diff --git a/README.md b/README.md
index f623fe48..39dced2d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -190,7 +190,7 @@ see [up2k](#up2k) for details on how it works
 
 ![copyparty-upload-fs8](https://user-images.githubusercontent.com/241032/115978061-680b5400-a57d-11eb-9ef6-cbb5f60aeccc.png)
 
-**protip:** you can avoid scaring away users with [docs/minimal-up2k.html](docs/minimal-up2k.html) which makes it look [much simpler](https://user-images.githubusercontent.com/241032/118286284-98864400-b4d2-11eb-899d-314a556fe3c1.png)
+**protip:** you can avoid scaring away users with [docs/minimal-up2k.html](docs/minimal-up2k.html) which makes it look [much simpler](https://user-images.githubusercontent.com/241032/118311195-dd6ca380-b4ef-11eb-86f3-75a3ff2e1332.png)
 
 the up2k UI is the epitome of polished inutitive experiences:
 * "parallel uploads" specifies how many chunks to upload at the same time
diff --git a/docs/minimal-up2k.html b/docs/minimal-up2k.html
index cdc4e898..11df73b5 100644
--- a/docs/minimal-up2k.html
+++ b/docs/minimal-up2k.html
@@ -1,13 +1,13 @@
 <!--
   save this as .epilogue.html inside a write-only folder to declutter the UI,  makes it look like
-  https://user-images.githubusercontent.com/241032/118286284-98864400-b4d2-11eb-899d-314a556fe3c1.png
+  https://user-images.githubusercontent.com/241032/118311195-dd6ca380-b4ef-11eb-86f3-75a3ff2e1332.png
 -->
 
 <style>
 
     /* make the up2k ui REALLY minimal by hiding a bunch of stuff: */
 
-    #ops, #tree, #path,  /* main tabs and navigators (tree/breadcrumbs) */
+    #ops, #tree, #path, #wrap>h2:last-child  /* main tabs and navigators (tree/breadcrumbs) */
 
     #u2cleanup, #u2conf tr:first-child>td[rowspan]:not(#u2btn_cw),  /* most of the config options */