mirrors/copyparty
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/9001/copyparty.git synced 2026-02-26 13:33:09 -07:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Esperanto translation: silence skipping

Browse source 
Some of the descriptions are guesses at this point (I assume "atk" functions like the "attack" value in an ADSR envelope, setting the amount of time during which the volume/speed changes)

Signed-off-by: /dev/urandom <53902042+slashdevslashurandom@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
/dev/urandom 2026-02-14 23:36:33 +03:00 committed by GitHub
parent 0ca4c1bda4
commit f330955b3a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
copyparty/web/tl/epo.js
View file

@ -283,7 +283,7 @@ Ls.epo = {
"ml_tint": "kolorado",
"ml_eq": "ekvalizilo",
"ml_drc": "kompresoro",
"ml_ss": "preterpasi silenton", //m
"ml_ss": "preterpasi silenton",
"mt_loop": "ripeti unu kanton\">🔁",
"mt_one": "haltigi post unu kanto\">1️⃣",
@ -321,12 +321,12 @@ Ls.epo = {
"mt_tint": "travideblo (0-100) de ludadbreto$Nvi povas ŝanĝi ĝin, se ĝi aspektas tro distre dum ŝargado",
"mt_eq": "`ŝaltas ekvalizilon kaj stirilon de plifortigado;$N$Nboost (plifortigado) `0` = senmodifa 100%a laŭteco$N$Nwidth (larĝo) `1 &nbsp;` = senmodifa dukanala sono$Nwidth (larĝo) `0.5` = 50% miksado inter maldekstra kaj dekstra kanaloj$Nwidth (larĝo) `0 &nbsp;` = unukanala sono$N$Nboost `-0.8` &amp; width `10` = senvokigo :^)$N$Nŝaltita ekvalizilo ankaŭ forigas paŭzojn inter muzikaĵoj en senpaŭzaj albumoj, agordi ĉion kiel 0 (sed 'width' kiel 1), se vi volas nur tion",
"mt_drc": "ŝaltas kompresoron de dinamiko (glatigas laŭtecon de muzikaĵoj); ankaŭ ŝaltas ekvalizilon, do agordu ĉion (sed 'width') kiel 0, se vi ne volas ĝin; $N$Nplimalgrandigas laŭtecon de aŭdio super sojlo-valoro ('tresh') da dB; ĉiu proporcio-valoro ('ratio') da dB post 'tresh' 1 dB estos eligita, do implicitaj valoroj (tresh = -24, ratio = 12) faras, ke laŭteco neniam pli grandas ol -22 dB; tiel estas sendanĝera agordi 'boost'on kiel 0.8 aŭ eĉ 1.8 dum ATK = 0 kaj grandega RLS, kiel 90 (funkcias nur en Firefox, RLS estas maksimume 1 en aliaj retumiloj)$N$N(rigardu vikipedion, ĝi klariĝas pli bone)",
"mt_ss": "`ebligas salti silenton; multobligas la ludrapidon per `rap` ĉe komenco/fino de kantoj kiam la laŭteco estas sub `laŭt` kaj la pozicio estas ene de la unuaj `kom`% aŭ lastaj `fin`%", //m
"mt_ssvt": "laŭteca sojlo (0-255)\">laŭt", //m
"mt_ssts": "aktiva sojlo (% trako, komenco)\">kom", //m
"mt_sste": "aktiva sojlo (% trako, fino)\">fin", //m
"mt_ssrt": "laŭteco/rapido rampotempo\">atk", //m
"mt_sssm": "ludrapida multiplikilo\">rap", //m
"mt_ss": "`ebligas transsalti silenton; multobligas la ludrapidon per `rap` ĉe komenco/fino de aŭdiaĵoj, kiam la laŭteco estas sub `laŭt` kaj la pozicio estas ene de la komencaj `kom`% aŭ finaj `fin`%",
"mt_ssvt": "laŭteca intervalo por silentsaltado (0-255)\">laŭt",
"mt_ssts": "komenca intervalo por silentsaltado (% de trakolongo)\">kom",
"mt_sste": "fina intervalo por silentsaltado (% de trakolongo)\">fin",
"mt_ssrt": "tempo por laŭgrada ŝanĝo de laŭteco/rapideco dum silentsaltado\">atak", //nomita tiel en la angla kaj esperanto nome de "attack", la nomo de valoro en ADSR-envolvaĵo, kiu regas, dum kiom da tempo la laŭteco de sono kreskas
"mt_sssm": "multiplikado de ludrapideco dum silentsaltado\">×rapid",
"mb_play": "ludi",
"mm_hashplay": "ludi ĉi tiun aŭdiodosieron?",