diff --git a/copyparty/web/browser.js b/copyparty/web/browser.js
index 6c9e6b58..aec7ea0e 100644
--- a/copyparty/web/browser.js
+++ b/copyparty/web/browser.js
@@ -311,6 +311,7 @@ var Ls = {
 		"u_hashdone": 'hashing done',
 		"u_hashing": 'hash',
 		"u_upping": 'uploading',
+		"u_fixed": "OK!  Fixed it 👍",
 		"u_cuerr": "failed to upload chunk {0} of {1};\nprobably harmless, continuing\n\nfile: {2}",
 		"u_cuerr2": "server rejected upload (chunk {0} of {1});\nwill retry later\n\nfile: {2}\n\nerror ",
 		"u_ehstmp": "will retry; see bottom-right",
@@ -653,8 +654,9 @@ var Ls = {
 		"u_hashdone": 'befaring ferdig',
 		"u_hashing": 'les',
 		"u_upping": 'sender',
+		"u_fixed": "OK!  Løste seg 👍",
 		"u_cuerr": "kunne ikke laste opp del {0} av {1};\nsikkert harmløst, fortsetter\n\nfil: {2}",
-		"u_cuerr2": "server nektet opplastningen (del {0} av {1});\nprøver igjen senere\n\nfile: {2}\n\nerror ",
+		"u_cuerr2": "server nektet opplastningen (del {0} av {1});\nprøver igjen senere\n\nfil: {2}\n\nerror ",
 		"u_ehstmp": "prøver igjen; se mld nederst",
 		"u_ehsfin": "server nektet forespørselen om å ferdigstille filen; prøver igjen...",
 		"u_ehssrch": "server nektet forespørselen om å utføre søk; prøver igjen...",
diff --git a/copyparty/web/up2k.js b/copyparty/web/up2k.js
index 1887490d..f772d529 100644
--- a/copyparty/web/up2k.js
+++ b/copyparty/web/up2k.js
@@ -2005,6 +2005,9 @@ function up2k_init(subtle) {
                     return;
                 }
 
+                if (toast.tag === t)
+                    toast.ok(5, L.u_fixed);
+
                 var response = JSON.parse(xhr.responseText);
                 if (!response.name) {
                     var msg = '',
@@ -2127,7 +2130,7 @@ function up2k_init(subtle) {
             }
             else {
                 pvis.seth(t.n, 1, "ERROR");
-                pvis.seth(t.n, 2, L.u_ehstmp);
+                pvis.seth(t.n, 2, L.u_ehstmp, t);
 
                 var err = "",
                     rsp = (xhr.responseText + ''),
@@ -2176,7 +2179,7 @@ function up2k_init(subtle) {
                     return;
                 }
                 err = t.t_uploading ? L.u_ehsfin : t.srch ? L.u_ehssrch : L.u_ehsinit;
-                xhrchk(xhr, err + "\n\nfile: " + t.name + "\n\nerror ", "404, target folder not found", "warn");
+                xhrchk(xhr, err + "\n\nfile: " + t.name + "\n\nerror ", "404, target folder not found", "warn", t);
             }
         }
         xhr.onload = function (e) {
@@ -2250,7 +2253,7 @@ function up2k_init(subtle) {
                 console.log("ignoring dupe-segment error", t);
             }
             else {
-                xhrchk(xhr, L.u_cuerr2.format(npart, Math.ceil(t.size / chunksize), t.name), "404, target folder not found (???)", "warn");
+                xhrchk(xhr, L.u_cuerr2.format(npart, Math.ceil(t.size / chunksize), t.name), "404, target folder not found (???)", "warn", t);
 
                 chill(t);
             }
@@ -2282,7 +2285,7 @@ function up2k_init(subtle) {
                     return;
 
                 if (!toast.visible)
-                    toast.warn(9.98, L.u_cuerr.format(npart, Math.ceil(t.size / chunksize), t.name));
+                    toast.warn(9.98, L.u_cuerr.format(npart, Math.ceil(t.size / chunksize), t.name), t);
 
                 console.log('chunkpit onerror,', ++tries, t);
                 orz2(xhr);
diff --git a/copyparty/web/util.js b/copyparty/web/util.js
index 1ed69a9e..147606d6 100644
--- a/copyparty/web/util.js
+++ b/copyparty/web/util.js
@@ -1124,6 +1124,7 @@ var toast = (function () {
     document.body.appendChild(obj);
     r.visible = false;
     r.txt = null;
+    r.tag = obj;  // filler value (null is scary)
 
     function scrollchk() {
         if (scrolling)
@@ -1152,9 +1153,10 @@ var toast = (function () {
         clearTimeout(te);
         clmod(obj, 'vis');
         r.visible = false;
+        r.tag = obj;
     };
 
-    r.show = function (cl, sec, txt) {
+    r.show = function (cl, sec, txt, tag) {
         clearTimeout(te);
         if (sec)
             te = setTimeout(r.hide, sec * 1000);
@@ -1170,19 +1172,20 @@ var toast = (function () {
         timer.add(scrollchk);
         r.visible = true;
         r.txt = txt;
+        r.tag = tag;
     };
 
-    r.ok = function (sec, txt) {
-        r.show('ok', sec, txt);
+    r.ok = function (sec, txt, tag) {
+        r.show('ok', sec, txt, tag);
     };
-    r.inf = function (sec, txt) {
-        r.show('inf', sec, txt);
+    r.inf = function (sec, txt, tag) {
+        r.show('inf', sec, txt, tag);
     };
-    r.warn = function (sec, txt) {
-        r.show('warn', sec, txt);
+    r.warn = function (sec, txt, tag) {
+        r.show('warn', sec, txt, tag);
     };
-    r.err = function (sec, txt) {
-        r.show('err', sec, txt);
+    r.err = function (sec, txt, tag) {
+        r.show('err', sec, txt, tag);
     };
 
     return r;
@@ -1548,15 +1551,15 @@ var favico = (function () {
 
 
 var cf_cha_t = 0;
-function xhrchk(xhr, prefix, e404, lvl) {
+function xhrchk(xhr, prefix, e404, lvl, tag) {
     if (xhr.status < 400 && xhr.status >= 200)
         return true;
 
     if (xhr.status == 403)
-        return toast.err(0, prefix + (window.L && L.xhr403 || "403: access denied\n\ntry pressing F5, maybe you got logged out"));
+        return toast.err(0, prefix + (window.L && L.xhr403 || "403: access denied\n\ntry pressing F5, maybe you got logged out"), tag);
 
     if (xhr.status == 404)
-        return toast.err(0, prefix + e404);
+        return toast.err(0, prefix + e404, tag);
 
     var errtxt = (xhr.response && xhr.response.err) || xhr.responseText,
         fun = toast[lvl || 'err'];
@@ -1576,5 +1579,5 @@ function xhrchk(xhr, prefix, e404, lvl) {
         document.body.appendChild(fr);
     }
 
-    return fun(0, prefix + xhr.status + ": " + errtxt);
+    return fun(0, prefix + xhr.status + ": " + errtxt, tag);
 }