !thegrid.crop)
+			ihref += 'f';
+		if (grid && thegrid.x3)
+			ihref += '3';
+		if (href == "#")
+			ihref = SR + '/.cpr/ico/' + (ref == 'moar' ? '++' : 'exit');
+	}
+	else {
+		ihref = '';
+	}
+
+	if(ihref){
+		ihref = addq(ihref, 'cache=i&_=' + ACB + TS);
+
+		var accent = getComputedStyle(document.body).getPropertyValue('--a');
+		if (!accent)
+			accent = '#07c';
+		ihref += '&a=' + parseColor(accent).replace(/ /g, '');
+	}
+
+	var svg = '<use href="#' +
+		(isdir ? 'folder' : 'file') + '-icon" color="' +
+		(ext == 'unk' || ext.startsWith('/') ? '#0000' : intToHSL(hashCode(ext))) + '"/>';
+	svg = '<svg class="thumb" width="100%" height="100%">' + svg + '</svg>';
+
+	if (N3DS){
+		// 3DS / unsupported: use fallback
+		svg = '<span class="thumb">' + (isdir ? '📁[FOLDER]' : '📄[FILE:' + ext + ']') + '</span>';
+		ext = 'unk';
+	}
+
+	var container = '<div class="imgcontainer" ref="' + ref + '">' +
+		(grid ? '<input type="checkbox" class="gselchk"></input>' : '') +
+		svg +
+		(isdir || ext == 'unk' || ext.startsWith('/') ? '' :
+			'<span class="th_ext" style="font-size: ' + 
+			(grid ? 
+				(thegrid.sz / 5) +'em; font-size:calc((var(--grid-sz) - 2.5em) / 3 * ' + (ext.length > 3 ? 1 / (3 + ext.length * .4) * 3 : 1) + ')' :
+				'.8em') + 
+			'"><span class="inner">' + ext + '</span></span>') +
+		'<img loading="lazy" fetchPriority="low" onload="th_onload(this)" src="' +
+		ihref + '" /></div>'
+	return container;
+}
+
 function th_onload(el) {
 	set_loaded(el, true, false)
 }
@@ -8628,8 +8640,9 @@ var treectl = (function () {
 					'" hl="' + id + '" name="' + hname + '">-txt-</a>';
 
 			var cl = (/\.PARTIAL$/.exec(fname) ? 'fade ' : '') + (img_re.exec(fname) ? 'img ' : '') + (tn.cls || ''),
-				ln = ['<tr class="' + cl + '"><td>' + tn.lead + '</td><td><a href="' +
-					top + tn.href + '" id="' + id + '">' + hname +
+				ln = ['<tr class="' + cl + '"><td>' + tn.lead + '</td><td>' + 
+					get_thumb(tn.href, id, (/\bdir\b/i).test(cl), false) + 
+					'</td><td><a href="' + top + tn.href + '" id="' + id + '" class="flink">' + hname +
 					'</a></td><td sortv="' + tn.sz + '">' + filesizefun(tn.sz)];
 
 			for (var b = 0; b < res.taglist.length; b++) {
@@ -8736,7 +8749,7 @@ var treectl = (function () {
 			
 		var media = scan_hash(location.hash);
 		if(media && media[0] == 'g')
-			clmod(ebi('ggrid'), 'waiting', true);
+			clmod(ebi('wrap'), 'waiting', true);
 		setTimeout(eval_hash, 1);
 	};
 
@@ -9140,7 +9153,7 @@ function wait_set_fsearch(){
 
 function tr2id(tr) {
 	try {
-		return tr.cells[1].querySelector('a[id]').getAttribute('id');
+		return tr.querySelector('.flink').getAttribute('id');
 	}
 	catch (ex) {
 		return null;
@@ -9173,6 +9186,7 @@ function mk_files_header(taglist) {
 	var html = [
 		'<thead><tr>',
 		'<th name="lead"><span>!</span></th>',
+		'<th name="thumb"><span>th</span></th>',
 		'<th name="href"><span>File Name</span></th>',
 		'<th name="sz" sort="int"><span>Size</span></th>'
 	];
@@ -9724,7 +9738,7 @@ var msel = (function () {
 		}
 
 		r.all = [];
-		var links = QSA('#files tbody td:nth-child(2) a:last-child'),
+		var links = QSA('#files .flink'),
 			is_srch = !!ebi('unsearch'),
 			vbase = get_evpath();
 
@@ -9910,16 +9924,25 @@ var msel = (function () {
 				dl_file(sel[a].vp + sel[a].q);
 	};
 	r.render = function () {
-		var tds = QSA('#files tbody td+td+td'),
+		var tds = QSA('#files tbody td+td+td+td'),
 			is_srch = !!ebi('unsearch');
 
 		for (var a = 0, aa = tds.length; a < aa; a++)
 			tds[a].onclick = r.seltgl;
 
-		var links = QSA('#files a[id]')
+		var links = QSA('#files .flink')
 		for (var a = 0, aa = links.length; a < aa; a++)
 			links[a].onclick = fclick;
 
+		var thumbs = QSA('#files .imgcontainer')
+		for (var a = 0, aa = thumbs.length; a < aa; a++)
+			thumbs[a].onclick = fclick1;
+
+		var imgs = QSA('#files img');
+		for (var a = 0, aa = imgs.length; a < aa; a++) {
+			set_loaded(imgs[a], thegrid.thumbs && imgs[a].complete, true);
+		}
+
 		if(window.baguetteBox != undefined)
 			r.bagit();
 		
@@ -9930,6 +9953,8 @@ var msel = (function () {
 		var zipvis = (is_srch || !have_zip) ? 'none' : '';
 		ebi('selzip').style.display = zipvis;
 		ebi('zip1').style.display = zipvis;
+
+		r.ready = true;
 	}
 
 	r.bagit = function (isrc) {
@@ -9956,30 +9981,23 @@ var msel = (function () {
 			},
 			onChange: function (i, maxIdx) {
 				if (this[i].imageElement) {
-					sethash('g' + this[i].imageElement.getAttribute('ref') + getsort());
+					sethash('g' + this[i].imageElement.getAttribute('id') + getsort());
 				}
 			}
 		});
 		r.bbox_opts = br[1];
 		r.bbox = true;
-		eval_hash()
 	};
 
-	if(window.baguetteBox != undefined)
-		r.bagit();
-	
 	return r;
 })();
 
 function fclick1(e) {
-	if (ctrl(e) && !treectl.csel && !r.sel && !r.tempsel)
-		return true;
-
 	e.preventDefault ? e.preventDefault() : e.returnValue = false;
 
 	// pass copy of click event to list entry (can trigger bbox handler)
-	var link = ebi(this.getAttribute('ref'));
-	link.dispatchEvent(new MouseEvent('click', {
+	var td = ebi(this.getAttribute('ref'));
+	td.dispatchEvent(new MouseEvent('click', {
         bubbles: true,
         cancelable: true,
         clientX: e.clientX,
@@ -9996,27 +10014,21 @@ function fclick(e, dbl) {
 		ev(e);
 		return;
 	}
-	var isInGrid = this.hasAttribute('ref'),
-		link = this;
-	if(isInGrid){
-		// get table row with file link
-		link = ebi(this.getAttribute('ref'))
-	}
-	var qhref = link.getAttribute('href'),
+	var qhref = this.getAttribute('href'),
 		href = qhref.split('?')[0],
-		fid = link.getAttribute('id'),
+		fid = this.getAttribute('id'),
 		aplay = ebi('a' + fid),
 		atext = ebi('t' + fid),
 		is_txt = atext && !/\.ts$/.test(href) && showfile.getlang(href),
 		is_img = img_re.test(href),
 		is_dir = href.endsWith('/'),
 		is_srch = !!ebi('unsearch'),
-		in_tree = is_dir && treectl.find(link.textContent.slice(0, -1)),
+		in_tree = is_dir && treectl.find(this.textContent.slice(0, -1)),
 		have_sel = QS('#files tr.sel'),
-		td = link.closest('td').nextSibling,
+		td = this.closest('td').nextSibling,
 		tr = td.parentNode;
 
-	if ( thegrid.en && (thegrid.sel || thegrid.tempsel) && !dbl && !ctrl(e) || treectl.csel && (e.shiftKey || ctrl(e))) {
+	if (thegrid.en && (thegrid.sel || thegrid.tempsel) && !dbl && !ctrl(e) || treectl.csel && (e.shiftKey || ctrl(e))) {
 		ev(e);
 		msel.seltgl.call(td, e);
 		if (e.shiftKey)
@@ -10026,10 +10038,10 @@ function fclick(e, dbl) {
 	else if (in_tree)
 		in_tree.click();
 
-	else if (link.hasAttribute('download'))
-		link.click();
+	else if (this.hasAttribute('download'))
+		this.click();
 
-	else if (thegrid.en && aplay && (thegrid.vau || !is_img))
+	else if (aplay && (thegrid.vau || !is_img))
 		aplay.click();
 
 	else if (is_dir)
@@ -10049,7 +10061,7 @@ function fclick(e, dbl) {
 			thegrid.sel = true;
 		}, 1);
 		thegrid.sel = false;
-		link.click();
+		this.click();
 	}
 	ev(e);
 }
@@ -10936,7 +10948,7 @@ var rcm = (function () {
 				var ref = ebi(target.getAttribute('ref'));
 				file = ref && ref.closest('#files tbody tr');
 			}
-			var fa = file && file.children[1].querySelector('a[id]');
+			var fa = file && file.querySelector('.flink');
 			if (fa && fa.id != 'unsearch') {
 				selFile.no_dsel = TOUCH || clgot(file, "sel");
 				clmod(file, "sel", true);
@@ -11071,7 +11083,7 @@ var drag = (function() {
 
 		elem.ondragenter = elem.ondragleave = elem.ondragover = function(e) {
 			if (!r.enabled) return;
-			var elemHref = basenames((elem.tagName == "A" ? elem : elem.querySelector("td:nth-child(2) a")).href.split("?")[0])
+			var elemHref = basenames((elem.tagName == "A" ? elem : elem.querySelector(".flink")).href.split("?")[0])
 			if (current == elem || elemHref == get_evpath() || currLink == elemHref) // Prevent folders being dragged into themselves
 				return;
 			ev(e);
@@ -11110,7 +11122,7 @@ var drag = (function() {
 			f.draggable = true;
 			f.ondragstart = function(e) {
 				try{
-					currLink = basenames(e.target.querySelector("td:nth-child(2) a").href.split("?"));
+					currLink = basenames(e.target.querySelector(".flink").href.split("?"));
 					current = e.target;
 					r.no_warn = true;
 
diff --git a/copyparty/web/shares.css b/copyparty/web/shares.css
index 0a69260d..755ac2df 100644
--- a/copyparty/web/shares.css
+++ b/copyparty/web/shares.css
@@ -61,7 +61,7 @@ th {
 	vertical-align: top;
 	white-space: nowrap;
 }
-#wrap td+td+td+td+td+td+td+td {
+#wrap td+td+td+td+td+td+td+td+td {
 	font-family: var(--font-mono), monospace, monospace;
 }
 #wrap th:first-child,
diff --git a/copyparty/web/tl/chi.js b/copyparty/web/tl/chi.js
index 6298f8ea..426a97cd 100644
--- a/copyparty/web/tl/chi.js
+++ b/copyparty/web/tl/chi.js
@@ -225,7 +225,7 @@ Ls.chi = {
 
 	"ct_grid": '田 网格',
 	"ct_ttips": '◔ ◡ ◔">ℹ️ 提示',
-	"ct_thumb": '在网格视图中，切换图标或缩略图$N快捷键: T">🖼️ 缩略',
+	"ct_thumb": '切换图标或缩略图$N快捷键: T">🖼️ 缩略',
 	"ct_csel": '在网格视图中，允许使用 CTRL 和 SHIFT 进行文件选择">选择',
 	"ct_dsel": '在网格视图中，允许拖动选择">拖选',
 	"ct_dl": '点击文件时强制下载（不要就地显示）">下载',
diff --git a/copyparty/web/tl/cze.js b/copyparty/web/tl/cze.js
index cd94c269..095113a5 100644
--- a/copyparty/web/tl/cze.js
+++ b/copyparty/web/tl/cze.js
@@ -229,7 +229,7 @@ Ls.cze = {
 
 	"ct_grid": '田 mřížka',
 	"ct_ttips": '◔ ◡ ◔">ℹ️ nápovědy',
-	"ct_thumb": 'v zobrazení mřížky přepnout ikony nebo náhledy$NKlávesová zkratka: T">🖼️ náhledy',
+	"ct_thumb": 'přepnout ikony nebo náhledy$NKlávesová zkratka: T">🖼️ náhledy',
 	"ct_csel": 'použít CTRL a SHIFT pro výběr souborů v zobrazení mřížky">výběr',
 	"ct_dsel": 'použít tažený výběr v zobrazení mřížky">tažení', //m
 	"ct_dl": 'vynutit stažení (nezobrazovat inline) při kliknutí na soubor">dl', //m
diff --git a/copyparty/web/tl/deu.js b/copyparty/web/tl/deu.js
index 00ccf05f..ffe6ccda 100644
--- a/copyparty/web/tl/deu.js
+++ b/copyparty/web/tl/deu.js
@@ -225,7 +225,7 @@ Ls.deu = {
 
 	"ct_grid": '田 Das Raster&trade;',
 	"ct_ttips": '◔ ◡ ◔">ℹ️ Tooltips',
-	"ct_thumb": 'In Raster-Ansicht, zwischen Icons und Vorschau wechseln$NHotkey: T">🖼️ Vorschaubilder',
+	"ct_thumb": 'Zwischen Icons und Vorschau wechseln$NHotkey: T">🖼️ Vorschaubilder',
 	"ct_csel": 'Benutze STRG und UMSCHALT für Dateiauswahl in Raster-Ansicht">sel',
 	"ct_dsel": 'Ziehauswahl in Raster-Ansicht verwenden">ziehen', //m
 	"ct_dl": 'Beim Klick auf Dateien sie immer herunterladen (nicht einbetten)">dl',
diff --git a/copyparty/web/tl/epo.js b/copyparty/web/tl/epo.js
index 1828ab96..962b2be3 100644
--- a/copyparty/web/tl/epo.js
+++ b/copyparty/web/tl/epo.js
@@ -225,7 +225,7 @@ Ls.epo = {
 
 	"ct_grid": '田 krado',
 	"ct_ttips": '◔ ◡ ◔">ℹ️ ŝpruchelpiloj',
-	"ct_thumb": 'dum krado-vido, baskuli montradon de simboloj aŭ bildetoj$NFulmoklavo: T">🖼️ bildetoj',
+	"ct_thumb": 'baskuli montradon de simboloj aŭ bildetoj$NFulmoklavo: T">🖼️ bildetoj',
 	"ct_csel": 'uzi STIR kaj MAJ por elekti dosierojn en krado-vido">elekto',
 	"ct_dsel": 'uzi tren-elekton en krado-vido">treni',
 	"ct_dl": 'devigi elŝuton (ne montri enkadre), kiam dosiero estas alklakita">elŝuti',
diff --git a/copyparty/web/tl/fin.js b/copyparty/web/tl/fin.js
index 3d5d074b..2e973d4b 100644
--- a/copyparty/web/tl/fin.js
+++ b/copyparty/web/tl/fin.js
@@ -225,7 +225,7 @@ Ls.fin = {
 
 	"ct_grid": '田 kuvanäkymä',
 	"ct_ttips": '◔ ◡ ◔">ℹ️ vihjelaatikot',
-	"ct_thumb": 'valitse kuvakkeiden / pienoiskuvien välillä kuvanäkymässä $NPikanäppäin: T">🖼️ pienoiskuvat',
+	"ct_thumb": 'valitse kuvakkeiden / pienoiskuvien välillä $NPikanäppäin: T">🖼️ pienoiskuvat',
 	"ct_csel": 'käytä CTRL ja SHIFT tiedostojen valintaan kuvanäkymässä">valitse',
 	"ct_dsel": 'käytä aluevalintaa tiedostojen valintaan kuvanäkymässä">aluevalinta',
 	"ct_dl": 'pakota lataus (älä näytä upotettuna), kun tiedostoa klikataan">dl',
diff --git a/copyparty/web/tl/fra.js b/copyparty/web/tl/fra.js
index bdb05b46..04a323f7 100644
--- a/copyparty/web/tl/fra.js
+++ b/copyparty/web/tl/fra.js
@@ -225,7 +225,7 @@ Ls.fra = {
 
 	"ct_grid": '田 grille',
 	"ct_ttips": '◔ ◡ ◔">ℹ️ infobulles',
-	"ct_thumb": 'vue en grille, activer les icônes ou les miniatures$NHotkey: T">🖼️ minia',
+	"ct_thumb": 'activer les icônes ou les miniatures$NHotkey: T">🖼️ minia',
 	"ct_csel": 'utiliser CTRL et MAJ pour selectioner des fichiers en vue en grille">sel',
 	"ct_dsel": 'utiliser la sélection par glisser en vue en grille">glisser', //m
 	"ct_dl": 'forcer le téléchargement (ne pas afficher en ligne) lorsqu’un fichier est cliqué">dl', //m
diff --git a/copyparty/web/tl/grc.js b/copyparty/web/tl/grc.js
index 7000176c..79e26e66 100644
--- a/copyparty/web/tl/grc.js
+++ b/copyparty/web/tl/grc.js
@@ -225,7 +225,7 @@ Ls.grc = {
 
 	"ct_grid": '田 το πλέγμα',
 	"ct_ttips": '◔ ◡ ◔">ℹ️ συμβουλές εργαλείων',
-	"ct_thumb": 'σε προβολή πλέγματος, εναλλαγή εικονιδίων ή μικρογραφιών$NΠλήκτρο συντόμευσης: T">🖼️ μικρογραφίες',
+	"ct_thumb": 'εναλλαγή εικονιδίων ή μικρογραφιών$NΠλήκτρο συντόμευσης: T">🖼️ μικρογραφίες',
 	"ct_csel": 'χρησιμοποίησε CTRL και SHIFT για επιλογή αρχείων σε προβολή πλέγματος">επιλογή',
 	"ct_dsel": 'χρησιμοποίησε επιλογή με σύρσιμο σε προβολή πλέγματος">σύρσιμο', //m
 	"ct_dl": 'εξαναγκασμός λήψης (να μην εμφανίζεται ενσωματωμένα) όταν γίνεται κλικ σε ένα αρχείο">dl', //m
diff --git a/copyparty/web/tl/hun.js b/copyparty/web/tl/hun.js
index b9404c82..9f2ada68 100644
--- a/copyparty/web/tl/hun.js
+++ b/copyparty/web/tl/hun.js
@@ -226,7 +226,7 @@ Ls.hun = {
 
 	"ct_grid": '田 rács nézet',
 	"ct_ttips": '◔ ◡ ◔">ℹ️ segítő szövegek',
-	"ct_thumb": 'rács nézetben ikonok/indexképek váltása$Ngyorsbillentyű: T">🖼️ képek',
+	"ct_thumb": 'ikonok/indexképek váltása$Ngyorsbillentyű: T">🖼️ képek',
 	"ct_csel": 'kijelölés CTRL és SHIFT gombokkal rács nézetben">kijelölés',
 	"ct_dsel": 'kijelölés egérhúzással rács nézetben">húzás',
 	"ct_dl": 'azonnali letöltés (beágyazás helyett)">letöltés',
diff --git a/copyparty/web/tl/ita.js b/copyparty/web/tl/ita.js
index 86639777..88266276 100644
--- a/copyparty/web/tl/ita.js
+++ b/copyparty/web/tl/ita.js
@@ -225,7 +225,7 @@ Ls.ita = {
 
 	"ct_grid": '田 griglia',
 	"ct_ttips": '◔ ◡ ◔">ℹ️ tooltip',
-	"ct_thumb": 'nella vista griglia, alterna icone o miniature$NTasto rapido: T">🖼️ miniature',
+	"ct_thumb": 'alterna icone o miniature$NTasto rapido: T">🖼️ miniature',
 	"ct_csel": 'usa CTRL e SHIFT per la selezione file nella vista griglia">sel',
 	"ct_dsel": 'usa la selezione tramite trascinamento nella vista griglia">trascina', //m
 	"ct_dl": 'forza il download (non visualizzare inline) quando si clicca su un file">dl', //m
diff --git a/copyparty/web/tl/jpn.js b/copyparty/web/tl/jpn.js
index 5d616c33..d3305679 100644
--- a/copyparty/web/tl/jpn.js
+++ b/copyparty/web/tl/jpn.js
@@ -225,7 +225,7 @@ Ls.jpn = {
 
 	"ct_grid": '田 グリッド',
 	"ct_ttips": '◔ ◡ ◔">ℹ️ ツールチップ',
-	"ct_thumb": 'グリッドビューではアイコンまたはサムネイルを切り替える$Nホットキー: T">🖼️ サムネイル',
+	"ct_thumb": 'アイコンまたはサムネイルを切り替える$Nホットキー: T">🖼️ サムネイル',
 	"ct_csel": 'グリッドビューでファイルを選択するにはCtrlとShiftを使用する。">選択',
 	"ct_dsel": 'グリッドビューでドラッグ選択を使用する。">ドラッグ', //m
 	"ct_dl": 'ファイルをクリックしたときに強制的にダウンロードする（インラインで表示しない）">dl',
diff --git a/copyparty/web/tl/kor.js b/copyparty/web/tl/kor.js
index cfc1f510..b1a8eb4f 100644
--- a/copyparty/web/tl/kor.js
+++ b/copyparty/web/tl/kor.js
@@ -225,7 +225,7 @@ Ls.kor = {
 
 	"ct_grid": "田 그리드",
 	"ct_ttips": '◔ ◡ ◔">ℹ️ 도움말',
-	"ct_thumb": '그리드 보기에서 아이콘 또는 미리보기 이미지 전환$N단축키: T">🖼️ 미리보기',
+	"ct_thumb": '아이콘 또는 미리보기 이미지 전환$N단축키: T">🖼️ 미리보기',
 	"ct_csel": '그리드 보기에서 CTRL과 SHIFT를 사용하여 파일 선택">선택',
 	"ct_dsel": '그리드 보기에서 드래그 선택 사용">드래그', //m
 	"ct_dl": '파일을 클릭하면 다운로드를 강제로 수행 (인라인으로 표시하지 않음)">dl', //m
diff --git a/copyparty/web/tl/nld.js b/copyparty/web/tl/nld.js
index 0a6d1186..9f9197d7 100644
--- a/copyparty/web/tl/nld.js
+++ b/copyparty/web/tl/nld.js
@@ -225,7 +225,7 @@ Ls.nld = {
 
 	"ct_grid": '田 grid',
 	"ct_ttips": '◔ ◡ ◔">ℹ️ tooltips',
-	"ct_thumb": 'In grid-overzicht, wissel tussen iconen of thumbnails$NHotkey: T">🖼️ thumbs',
+	"ct_thumb": 'wissel tussen iconen of thumbnails$NHotkey: T">🖼️ thumbs',
 	"ct_csel": 'Gebruik CTRL en SHIFT voor de bestand selectie in grid-overzicht>sel',
 	"ct_dsel": 'Gebruik slepen om te selecteren in grid-overzicht>slepen', //m
 	"ct_dl": 'download afdwingen (niet inline weergeven) wanneer op een bestand wordt geklikt">dl', //m
diff --git a/copyparty/web/tl/nor.js b/copyparty/web/tl/nor.js
index c550de47..7dd25ea8 100644
--- a/copyparty/web/tl/nor.js
+++ b/copyparty/web/tl/nor.js
@@ -222,7 +222,7 @@ Ls.nor = {
 
 	"ct_grid": '田 ikoner',
 	"ct_ttips": 'vis hjelpetekst ved å holde musen over ting">ℹ️ tips',
-	"ct_thumb": 'vis miniatyrbilder istedenfor ikoner$NSnarvei: T">🖼️ bilder',
+	"ct_thumb": 'vis miniatyrbilder isteden for ikoner$NSnarvei: T">🖼️ bilder',
 	"ct_csel": 'bruk tastene CTRL og SHIFT for markering av filer i ikonvisning">merk',
 	"ct_dsel": 'marker filer med klikk-og-dra i ikonvisning">dsel',
 	"ct_dl": 'last ned filer (ikke vis i nettleseren)">dl',
diff --git a/copyparty/web/tl/pol.js b/copyparty/web/tl/pol.js
index 949a0640..4725bb1e 100644
--- a/copyparty/web/tl/pol.js
+++ b/copyparty/web/tl/pol.js
@@ -228,7 +228,7 @@ Ls.pol = {
 
 	"ct_grid": '田 siatka',
 	"ct_ttips": '◔ ◡ ◔">ℹ️ podpowiedzi',
-	"ct_thumb": 'w widoku siatki, przełącz ikony i miniaturki$NSkrót: T">🖼️ miniaturki',
+	"ct_thumb": 'przełącz ikony i miniaturki$NSkrót: T">🖼️ miniaturki',
 	"ct_csel": 'użyj CTRL i SHIFT do wybierania plików w widoku siatki">wybierz',
 	"ct_dsel": 'użyj zaznaczania przez przeciąganie w widoku siatki">przeciągnij', //m
 	"ct_dl": 'wymuś pobieranie (nie wyświetlaj inline) po kliknięciu pliku">dl', //m
diff --git a/copyparty/web/tl/por.js b/copyparty/web/tl/por.js
index 99515fff..a061318b 100644
--- a/copyparty/web/tl/por.js
+++ b/copyparty/web/tl/por.js
@@ -225,7 +225,7 @@ Ls.por = {
 
 	"ct_grid": '田 a grade',
 	"ct_ttips": '◔ ◡ ◔">ℹ️ dicas de ferramentas',
-	"ct_thumb": 'na visualização de grade, alternar entre ícones ou miniaturas$NHotkey: T">🖼️ miniaturas',
+	"ct_thumb": 'alternar entre ícones ou miniaturas$NHotkey: T">🖼️ miniaturas',
 	"ct_csel": 'usar CTRL e SHIFT para seleção de arquivo na visualização de grade">sel',
 	"ct_dsel": 'usar seleção por arrasto na visualização de grade">arrastar',
 	"ct_dl": 'forçar download (não exibir na página) ao clicar em um arquivo">dl',
diff --git a/copyparty/web/tl/rus.js b/copyparty/web/tl/rus.js
index d59aeaa1..3768899a 100644
--- a/copyparty/web/tl/rus.js
+++ b/copyparty/web/tl/rus.js
@@ -225,7 +225,7 @@ Ls.rus = {
 
 	"ct_grid": '田 сетка',
 	"ct_ttips": '◔ ◡ ◔">ℹ️ подсказки',
-	"ct_thumb": 'переключение между иконками и миниатюрами в режиме сетки$NГорячая клавиша: T">🖼️ миниат.',
+	"ct_thumb": 'переключение между иконками и миниатюрами$NГорячая клавиша: T">🖼️ миниат.',
 	"ct_csel": 'держите CTRL или SHIFT для выделения файлов в режиме сетки">выбор',
 	"ct_dsel": 'использовать выделение перетаскиванием в режиме сетки">перетащить', //m
 	"ct_dl": 'принудительная загрузка (не показывать встроенно) при щелчке по файлу">dl', //m
diff --git a/copyparty/web/tl/spa.js b/copyparty/web/tl/spa.js
index 8590b675..182cff33 100644
--- a/copyparty/web/tl/spa.js
+++ b/copyparty/web/tl/spa.js
@@ -224,7 +224,7 @@ Ls.spa = {
 
 	"ct_grid": '田 cuadrícula',
 	"ct_ttips": '◔ ◡ ◔">ℹ️ tooltips',
-	"ct_thumb": 'en vista de cuadrícula, alternar iconos o miniaturas$NAtajo: T">🖼️ miniaturas',
+	"ct_thumb": 'alternar iconos o miniaturas$NAtajo: T">🖼️ miniaturas',
 	"ct_csel": 'usa CTRL y SHIFT para seleccionar archivos en la vista de cuadrícula">sel',
 	"ct_dsel": 'usa la selección por arrastre en la vista de cuadrícula">arrastrar', //m
 	"ct_dl": 'forzar descarga (no mostrar en línea) al hacer clic en un archivo">dl', //m
diff --git a/copyparty/web/tl/swe.js b/copyparty/web/tl/swe.js
index 0b2fcfd1..4b96e2d0 100644
--- a/copyparty/web/tl/swe.js
+++ b/copyparty/web/tl/swe.js
@@ -225,7 +225,7 @@ Ls.swe = {
 
 	"ct_grid": '田 rutnätet',
 	"ct_ttips": '◔ ◡ ◔">ℹ️ tips',
-	"ct_thumb": 'växla mellan miniatyrer och ikoner i rutnätsvyn$NSnabbtangent: T">🖼️ miniatyrer',
+	"ct_thumb": 'växla mellan miniatyrer och ikoner$NSnabbtangent: T">🖼️ miniatyrer',
 	"ct_csel": 'använd CTRL och SKIFT för urval av filer i rutnätsvyn">val',
 	"ct_dsel": 'använd dra-urval i rutnätsvyn">dra', //m
 	"ct_dl": 'tvinga nedladdning (visa inte inline) när en fil klickas">dl', //m
diff --git a/copyparty/web/tl/tur.js b/copyparty/web/tl/tur.js
index 7fc3d468..4c7723f0 100644
--- a/copyparty/web/tl/tur.js
+++ b/copyparty/web/tl/tur.js
@@ -225,7 +225,7 @@ Ls.tur = {
 
 	"ct_grid": '田 ızgara',
 	"ct_ttips": '◔ ◡ ◔">ℹ️ ipuçları',
-	"ct_thumb": 'ızgara görünümünde, simgeler ve küçük resimler arasında geçiş yapın$NKısayol: T">🖼️ küçük resimler',
+	"ct_thumb": 'simgeler ve küçük resimler arasında geçiş yapın$NKısayol: T">🖼️ küçük resimler',
 	"ct_csel": 'ızgara görünümünde dosya seçimi için CTRL ve SHIFT tuşlarını kullanın">seç',
 	"ct_dsel": 'ızgara görünümünde sürükleyerek seçimi kullanın">sürükle', //m
 	"ct_dl": 'dosyaya tıklandığında indirmeyi zorla (satır içinde görüntüleme)">dl', //m
diff --git a/copyparty/web/tl/ukr.js b/copyparty/web/tl/ukr.js
index 4ca0cdec..4b0fc1a1 100644
--- a/copyparty/web/tl/ukr.js
+++ b/copyparty/web/tl/ukr.js
@@ -225,7 +225,7 @@ Ls.ukr = {
 
 	"ct_grid": '田 сітка',
 	"ct_ttips": '◔ ◡ ◔">ℹ️ підказки',
-	"ct_thumb": 'у режимі сітки, перемкнути іконки або мініатюри$NГаряча клавіша: T">🖼️ мініатюри',
+	"ct_thumb": 'перемкнути іконки або мініатюри$NГаряча клавіша: T">🖼️ мініатюри',
 	"ct_csel": 'використовувати CTRL і SHIFT для вибору файлів у режимі сітки">вибір',
 	"ct_dsel": 'використовувати вибір перетягуванням у режимі сітки">перетягнути', //m
 	"ct_dl": 'примусове завантаження (не показувати вбудовано) під час натискання на файл">dl', //m
diff --git a/copyparty/web/tl/vie.js b/copyparty/web/tl/vie.js
index 476fbcda..f6575e0b 100644
--- a/copyparty/web/tl/vie.js
+++ b/copyparty/web/tl/vie.js
@@ -226,7 +226,7 @@ Ls.vie = {
 	// settings / tuỳ chọn
 	"ct_grid": '田 chế độ lưới',
 	"ct_ttips": '༼ ◕_◕ ༽">ℹ️ tooltips',
-	"ct_thumb": 'ở chế độ lưới, chuyển biểu tượng hoặc hình thu nhỏ$NPhím tắt: T">🖼️ ảnh thu nhỏ',
+	"ct_thumb": 'chuyển biểu tượng hoặc hình thu nhỏ$NPhím tắt: T">🖼️ ảnh thu nhỏ',
 	"ct_csel": 'dùng CTRL và SHIFT để chọn tệp trong chế độ lưới">sel',
 	"ct_dsel": 'dùng chọn bằng cách kéo trong chế độ lưới">kéo', //m
 	"ct_dl": 'cưỡng chế tải xuống (không hiện thị trong dòng) khi nhấp vào tệp">dl',
diff --git a/docs/changelog.md b/docs/changelog.md
index f9da092d..4ceeaa29 100644
--- a/docs/changelog.md
+++ b/docs/changelog.md
@@ -62,7 +62,6 @@
 * more consistent areas for clicking to navigate left / right in the image viewer (they don't depend on image fill mode anymore)
 * "folder up" / "next sibling" / "previous sibling" are now icon buttons at the top
 * new look for the login screen
-* file list makes it easier to identify folders via an added folder emoji to folder names. to disable this, add the following style: `tr:has(a.dir) td:nth-child(2) a::before { display: none; }`
 * pm-monokai theme has become "flat dark"
 
 ## 🌠 fun facts
diff --git a/scripts/tl.js b/scripts/tl.js
index 06013c0a..f78faf4b 100644
--- a/scripts/tl.js
+++ b/scripts/tl.js
@@ -256,7 +256,7 @@ Ls.hmn = {
 
 	"ct_grid": '田 the grid',
 	"ct_ttips": '◔ ◡ ◔">ℹ️ tooltips',
-	"ct_thumb": 'in grid-view, toggle icons or thumbnails$NHotkey: T">🖼️ thumbs',
+	"ct_thumb": 'toggle icons or thumbnails$NHotkey: T">🖼️ thumbs',
 	"ct_csel": 'use CTRL and SHIFT for file selection in grid-view">sel',
 	"ct_dsel": 'use drag-selection in grid-view">dsel',
 	"ct_dl": 'force download (don\'t display inline) when a file is clicked">dl',