diff --git a/copyparty/web/browser.css b/copyparty/web/browser.css
index 88bc873c..c3551082 100644
--- a/copyparty/web/browser.css
+++ b/copyparty/web/browser.css
@@ -476,6 +476,17 @@ html.light #ggrid a.sel {
 		max-width: 9em;
 	}
 }
+@media (max-width: 35em) {
+	#ops>a[data-dest="new_md"],
+	#ops>a[data-dest="msg"] {
+		display: none;
+	}
+	#op_mkdir.act+div,
+	#op_mkdir.act+div+div {
+		display: block;
+		margin-top: 1em;
+	}
+}
 
 
 
diff --git a/copyparty/web/browser.html b/copyparty/web/browser.html
index 0a0b4b30..7d1c907b 100644
--- a/copyparty/web/browser.html
+++ b/copyparty/web/browser.html
@@ -40,7 +40,7 @@
 		<form method="post" enctype="multipart/form-data" accept-charset="utf-8" action="{{ url_suf }}">
 			<input type="hidden" name="act" value="mkdir" />
 			<input type="text" name="name" size="30">
-			<input type="submit" value="mkdir">
+			<input type="submit" value="make directory">
 		</form>
 	</div>
 
@@ -48,14 +48,14 @@
 		<form method="post" enctype="multipart/form-data" accept-charset="utf-8" action="{{ url_suf }}">
 			<input type="hidden" name="act" value="new_md" />
 			<input type="text" name="name" size="30">
-			<input type="submit" value="create doc">
+			<input type="submit" value="new markdown document">
 		</form>
 	</div>
 
 	<div id="op_msg" class="opview opbox act">
 		<form method="post" enctype="application/x-www-form-urlencoded" accept-charset="utf-8" action="{{ url_suf }}">
 			<input type="text" name="msg" size="30">
-			<input type="submit" value="send msg">
+			<input type="submit" value="send msg to server log">
 		</form>
 	</div>