diff --git a/copyparty/web/baguettebox.js b/copyparty/web/baguettebox.js
index 1b4c64a3..51117efc 100644
--- a/copyparty/web/baguettebox.js
+++ b/copyparty/web/baguettebox.js
@@ -305,8 +305,8 @@ window.baguetteBox = (function () {
             ctr.innerHTML = (
                 '<div id="bbox-overlay" role="dialog">' +
                 '<div id="bbox-slider"></div>' +
-                '<button id="bbox-prev" class="bbox-btn" type="button" aria-label="Previous">&lt;</button>' +
-                '<button id="bbox-next" class="bbox-btn" type="button" aria-label="Next">&gt;</button>' +
+                '<button id="bbox-prev" class="bbox-btn" type="button" aria-label="Previous">◀</button>' +
+                '<button id="bbox-next" class="bbox-btn" type="button" aria-label="Next">▶</button>' +
                 '<div id="bbox-btns">' +
                 '<button id="bbox-help" type="button">?</button>' +
                 '<button id="bbox-anim" type="button" tt="a">-</button>' +
diff --git a/copyparty/web/browser.css b/copyparty/web/browser.css
index 8c48de14..a1de4b45 100644
--- a/copyparty/web/browser.css
+++ b/copyparty/web/browser.css
@@ -2373,7 +2373,7 @@ html.y #bbox-overlay figcaption a {
 	left: -2.6em;
 }
 #bbox-btns.off {
-	top: -2.2em;
+	top: -2.8em;
 }
 #bbox-overlay button {
 	cursor: pointer;