Adds the workspace members page at #/workspace/:id/members.
Read-only listing only - mutations land in slice 2B,
accept-invite URL handler lands in slice 2C.
Three sections render based on access path:
- Members: direct workspace_members rows with role + join date
- Organization access: org_owner/org_admin who reach this
workspace via org-level access (via_org=true). 75% opacity
+ italic "via organization" label to distinguish from direct
membership. Section hidden if empty.
- Pending invites: workspace_invites rows (admin-only -
section silently absent for non-admins via 403-suppress)
Switcher dropdown adds a "members" icon next to the rename
pencil, gated on can_admin (same predicate). Icon visible on
hover, mirrors the existing pencil pattern.
24 i18n keys added under members.* (read-only set; mutation
keys land in 2B).
Backend coverage from c4fbd2b unchanged; pre-flight curl
verification (13/13 cases) confirmed all 7 endpoints work as
documented before slice 2 first-exercised the four previously
untested ones (GET /invites, DELETE /invites/:id, PUT
/members/:userId, DELETE /members/:userId).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
/me's accessible_workspaces query gains a device_count field via a
correlated subquery on workspaces.id - WHERE workspace_id = w.id
strictly excludes the unclaimed pair-pool (workspace_id IS NULL fails
equality). Added to both query branches (platform_admin LEFT JOIN and
regular INNER JOIN); microseconds per row at current scale (~37 rows
worst case), not optimizing.
Frontend appends the count to the muted org-name line with a middle-dot
separator: 'Acme Studios . 2 devices'. Singular/plural respected via the
existing tn() helper convention; 'No devices' for empty workspaces. New
formatResourceCount(n, keyBase, zeroKey) helper is generic so the same
shape can wire users/playlists/schedules counts later without refactor.
New i18n keys: switcher.devices_count_one, switcher.devices_count_other,
switcher.no_devices. Added to en.js only; other locales fall back to en
via the existing lookup chain (verified in i18n.js:19).
API smoke verified: switcher-test sees Studio A=2, Field Crew=2;
dw5304 (platform_admin) sees all 37 workspaces with their device counts
varying 0-4; single-workspace zero-device user (geoff.case) sees 0.
