diff --git a/copyparty/web/splash.js b/copyparty/web/splash.js
index 54eafc71..61e6e3d7 100644
--- a/copyparty/web/splash.js
+++ b/copyparty/web/splash.js
@@ -222,7 +222,7 @@ var Ls = {
 		"a1": "ανανέωση",
 		"b1": "γεια σου ξένε! &nbsp; <small>(δεν είσαι συνδεδεμένος)</small>",
 		"c1": "αποσύνδεση",
-		"d1": "σωρός απορριμμάτων",
+		"d1": "λίστα διεργασιών",
 		"d2": "εμφανίζει την κατάσταση όλων των ενεργών διεργασιών",
 		"e1": "επαναφόρτωση του cfg",
 		"e2": "φορτώνει ξανά τα αρχεία ρυθμίσεων (λογαριασμοί/τόμοι/volflags),$Nκαι κάνει επανεξέταση όλων των τόμων e2ds$N$Nσημείωση: οποιαδήποτε αλλαγή στις καθολικές ρυθμίσεις$Nαπαιτεί πλήρη επανεκκίνηση για να εφαρμοστεί",